1. कोई अन्य स्थानीय भाषा।

1. any other vernacular language.

2. यह ऐप 6 स्थानीय भाषाओं में जारी किया जाएगा।

2. this app will be launched in 6 vernacular languages.

3. व्यापक दर्शकों तक पहुंचने के लिए स्थानीय भाषा में लिखा गया

3. he wrote in the vernacular to reach a larger audience

4. स्थानीय भाषा के डिजाइन मूल्य में प्रमुख अवधारणाएं शामिल हैं जैसे:।

4. the design value of vernacular includes key concept such as:.

5. यह पुरस्कार स्थानीय मीडिया में काम करने वालों को सम्मानित करने के लिए बनाया गया था।

5. the award was set up to honor those working in vernacular media.

6. जौनसार ऊदबिलाव की स्थानीय वास्तुकला के घटक इस प्रकार हैं।

6. jaunsar beaver vernacular architecture components is as follows.

7. (vii) ऋण कार्ड पर सभी शिलालेख स्थानीय भाषा में होने चाहिए।

7. (vii) all entries in the loan card should be in the vernacular language.

8. स्थानीय भाषा का चुनाव केवल उस विशेष राज्य तक ही सीमित रहेगा।

8. the option for vernacular languages will be limited to that particular state only.

9. ये सभी स्थानीय भाषाएँ ऑस्ट्रोनेशियन परिवार की ओशियन शाखा से संबंधित हैं।

9. all of these vernacular languages belong to the oceanic branch of the austronesian family.

10. ब्लैक इंग्लिश वर्नाक्युलर के विचार के पीछे दो सिद्धांत हैं और इसकी उत्पत्ति कहाँ से हुई है।

10. There are two theories behind the idea of Black English Vernacular and where it originated.

11. उनके कार्यकाल के दौरान, भारतीय समाचार पत्रों के बेहतर नियंत्रण के लिए 1878 का वर्नाक्युलर प्रेस अधिनियम पारित किया गया था।

11. vernacular press act, 1878, for better control of indian newspapers was passed during his tenure.

12. लॉर्ड लिटन अपने वर्नाक्यूलर प्रेस एक्ट 1878 के माध्यम से स्थानीय भाषा के प्रेस को नियंत्रित और विनियमित करना चाहते थे।

12. lord lytton wanted to control and regulate the vernacular press by his vernacular press act of 1878.

13. 1229 में टूलूज़ की परिषद ने सभी भाषाओं में स्थानीय भाषा के आम लोगों द्वारा उपयोग करने पर स्पष्ट रूप से रोक लगा दी।

13. in 1229 the council of toulouse expressly forbade the use by the laity of vernacular bibles in any language.

14. मोलेक्स कनेक्टर दो-भाग वाले पिन-एंड-सॉकेट इंटरकनेक्ट के लिए स्थानीय भाषा है, जो आमतौर पर ड्राइव कनेक्टर होते हैं।

14. molex connector is the vernacular term for a two-piece pin and socket interconnection, most frequently disk drive connectors.

15. ओ'नील की कृतियाँ सबसे पहले अमेरिकी भाषा में प्रवचन को शामिल करने और समाज के हाशिये पर मौजूद आंकड़ों को शामिल करने वालों में से थीं।

15. o'neill's plays were among the first to include speeches in american vernacular and involve characters on the fringes of society.

16. पट्टों और अन्य दस्तावेजों की प्रस्तुति के लिए राज्य की स्थानीय स्थानीय भाषा में एक डिजिटल प्लेटफॉर्म सक्षम किया जाएगा।

16. a digital platform will be set up in the local vernacular language of the state for submitting tenancy agreement and other documents.

17. यह अमेरिकी स्थानीय भाषा का एक दैनिक हिस्सा भी बन रहा था, इतना सर्वव्यापी कि लगभग हर कोई भूल गया था कि यह कहाँ से आया है।

17. it was also becoming an everyday part of the american vernacular, so all encompassing that most everyone had forgotten its provenance.

18. क्या हम स्थानीय भाषा के क्षेत्रों का लोकतंत्रीकरण किए बिना ऐसा कर सकते हैं, जहां हर दिन लोकतांत्रिक और लोकतंत्र विरोधी ताकतों के बीच वास्तविक लड़ाई लड़ी जाती है?

18. can it be done without democratising vernacular spheres where real battles between democratic and undemocratic forces are fought every day?

19. क्या हम स्थानीय क्षेत्रों में लोकतंत्रीकरण किए बिना ऐसा कर सकते हैं जहां हर दिन लोकतांत्रिक और लोकतंत्र विरोधी ताकतों के बीच वास्तविक लड़ाई लड़ी जाती है?

19. can it be done without democratising vernacular spheres where real battles between democratic and undemocratic forces are fought every day?

20. उनके मार्गदर्शन में, स्थानीय साहित्य को शुद्ध कल्पना के दायरे से वास्तविक जीवन के अवलोकन और व्याख्या की ओर मोड़ दिया गया।

20. under their guidance the vernacular literatures were diverted from the field of pure fantasy to the observation and interpretation of actual life.