1. ਕੋਈ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ।

1. any other vernacular language.

2. ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ 6 ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

2. this app will be launched in 6 vernacular languages.

3. ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਰੋਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ

3. he wrote in the vernacular to reach a larger audience

4. ਸਥਾਨਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ:.

4. the design value of vernacular includes key concept such as:.

5. ਇਹ ਪੁਰਸਕਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

5. the award was set up to honor those working in vernacular media.

6. ਜੌਂਸਰ ਬੀਵਰ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ।

6. jaunsar beaver vernacular architecture components is as follows.

7. (vii) ਲੋਨ ਕਾਰਡ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

7. (vii) all entries in the loan card should be in the vernacular language.

8. ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਾਜ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗੀ।

8. the option for vernacular languages will be limited to that particular state only.

9. ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਆਸਟ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਅਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਓਸ਼ੀਅਨ ਸ਼ਾਖਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ।

9. all of these vernacular languages belong to the oceanic branch of the austronesian family.

10. ਬਲੈਕ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਰਨਾਕੂਲਰ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਪਿੱਛੇ ਦੋ ਸਿਧਾਂਤ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।

10. There are two theories behind the idea of Black English Vernacular and where it originated.

11. ਉਸਦੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਭਾਰਤੀ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ 1878 ਦਾ ਵਰਨਾਕੂਲਰ ਪ੍ਰੈਸ ਐਕਟ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

11. vernacular press act, 1878, for better control of indian newspapers was passed during his tenure.

12. ਲਾਰਡ ਲਿਟਨ 1878 ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਰਨਾਕੂਲਰ ਪ੍ਰੈਸ ਐਕਟ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰੈੱਸ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

12. lord lytton wanted to control and regulate the vernacular press by his vernacular press act of 1878.

13. 1229 ਵਿੱਚ ਟੂਲੂਸ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਬਾਈਬਲਾਂ ਦੀ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

13. in 1229 the council of toulouse expressly forbade the use by the laity of vernacular bibles in any language.

14. ਮੋਲੇਕਸ ਕਨੈਕਟਰ ਦੋ-ਭਾਗ ਵਾਲੇ ਪਿੰਨ-ਅਤੇ-ਸਾਕੇਟ ਇੰਟਰਕਨੈਕਟ, ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡ੍ਰਾਈਵ ਕਨੈਕਟਰ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

14. molex connector is the vernacular term for a two-piece pin and socket interconnection, most frequently disk drive connectors.

15. ਓ'ਨੀਲ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ।

15. o'neill's plays were among the first to include speeches in american vernacular and involve characters on the fringes of society.

16. ਲੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਲਈ ਰਾਜ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਿਜੀਟਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

16. a digital platform will be set up in the local vernacular language of the state for submitting tenancy agreement and other documents.

17. ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਬਣ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇੰਨਾ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਕਿ ਲਗਭਗ ਹਰ ਕੋਈ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਸੀ।

17. it was also becoming an everyday part of the american vernacular, so all encompassing that most everyone had forgotten its provenance.

18. ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਸਲ ਲੜਾਈਆਂ ਲੜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ?

18. can it be done without democratising vernacular spheres where real battles between democratic and undemocratic forces are fought every day?

19. ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਸਲ ਲੜਾਈਆਂ ਲੜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ?

19. can it be done without democratising vernacular spheres where real battles between democratic and undemocratic forces are fought every day?

20. ਉਸਦੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਸਥਾਨਕ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਲਪਨਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਿਰੀਖਣ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਵੱਲ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

20. under their guidance the vernacular literatures were diverted from the field of pure fantasy to the observation and interpretation of actual life.