1. रशियन लोकांचे सद्गुण उंचावले

1. he extolled the virtues of the Russian peoples

2. दाविदाने यहोवाच्या प्रेमदयेची प्रशंसा केली.

2. david extolled jehovah's loving- kindness.

3. त्याची स्तुती असो, कारण त्याने हे केले आहे आणि त्याची स्तुती केली जाईल.

3. Praise be unto him, for he hath done it, and he shall be extolled.

4. त्याने असेही म्हटले: “ख्रिश्‍चनांनी मेरीच्या पुत्राची प्रशंसा केली तशी माझी स्तुती करू नका.

4. He also said: “Do not extol me like the Christians extolled the son of Mary.

5. उदात्त कार्य यहोवा, ज्याच्या सामर्थ्याने आपल्या पार्थिव जगाला अंतराळात आणि

5. job extolled jehovah, whose power hangs our earthly globe on nothing in space and

6. (c) xxix, 1-xxx, 20.-देवाच्या चांगुलपणाची प्रशंसा केली जाते; सर्वांना देवाशी विश्वासू राहण्याचे आवाहन केले जाते.

6. (c) xxix, 1-xxx, 20.-The goodness of God is extolled; all are urged to be faithful to God.

7. स्तोत्र १४५ च्या शेवटच्या वचनात दाखवल्याप्रमाणे, डेव्हिडने देवाच्या राज्याचा आनंद लुटला आणि त्याचे राज्य उंचावले.

7. as later verses in psalm 145 show, david appreciated god's rulership and extolled his kingship.

8. त्याने इतिहासातील सर्वात महान नैतिक शिक्षक म्हणून येशूची प्रशंसा केली, परंतु त्याच्या देवत्वाबद्दल शंका व्यक्त केली.

8. he extolled jesus as the greatest moral teacher in history but expressed doubts about his divinity.

9. यहोवाची उपासना करण्याच्या आपल्या विशेषाधिकाराची प्रशंसा करताना त्याचे मन आनंदाने भरले: “तुझ्या दरबारात एक दिवस

9. his heart filled with joy as he extolled his privilege of worshiping jehovah:“ for a day in your courtyards

10. केवळ ग्राहकांची फसवणूक करूनच नाही तर बार्सिलोनामधील कॅटलान लोकांनी आयात केलेल्या मिरचीवर 25% नफा मिळवला.

10. not alone in gouging the consumer, the catalans of barcelona extolled a 25% profit on the pepper they imported.

11. "संपूर्ण इतिहासात वक्ते आणि कवींनी स्वातंत्र्याचा गौरव केला आहे, परंतु स्वातंत्र्य इतके महत्त्वाचे का आहे हे कोणीही सांगितले नाही.

11. “Throughout history orators and poets have extolled liberty, but no one has told us why liberty is so important.

12. मी नियमित समालोचकांना सुव्यवस्था राखण्यासाठी प्रोत्साहित केले आणि नियुक्त केले," त्यांनी एनपीआरच्या निर्णयाचे कौतुक करणाऱ्या स्तंभात लिहिले.

12. i incentivized and deputized regular commenters to keep order,” he wrote in a column that extolled npr's decision.

13. ईयोबने यहोवाचे उदात्तीकरण केले, ज्याच्या सामर्थ्याने आपल्या जगाला अंतराळातील कोणत्याही गोष्टींपेक्षा अधिक लटकवते आणि पाण्याने भरलेल्या ढगांना पृथ्वीच्या वर लटकवते.

13. job extolled jehovah, whose power hangs our earthly globe on nothing in space and suspends water- laden clouds above the earth.

14. सूक्ष्म समतलाच्या आत कारक तत्व, प्रकाश आणि आनंदाचे जग, आकाशीय क्षेत्रांमध्ये सर्वोच्च, सर्व धर्मांच्या धर्मग्रंथांमध्ये उच्च स्थान आहे.

14. deep within the astral plane exists the causal plane- the world of light and blessedness, the highest of heavenly regions, extolled in the scriptures of all faiths.