1. ते एक भडक साहित्यिक महत्त्वाकांक्षा व्यक्त करते

1. she expresses vaunting literary ambition

2. आणि ती टोळी कुठे आहे, ज्याने इतक्या बढाई मारून शपथ घेतली,

2. and where is the band, who so vauntingly swore,

3. त्यांच्या प्रसिद्ध अमेरिकन प्रतिस्पर्ध्यांना पूर्णपणे ग्रहण लावले

3. they have utterly eclipsed their vaunted American rivals

4. ओरिएंटल हौशी अमांडा बीव्हर उघडताना केसाळ पाय दाखवत आहे.

4. oriental amateur amanda vaunting hairy legs while revealing beaver.

5. सुरुवातीला, पाश्चिमात्य देशांनी त्यांच्या नेतृत्वाबद्दल बढाई मारली.

5. he was initially vaunted by the West for his leadership of the country

6. हीच अशी माती होती जिच्यावर बहुआयामी "उदारमतवादी मूल्ये" फुलू शकतात.

6. This was the soil on which the much vaunted “liberal values” could flourish.

7. कारण अस्तित्वात असलेल्या चार हजार प्रतींपैकी एकाही प्रतीवर लेखकाची सही नाही.

7. Because not one of the vaunted four thousand copies existent carries its author's signature.

8. हे देखील लक्षात ठेवा, की येथूनच बरेच लोक दावा करतील की नॉर्डिक अन्न क्रांतीची सुरुवात झाली.

8. Remember, too, that this is where many would claim the much-vaunted Nordic food revolution began.

9. येथे अत्यंत महत्त्वाचा "सर्जनशील वातावरण" आहे - आम्हाला ते ऑक्टोबरमधील EXPO REAL मध्ये नको आहे का?

9. Important here is the much vaunted “creative milieu” – don’t we want that at EXPO REAL in October too?

10. कॅटालोनियातील घटनांबाबत युरोपीय संवैधानिक कायद्यात काहीही म्हणायचे नाही का?

10. Does the much vaunted European constitutional law have nothing at all to say on the events in Catalonia?

11. लैंगिकता हा दोन्ही मार्गांनी आळशी आहे, म्हणून जर आपल्याला स्त्रीवादी प्रतिसाद हवा असेल तर आपण थोडे अधिक जटिल असले पाहिजे.”

11. Sexism is vaunted both ways, so we have to be a little more complex if we want to have a feminist response.”

12. खूप आवडते, खूप आवडते आणि शेवटी कधीही न दाखवता येणारे, ते अविभाज्य, तेजस्वी गोडपणा कठोर बाह्य कवचात गुंफलेले आहे.

12. much valued, much vaunted, and never finally shown, this radiant, indefinable softness is locked within a hard, exterior shell.

13. युरोपियन संसदेच्या अधिकारांमध्ये वाढीव वाढ राष्ट्रीय संसदेने गमावलेल्या लोकांसाठी कोणताही प्रभावी पर्याय प्रदान करत नाही.

13. The vaunted increase in powers for the European Parliament provides no effective substitute for those lost by national parliaments.

14. 1999 मध्ये ब्रिटनमध्ये, उदाहरणार्थ, दोन तृतीयांश नोकऱ्या निर्माण झाल्या होत्या, त्या 'उद्योजक' खाजगी क्षेत्रात नसून राज्य क्षेत्रात होत्या.

14. In Britain in 1999, for instance, two thirds of jobs created were not in the much-vaunted ‘entrepreneurial’ private sphere but in the state sector.

15. Twitter वर तितकेच अप्रतिम आणि उपहासित निळे चेकमार्क यापुढे उच्चभ्रू लोकांसाठी किंवा Twitter वर "इन" असणा-या लोकांसाठी खास नाहीत.

15. The equally vaunted and ridiculed blue checkmarks on Twitter are no longer exclusive to elites or those with connections who have an “in” at Twitter.

16. युरोपियन सामूहिक संरक्षणासाठी ठोस, अर्थपूर्ण योगदानापेक्षा जर्मनीच्या बहुपक्षीय दानशूरतेचे चांगले संकेत काय असू शकतात?

16. What would be a better indication of Germany’s much vaunted multilateral bona fides than a concrete, meaningful contribution to European collective defense?

17. आणि याच कारणास्तव, युरो आणि युरो राजवटीपासून आपल्या देशाचे अतुलनीय स्वातंत्र्य देखील आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे धोका आहे आणि त्याहूनही अधिक.

17. And for this very reason, the vaunted independence of its country from the euro and from the euro regime constitutes also and above all a risk, and even more than that.

18. तो "निराश" असला तरी, गोरिंगने त्याचा 138 हा बहुचर्चित IQ (चाचणीदरम्यान कोठडीत असताना तपासला) चांगल्या वापरासाठी, काहीवेळा आरोप फसवून मोठ्या जोमाने आणि कौशल्याने स्वतःचा बचाव केला.

18. despite being“deflated,” göring defended himself with great vigor and skill putting his vaunted 138 iq to work(tested while in custody during the trial), occasionally outwitting the prosecution.

19. विनाशकारी सांस्कृतिक क्रांतीचा सामना केल्यानंतर, संपत्तीच्या शर्यतीत देशाच्या 5,000 वर्षांच्या संस्कृतीचे जे थोडेसे उरले आहे; अगदी लहान शहरेही प्रदूषित घामाचे दुकान बनली आहेत.

19. after suffering through the devastating cultural revolution, what little remains of the country's much-vaunted 5,000 years of culture is being lost in the rush to get rich-- even small cities have become heavily polluted sweatshops.