1. અન્ય કોઈપણ સ્થાનિક ભાષા.

1. any other vernacular language.

2. આ એપ 6 સ્થાનિક ભાષાઓમાં રિલીઝ થશે.

2. this app will be launched in 6 vernacular languages.

3. વ્યાપક પ્રેક્ષકો સુધી પહોંચવા માટે સ્થાનિક ભાષામાં લખાયેલ

3. he wrote in the vernacular to reach a larger audience

4. સ્થાનિક ડિઝાઇન મૂલ્યમાં મુખ્ય ખ્યાલો શામેલ છે જેમ કે:.

4. the design value of vernacular includes key concept such as:.

5. સ્થાનિક મીડિયામાં કામ કરતા લોકોના સન્માન માટે આ એવોર્ડની રચના કરવામાં આવી હતી.

5. the award was set up to honor those working in vernacular media.

6. જૌંસર બીવરની સ્થાનિક વાસ્તુકલાનાં ઘટકો નીચે મુજબ છે.

6. jaunsar beaver vernacular architecture components is as follows.

7. (vii) લોન કાર્ડ પરના તમામ શિલાલેખો સ્થાનિક ભાષામાં હોવા જોઈએ.

7. (vii) all entries in the loan card should be in the vernacular language.

8. સ્થાનિક ભાષાની પસંદગી ફક્ત તે ચોક્કસ રાજ્ય સુધી મર્યાદિત રહેશે.

8. the option for vernacular languages will be limited to that particular state only.

9. આ તમામ સ્થાનિક ભાષા ઓસ્ટ્રોનેશિયન પરિવારની ઓશનિયન શાખાની છે.

9. all of these vernacular languages belong to the oceanic branch of the austronesian family.

10. બ્લેક ઇંગ્લિશ વર્નાક્યુલરના વિચાર પાછળ અને તે ક્યાંથી ઉદ્ભવ્યો તેની પાછળ બે સિદ્ધાંતો છે.

10. There are two theories behind the idea of Black English Vernacular and where it originated.

11. તેમના કાર્યકાળ દરમિયાન, ભારતીય અખબારોના વધુ સારા નિયંત્રણ માટે 1878નો વર્નાક્યુલર પ્રેસ એક્ટ પસાર કરવામાં આવ્યો હતો.

11. vernacular press act, 1878, for better control of indian newspapers was passed during his tenure.

12. લોર્ડ લિટન તેમના વર્નાક્યુલર પ્રેસ એક્ટ 1878 દ્વારા સ્થાનિક પ્રેસને નિયંત્રિત અને નિયમન કરવા માંગતા હતા.

12. lord lytton wanted to control and regulate the vernacular press by his vernacular press act of 1878.

13. 1229 માં તુલોઝની કાઉન્સિલે તમામ ભાષાઓમાં સ્થાનિક બાઇબલના સામાન્ય લોકો દ્વારા ઉપયોગ કરવા પર સ્પષ્ટપણે પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો.

13. in 1229 the council of toulouse expressly forbade the use by the laity of vernacular bibles in any language.

14. મોલેક્સ કનેક્ટર એ બે ભાગના પિન-અને-સોકેટ ઇન્ટરકનેક્ટ માટેનો સ્થાનિક શબ્દ છે, સામાન્ય રીતે ડ્રાઇવ કનેક્ટર્સ.

14. molex connector is the vernacular term for a two-piece pin and socket interconnection, most frequently disk drive connectors.

15. અમેરિકન સ્થાનિક ભાષામાં પ્રવચનનો સમાવેશ કરનાર અને સમાજના માર્જિન પરના આંકડાઓને સામેલ કરવા માટે ઓ'નીલની કૃતિઓ પ્રથમ હતી.

15. o'neill's plays were among the first to include speeches in american vernacular and involve characters on the fringes of society.

16. લીઝ અને અન્ય દસ્તાવેજોની રજૂઆત માટે રાજ્યની સ્થાનિક ભાષામાં ડિજિટલ પ્લેટફોર્મ સક્ષમ કરવામાં આવશે.

16. a digital platform will be set up in the local vernacular language of the state for submitting tenancy agreement and other documents.

17. તે અમેરિકન સ્થાનિક ભાષાનો રોજિંદા ભાગ પણ બની રહ્યો હતો, એટલો સર્વવ્યાપક કે તે ક્યાંથી આવ્યો તે લગભગ દરેક જણ ભૂલી ગયા હતા.

17. it was also becoming an everyday part of the american vernacular, so all encompassing that most everyone had forgotten its provenance.

18. શું આપણે સ્થાનિક ક્ષેત્રોને લોકશાહીકરણ કર્યા વિના કરી શકીએ જ્યાં લોકશાહી અને લોકશાહી વિરોધી શક્તિઓ વચ્ચે દરરોજ વાસ્તવિક લડાઇઓ લડવામાં આવે છે?

18. can it be done without democratising vernacular spheres where real battles between democratic and undemocratic forces are fought every day?

19. શું આપણે સ્થાનિક ક્ષેત્રોને લોકશાહીકરણ કર્યા વિના કરી શકીએ જ્યાં લોકશાહી અને લોકશાહી વિરોધી શક્તિઓ વચ્ચે દરરોજ વાસ્તવિક લડાઇઓ લડવામાં આવે છે?

19. can it be done without democratising vernacular spheres where real battles between democratic and undemocratic forces are fought every day?

20. તેમના માર્ગદર્શન હેઠળ, સ્થાનિક સાહિત્યને શુદ્ધ કાલ્પનિક ક્ષેત્રમાંથી વાસ્તવિક જીવનના અવલોકન અને અર્થઘટન તરફ વાળવામાં આવ્યું હતું.

20. under their guidance the vernacular literatures were diverted from the field of pure fantasy to the observation and interpretation of actual life.