1. வேறு எந்த வட்டார மொழி.

1. any other vernacular language.

2. இந்த ஆப் 6 வடமொழி மொழிகளில் வெளியிடப்படும்.

2. this app will be launched in 6 vernacular languages.

3. பரந்த பார்வையாளர்களை சென்றடைவதற்காக வடமொழியில் எழுதப்பட்டது

3. he wrote in the vernacular to reach a larger audience

4. வடமொழி வடிவமைப்பு மதிப்பு போன்ற முக்கிய கருத்துக்கள் அடங்கும்:

4. the design value of vernacular includes key concept such as:.

5. இந்த விருது உள்ளூர் ஊடகங்களில் பணியாற்றுபவர்களை கௌரவிக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டது.

5. the award was set up to honor those working in vernacular media.

6. ஜான்சர் பீவரின் வடமொழி கட்டிடக்கலையின் கூறுகள் பின்வருமாறு.

6. jaunsar beaver vernacular architecture components is as follows.

7. (vii) கடன் அட்டையில் உள்ள அனைத்து கல்வெட்டுகளும் வடமொழியில் இருக்க வேண்டும்.

7. (vii) all entries in the loan card should be in the vernacular language.

8. வட்டார மொழிகளின் தேர்வு குறிப்பிட்ட மாநிலத்திற்கு மட்டுமே இருக்கும்.

8. the option for vernacular languages will be limited to that particular state only.

9. இந்த வட்டார மொழிகள் அனைத்தும் ஆஸ்ட்ரோனேசிய குடும்பத்தின் ஓசியானியக் கிளையைச் சேர்ந்தவை.

9. all of these vernacular languages belong to the oceanic branch of the austronesian family.

10. பிளாக் ஆங்கில வெர்னாகுலர் மற்றும் அது எங்கிருந்து உருவானது என்பதற்குப் பின்னால் இரண்டு கோட்பாடுகள் உள்ளன.

10. There are two theories behind the idea of Black English Vernacular and where it originated.

11. அவரது பதவிக்காலத்தில், இந்திய செய்தித்தாள்களை சிறப்பாகக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக 1878 ஆம் ஆண்டு வெர்னாகுலர் பத்திரிகை சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது.

11. vernacular press act, 1878, for better control of indian newspapers was passed during his tenure.

12. லார்ட் லிட்டன் 1878 ஆம் ஆண்டு தனது வெர்னாகுலர் பிரஸ் ஆக்ட் மூலம் வடமொழிப் பத்திரிகைகளைக் கட்டுப்படுத்தவும் ஒழுங்குபடுத்தவும் விரும்பினார்.

12. lord lytton wanted to control and regulate the vernacular press by his vernacular press act of 1878.

13. 1229 இல் துலூஸ் கவுன்சில் அனைத்து மொழிகளிலும் உள்ளூர் பைபிள்களைப் பயன்படுத்துவதை வெளிப்படையாகத் தடை செய்தது.

13. in 1229 the council of toulouse expressly forbade the use by the laity of vernacular bibles in any language.

14. மோலெக்ஸ் இணைப்பான் என்பது இரண்டு-பகுதி பின்-மற்றும்-சாக்கெட் இன்டர்கனெக்டிற்கான வடமொழிச் சொல்லாகும், பொதுவாக டிரைவ் கனெக்டர்கள்.

14. molex connector is the vernacular term for a two-piece pin and socket interconnection, most frequently disk drive connectors.

15. ஓ'நீலின் படைப்புகள் அமெரிக்க வட்டார மொழியில் சொற்பொழிவுகளை உள்ளடக்கிய மற்றும் சமூகத்தின் விளிம்புகளில் உள்ள புள்ளிவிவரங்களை உள்ளடக்கியவை.

15. o'neill's plays were among the first to include speeches in american vernacular and involve characters on the fringes of society.

16. குத்தகை மற்றும் பிற ஆவணங்களை சமர்பிப்பதற்காக மாநிலத்தின் உள்ளூர் மொழியில் டிஜிட்டல் தளம் செயல்படுத்தப்படும்.

16. a digital platform will be set up in the local vernacular language of the state for submitting tenancy agreement and other documents.

17. இது அமெரிக்க வடமொழியின் அன்றாடப் பகுதியாகவும் மாறியது, எங்கும் பரவியது, அது எங்கிருந்து வந்தது என்பதை கிட்டத்தட்ட அனைவரும் மறந்துவிட்டனர்.

17. it was also becoming an everyday part of the american vernacular, so all encompassing that most everyone had forgotten its provenance.

18. ஜனநாயக மற்றும் ஜனநாயக விரோத சக்திகளுக்கு இடையே ஒவ்வொரு நாளும் உண்மையான போர்கள் நடக்கும் வடமொழிக் கோளங்களை ஜனநாயகப்படுத்தாமல் இதைச் செய்ய முடியுமா?

18. can it be done without democratising vernacular spheres where real battles between democratic and undemocratic forces are fought every day?

19. ஜனநாயக மற்றும் ஜனநாயக விரோத சக்திகளுக்கு இடையே ஒவ்வொரு நாளும் உண்மையான போர்கள் நடக்கும் வடமொழிக் கோளங்களை ஜனநாயகப்படுத்தாமல் இதைச் செய்ய முடியுமா?

19. can it be done without democratising vernacular spheres where real battles between democratic and undemocratic forces are fought every day?

20. அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ், வடமொழி இலக்கியங்கள் தூய கற்பனை மண்டலத்திலிருந்து நிஜ வாழ்க்கையின் அவதானிப்பு மற்றும் விளக்கத்தை நோக்கி திசை திருப்பப்பட்டன.

20. under their guidance the vernacular literatures were diverted from the field of pure fantasy to the observation and interpretation of actual life.