1. ਰੂਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ

1. he extolled the virtues of the Russian peoples

2. ਦਾਊਦ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦਇਆ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ।

2. david extolled jehovah's loving- kindness.

3. ਉਸਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

3. Praise be unto him, for he hath done it, and he shall be extolled.

4. ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ: “ਮੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ਨਾ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੇ ਮਰਿਯਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਸੀ।

4. He also said: “Do not extol me like the Christians extolled the son of Mary.

5. ਉੱਚਾ ਕੰਮ ਯਹੋਵਾਹ, ਜਿਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਾਡੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਗਲੋਬ ਨੂੰ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ

5. job extolled jehovah, whose power hangs our earthly globe on nothing in space and

6. (c) xxix, 1-xxx, 20.-ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਚੰਗਿਆਈ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

6. (c) xxix, 1-xxx, 20.-The goodness of God is extolled; all are urged to be faithful to God.

7. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਬੂਰ 145 ਦੀਆਂ ਆਖ਼ਰੀ ਆਇਤਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਦਾਊਦ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ।

7. as later verses in psalm 145 show, david appreciated god's rulership and extolled his kingship.

8. ਉਸਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਨੈਤਿਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਯਿਸੂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਬ੍ਰਹਮਤਾ ਬਾਰੇ ਸ਼ੱਕ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ।

8. he extolled jesus as the greatest moral teacher in history but expressed doubts about his divinity.

9. ਉਸ ਦਾ ਦਿਲ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ: “ਤੇਰੇ ਦਰਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ .

9. his heart filled with joy as he extolled his privilege of worshiping jehovah:“ for a day in your courtyards

10. ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਕੇ, ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਤੋਂ ਕੈਟਾਲਾਨਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਾਮਦ ਕੀਤੀ ਮਿਰਚ 'ਤੇ 25% ਮੁਨਾਫਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।

10. not alone in gouging the consumer, the catalans of barcelona extolled a 25% profit on the pepper they imported.

11. "ਪੂਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੌਰਾਨ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਕਵੀਆਂ ਨੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦੀ ਇੰਨੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ।

11. “Throughout history orators and poets have extolled liberty, but no one has told us why liberty is so important.

12. ਮੈਂ ਨਿਯਮਤ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਰਤੀਬ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸੌਂਪਿਆ, ”ਉਸਨੇ ਐਨਪੀਆਰ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ।

12. i incentivized and deputized regular commenters to keep order,” he wrote in a column that extolled npr's decision.

13. ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੇ ਸਾਡੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਪੁਲਾੜ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ।

13. job extolled jehovah, whose power hangs our earthly globe on nothing in space and suspends water- laden clouds above the earth.

14. ਸੂਖਮ ਤਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਾਰਕ ਤਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਦਾ ਸੰਸਾਰ, ਆਕਾਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚਾ ਹੈ।

14. deep within the astral plane exists the causal plane- the world of light and blessedness, the highest of heavenly regions, extolled in the scriptures of all faiths.