1. इतर कोणतीही स्थानिक भाषा.

1. any other vernacular language.

2. हे अॅप 6 स्थानिक भाषांमध्ये प्रसिद्ध केले जाईल.

2. this app will be launched in 6 vernacular languages.

3. व्यापक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्यासाठी स्थानिक भाषेत लिहिलेले

3. he wrote in the vernacular to reach a larger audience

4. स्थानिक रचना मूल्यामध्ये मुख्य संकल्पना समाविष्ट आहेत जसे की:.

4. the design value of vernacular includes key concept such as:.

5. स्थानिक माध्यमांमध्ये काम करणाऱ्यांचा सन्मान करण्यासाठी हा पुरस्कार तयार करण्यात आला आहे.

5. the award was set up to honor those working in vernacular media.

6. जौनसार बीव्हरच्या स्थानिक वास्तुकलेचे घटक खालीलप्रमाणे आहेत.

6. jaunsar beaver vernacular architecture components is as follows.

7. (vii) कर्ज कार्डावरील सर्व शिलालेख स्थानिक भाषेत असले पाहिजेत.

7. (vii) all entries in the loan card should be in the vernacular language.

8. स्थानिक भाषेची निवड फक्त त्या विशिष्ट राज्यापुरती मर्यादित असेल.

8. the option for vernacular languages will be limited to that particular state only.

9. या सर्व स्थानिक भाषा ऑस्ट्रोनेशियन कुटुंबाच्या ओशनियन शाखेशी संबंधित आहेत.

9. all of these vernacular languages belong to the oceanic branch of the austronesian family.

10. ब्लॅक इंग्लिश व्हर्नाक्युलरच्या कल्पनेमागे आणि ती कोठून उद्भवली यामागे दोन सिद्धांत आहेत.

10. There are two theories behind the idea of Black English Vernacular and where it originated.

11. त्यांच्या कार्यकाळात भारतीय वृत्तपत्रांवर उत्तम नियंत्रण ठेवण्यासाठी १८७८ चा व्हर्नाक्युलर प्रेस कायदा मंजूर करण्यात आला.

11. vernacular press act, 1878, for better control of indian newspapers was passed during his tenure.

12. लॉर्ड लिटनला त्याच्या 1878 च्या व्हर्नाक्युलर प्रेस कायद्याद्वारे स्थानिक प्रेसचे नियंत्रण आणि नियमन करायचे होते.

12. lord lytton wanted to control and regulate the vernacular press by his vernacular press act of 1878.

13. 1229 मध्ये टूलूसच्या कौन्सिलने सर्व भाषांमध्ये स्थानिक भाषेतील बायबल वापरण्यास स्पष्टपणे मनाई केली.

13. in 1229 the council of toulouse expressly forbade the use by the laity of vernacular bibles in any language.

14. मोलेक्स कनेक्टर ही दोन-भाग पिन-आणि-सॉकेट इंटरकनेक्टसाठी स्थानिक शब्द आहे, सामान्यतः ड्राइव्ह कनेक्टर्स.

14. molex connector is the vernacular term for a two-piece pin and socket interconnection, most frequently disk drive connectors.

15. अमेरिकन स्थानिक भाषेत प्रवचन समाविष्ट करणारे आणि समाजाच्या सीमारेषेवरील आकृत्यांचा समावेश करणारे ओ'नीलचे कार्य पहिले होते.

15. o'neill's plays were among the first to include speeches in american vernacular and involve characters on the fringes of society.

16. भाडेपट्टे आणि इतर कागदपत्रे सादर करण्यासाठी राज्याच्या स्थानिक भाषेत डिजिटल व्यासपीठ सक्षम केले जाईल.

16. a digital platform will be set up in the local vernacular language of the state for submitting tenancy agreement and other documents.

17. तो अमेरिकन स्थानिक भाषेचा दैनंदिन भाग देखील बनत होता, इतका सर्वव्यापी होता की जवळजवळ प्रत्येकजण ते कोठून आले हे विसरले होते.

17. it was also becoming an everyday part of the american vernacular, so all encompassing that most everyone had forgotten its provenance.

18. लोकशाही आणि लोकशाही विरोधी शक्तींमध्ये दररोज खऱ्या लढाया होत असलेल्या स्थानिक भाषेचे लोकशाहीकरण केल्याशिवाय आपण हे करू शकतो का?

18. can it be done without democratising vernacular spheres where real battles between democratic and undemocratic forces are fought every day?

19. लोकशाही आणि लोकशाही विरोधी शक्तींमध्ये दररोज खऱ्या लढाया होत असलेल्या स्थानिक भाषेचे लोकशाहीकरण केल्याशिवाय आपण हे करू शकतो का?

19. can it be done without democratising vernacular spheres where real battles between democratic and undemocratic forces are fought every day?

20. त्यांच्या मार्गदर्शनाखाली, स्थानिक भाषेतील साहित्य निव्वळ कल्पनारम्य क्षेत्रातून वास्तविक जीवनाचे निरीक्षण आणि विवेचनाकडे वळवले गेले.

20. under their guidance the vernacular literatures were diverted from the field of pure fantasy to the observation and interpretation of actual life.