1. அது ஒரு ஸ்வகர்மான இலக்கிய லட்சியத்தை வெளிப்படுத்துகிறது

1. she expresses vaunting literary ambition

2. இவ்வளவு பெருமையாக சத்தியம் செய்த கும்பல் எங்கே,

2. and where is the band, who so vauntingly swore,

3. அவர்களின் புகழ்பெற்ற அமெரிக்க போட்டியாளர்களை முற்றிலுமாக மறைத்தது

3. they have utterly eclipsed their vaunted American rivals

4. பீவரை வெளிப்படுத்தும் போது ஓரியண்டல் அமெச்சூர் அமண்டா ஹேரி கால்களைக் காட்டுகிறது.

4. oriental amateur amanda vaunting hairy legs while revealing beaver.

5. ஆரம்பத்தில், நாட்டின் தலைமைக்காக மேற்கு நாடுகள் அவரைப் பற்றி தற்பெருமை காட்டின.

5. he was initially vaunted by the West for his leadership of the country

6. இந்த மண்ணில்தான் மிகவும் பெருமையடிக்கப்பட்ட "தாராளவாத விழுமியங்கள்" தழைத்தோங்க முடிந்தது.

6. This was the soil on which the much vaunted “liberal values” could flourish.

7. ஏனென்றால், தற்போதுள்ள நான்காயிரம் பிரதிகளில் ஒன்று கூட அதன் ஆசிரியரின் கையொப்பத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

7. Because not one of the vaunted four thousand copies existent carries its author's signature.

8. மிகவும் பெருமையாகக் கூறப்பட்ட நோர்டிக் உணவுப் புரட்சி இங்குதான் தொடங்கியது என்று பலர் கூறுவார்கள் என்பதையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

8. Remember, too, that this is where many would claim the much-vaunted Nordic food revolution began.

9. இங்கு முக்கியமானது "படைப்பாற்றல் சூழல்" - அக்டோபரில் நடக்கும் EXPO REAL இல் கூட அதை நாங்கள் விரும்பவில்லையா?

9. Important here is the much vaunted “creative milieu” – don’t we want that at EXPO REAL in October too?

10. காடலோனியாவில் நடந்த நிகழ்வுகள் பற்றி அதிகம் பேசப்படும் ஐரோப்பிய அரசியலமைப்புச் சட்டம் எதுவும் கூறவில்லையா?

10. Does the much vaunted European constitutional law have nothing at all to say on the events in Catalonia?

11. பாலுறவு என்பது இரு வழிகளிலும் பெருமிதப்படுத்தப்படுகிறது, எனவே நாம் ஒரு பெண்ணிய பதிலைப் பெற விரும்பினால் நாம் இன்னும் கொஞ்சம் சிக்கலானதாக இருக்க வேண்டும்.

11. Sexism is vaunted both ways, so we have to be a little more complex if we want to have a feminist response.”

12. மிகவும் விரும்பப்பட்ட, மிகவும் விரும்பப்பட்ட, மற்றும் இறுதியில் ஒருபோதும் காட்டப்படாத, அந்த வரையறுக்க முடியாத, கதிரியக்க இனிப்பு ஒரு கடினமான வெளிப்புற ஷெல்லில் பொதிந்துள்ளது.

12. much valued, much vaunted, and never finally shown, this radiant, indefinable softness is locked within a hard, exterior shell.

13. ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்திற்கான அதிகாரங்களில் பெருமிதமான அதிகரிப்பு தேசிய பாராளுமன்றங்களால் இழந்தவர்களுக்கு எந்த பயனுள்ள மாற்றையும் வழங்காது.

13. The vaunted increase in powers for the European Parliament provides no effective substitute for those lost by national parliaments.

14. உதாரணமாக, பிரிட்டனில் 1999 இல், மூன்றில் இரண்டு பங்கு வேலைகள் உருவாக்கப்பட்டன, இது மிகவும் பிரபலமான 'தொழில்முனைவோர்' தனியார் துறையில் அல்ல, மாறாக அரசுத் துறையில்.

14. In Britain in 1999, for instance, two thirds of jobs created were not in the much-vaunted ‘entrepreneurial’ private sphere but in the state sector.

15. ட்விட்டரில் சமமாகப் பேசப்படும் மற்றும் கேலிசெய்யப்பட்ட நீல நிறச் சரிபார்ப்பு குறிகள், ட்விட்டரில் "இன்" வைத்திருக்கும் உயரடுக்கினருக்கோ அல்லது தொடர்பு கொண்டவர்களுக்கோ இனி பிரத்தியேகமாக இருக்காது.

15. The equally vaunted and ridiculed blue checkmarks on Twitter are no longer exclusive to elites or those with connections who have an “in” at Twitter.

16. ஐரோப்பிய கூட்டுப் பாதுகாப்பிற்கு உறுதியான, அர்த்தமுள்ள பங்களிப்பை விட ஜேர்மனியின் பலதரப்பு நம்பிக்கைகளுக்கு சிறந்த அறிகுறி எது?

16. What would be a better indication of Germany’s much vaunted multilateral bona fides than a concrete, meaningful contribution to European collective defense?

17. இந்த காரணத்திற்காகவே, யூரோவிலிருந்தும் யூரோ ஆட்சியிலிருந்தும் அதன் நாட்டின் பெருமைக்குரிய சுதந்திரம் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு ஆபத்தை உருவாக்குகிறது, மேலும் அதைவிட அதிகமாக உள்ளது.

17. And for this very reason, the vaunted independence of its country from the euro and from the euro regime constitutes also and above all a risk, and even more than that.

18. அவர் "உறுதியற்றவராக" இருந்தபோதிலும், கோரிங் தனது மிகுந்த வீரியத்துடனும் திறமையுடனும் தன்னைத் தற்காத்துக் கொண்டார், அவரது மிகவும் பெருமையாகக் கூறப்பட்ட IQ 138 (விசாரணையின் போது காவலில் இருந்தபோது சோதிக்கப்பட்டது) நல்ல பயன்பாட்டிற்கு வைத்து, சில சமயங்களில் குற்றச்சாட்டை முறியடித்தார்.

18. despite being“deflated,” göring defended himself with great vigor and skill putting his vaunted 138 iq to work(tested while in custody during the trial), occasionally outwitting the prosecution.

19. அழிவுகரமான பண்பாட்டுப் புரட்சிக்குப் பிறகு, நாட்டின் 5,000 ஆண்டுகால கலாச்சாரத்தில் எஞ்சியிருந்தவை செல்வத்திற்கான போட்டியில் இழக்கப்படுகின்றன; சிறிய நகரங்கள் கூட பெரிதும் மாசுபட்ட வியர்வைக் கடைகளாக மாறிவிட்டன.

19. after suffering through the devastating cultural revolution, what little remains of the country's much-vaunted 5,000 years of culture is being lost in the rush to get rich-- even small cities have become heavily polluted sweatshops.