1. રશિયન લોકોના ગુણોને વધાર્યા

1. he extolled the virtues of the Russian peoples

2. દાઊદે યહોવાહની પ્રેમાળ કૃપાની પ્રશંસા કરી.

2. david extolled jehovah's loving- kindness.

3. તેની પ્રશંસા થાઓ, કારણ કે તેણે તે કર્યું છે, અને તેની પ્રશંસા કરવામાં આવશે.

3. Praise be unto him, for he hath done it, and he shall be extolled.

4. તેણે એમ પણ કહ્યું: “ખ્રિસ્તીઓએ મરિયમના પુત્રની પ્રશંસા કરી તેમ મારી સ્તુતિ ન કરો.

4. He also said: “Do not extol me like the Christians extolled the son of Mary.

5. ઉત્કૃષ્ટ કાર્ય યહોવાહ, જેની શક્તિ આપણા પાર્થિવ ગ્લોબને અવકાશમાં કંઈપણ માટે સ્થગિત કરે છે અને

5. job extolled jehovah, whose power hangs our earthly globe on nothing in space and

6. (c) xxix, 1-xxx, 20.-ભગવાનની ભલાઈની પ્રશંસા કરવામાં આવે છે; બધાને ભગવાનને વફાદાર રહેવા વિનંતી કરવામાં આવે છે.

6. (c) xxix, 1-xxx, 20.-The goodness of God is extolled; all are urged to be faithful to God.

7. ગીતશાસ્ત્ર 145 ની અંતિમ પંક્તિઓ બતાવે છે કે, ડેવિડે ઈશ્વરના શાસનનો આનંદ માણ્યો અને તેના રાજ્યને ઊંચો કર્યો.

7. as later verses in psalm 145 show, david appreciated god's rulership and extolled his kingship.

8. તેમણે ઈતિહાસના સૌથી મહાન નૈતિક શિક્ષક તરીકે ઈશુની પ્રશંસા કરી, પરંતુ તેમની દિવ્યતા વિશે શંકા વ્યક્ત કરી.

8. he extolled jesus as the greatest moral teacher in history but expressed doubts about his divinity.

9. યહોવાહની ભક્તિ કરવાના તેમના લહાવોની પ્રશંસા કરતાં તેમનું હૃદય આનંદથી ભરાઈ ગયું: “તમારા દરબારમાં એક દિવસ માટે

9. his heart filled with joy as he extolled his privilege of worshiping jehovah:“ for a day in your courtyards

10. માત્ર ઉપભોક્તા સાથે છેતરપિંડી કરીને જ નહીં, બાર્સેલોનાના કતલાનોએ આયાત કરેલા મરી પર 25% નફો મેળવ્યો હતો.

10. not alone in gouging the consumer, the catalans of barcelona extolled a 25% profit on the pepper they imported.

11. “આખા ઈતિહાસમાં વક્તાઓ અને કવિઓએ સ્વતંત્રતાની પ્રશંસા કરી છે, પરંતુ કોઈએ અમને કહ્યું નથી કે સ્વતંત્રતા શા માટે એટલી મહત્વપૂર્ણ છે.

11. “Throughout history orators and poets have extolled liberty, but no one has told us why liberty is so important.

12. મેં નિયમિત ટીકાકારોને વ્યવસ્થા જાળવવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા અને સોંપ્યા," તેમણે એનપીઆરના નિર્ણયની પ્રશંસા કરતી કૉલમમાં લખ્યું.

12. i incentivized and deputized regular commenters to keep order,” he wrote in a column that extolled npr's decision.

13. જોબે યહોવાહને ઊંચો કર્યો, જેની શક્તિ આપણા વિશ્વને અવકાશમાં કંઈપણથી ઉપર અને પાણીથી ભરેલા વાદળોને પૃથ્વી પર સ્થગિત કરે છે.

13. job extolled jehovah, whose power hangs our earthly globe on nothing in space and suspends water- laden clouds above the earth.

14. અપાર્થિવ સમતલની અંદર કારક સમતલ અસ્તિત્વ ધરાવે છે, પ્રકાશ અને આનંદની દુનિયા, આકાશી પ્રદેશોમાં સર્વોચ્ચ, બધા ધર્મોના શાસ્ત્રોમાં ઉચ્ચતમ છે.

14. deep within the astral plane exists the causal plane- the world of light and blessedness, the highest of heavenly regions, extolled in the scriptures of all faiths.