1. यह एक जबरदस्त साहित्यिक महत्वाकांक्षा व्यक्त करता है

1. she expresses vaunting literary ambition

2. और कहाँ है गिरोह, जिसने इतनी घमण्डी कसम खाई,

2. and where is the band, who so vauntingly swore,

3. अपने प्रसिद्ध अमेरिकी प्रतिद्वंद्वियों को पूरी तरह से पछाड़ दिया

3. they have utterly eclipsed their vaunted American rivals

4. ओरिएंटल शौकिया अमांडा ऊदबिलाव का खुलासा करते हुए बालों वाले पैरों को दिखा रहा है।

4. oriental amateur amanda vaunting hairy legs while revealing beaver.

5. प्रारंभ में, पश्चिम ने देश में उनके नेतृत्व के लिए उनके बारे में डींग मारी।

5. he was initially vaunted by the West for his leadership of the country

6. यह वह मिट्टी थी जिस पर बहुप्रतीक्षित "उदारवादी मूल्य" फल-फूल सकते थे।

6. This was the soil on which the much vaunted “liberal values” could flourish.

7. क्योंकि मौजूद चार हजार प्रतियों में से एक पर भी इसके लेखक के हस्ताक्षर नहीं हैं।

7. Because not one of the vaunted four thousand copies existent carries its author's signature.

8. यह भी याद रखें, कि यह वह जगह है जहां कई लोग दावा करते हैं कि नॉर्डिक खाद्य क्रांति की शुरुआत हुई थी।

8. Remember, too, that this is where many would claim the much-vaunted Nordic food revolution began.

9. यहाँ महत्वपूर्ण है बहुप्रतीक्षित "रचनात्मक परिवेश" - क्या हम अक्टूबर में एक्सपो रियल में भी ऐसा नहीं चाहते हैं?

9. Important here is the much vaunted “creative milieu” – don’t we want that at EXPO REAL in October too?

10. क्या कैटालोनिया की घटनाओं पर बहुप्रचारित यूरोपीय संवैधानिक कानून के पास कहने के लिए कुछ भी नहीं है?

10. Does the much vaunted European constitutional law have nothing at all to say on the events in Catalonia?

11. सेक्सिज्म दोनों तरह से प्रताड़ित है, इसलिए अगर हम नारीवादी प्रतिक्रिया चाहते हैं तो हमें थोड़ा और जटिल होना होगा।

11. Sexism is vaunted both ways, so we have to be a little more complex if we want to have a feminist response.”

12. बहुचर्चित, बहुचर्चित, और अंततः कभी नहीं दिखाया गया, वह अनिर्वचनीय, दीप्तिमान मिठास एक कठोर बाहरी आवरण में समाया हुआ है।

12. much valued, much vaunted, and never finally shown, this radiant, indefinable softness is locked within a hard, exterior shell.

13. यूरोपीय संसद के लिए शक्तियों में प्रचंड वृद्धि राष्ट्रीय संसदों द्वारा खोए गए लोगों के लिए कोई प्रभावी विकल्प प्रदान नहीं करती है।

13. The vaunted increase in powers for the European Parliament provides no effective substitute for those lost by national parliaments.

14. उदाहरण के लिए, 1999 में ब्रिटेन में, सृजित नौकरियों में से दो-तिहाई नौकरियां बहुप्रतीक्षित 'उद्यमी' निजी क्षेत्र में नहीं बल्कि राज्य क्षेत्र में थीं।

14. In Britain in 1999, for instance, two thirds of jobs created were not in the much-vaunted ‘entrepreneurial’ private sphere but in the state sector.

15. ट्विटर पर समान रूप से प्रताड़ित और उपहास करने वाले नीले चेकमार्क अब अभिजात्य वर्ग या उन कनेक्शनों के लिए अनन्य नहीं हैं जिनके पास ट्विटर पर "इन" है।

15. The equally vaunted and ridiculed blue checkmarks on Twitter are no longer exclusive to elites or those with connections who have an “in” at Twitter.

16. यूरोपीय सामूहिक रक्षा में एक ठोस, सार्थक योगदान की तुलना में जर्मनी की बहुपक्षीय बहुपक्षीय प्रामाणिकता का एक बेहतर संकेत क्या होगा?

16. What would be a better indication of Germany’s much vaunted multilateral bona fides than a concrete, meaningful contribution to European collective defense?

17. और इसी कारण से, यूरो और यूरो व्यवस्था से अपने देश की अहंकारी स्वतंत्रता भी एक जोखिम है, और उससे भी अधिक।

17. And for this very reason, the vaunted independence of its country from the euro and from the euro regime constitutes also and above all a risk, and even more than that.

18. हालांकि उन्हें "निराश" किया गया था, गोरिंग ने 138 के अपने बहुप्रतीक्षित आईक्यू (परीक्षण के दौरान हिरासत में रहते हुए परीक्षण किया गया) को अच्छे उपयोग के लिए, कभी-कभी आरोप को विफल करते हुए, बहुत जोश और कौशल के साथ खुद का बचाव किया।

18. despite being“deflated,” göring defended himself with great vigor and skill putting his vaunted 138 iq to work(tested while in custody during the trial), occasionally outwitting the prosecution.

19. विनाशकारी सांस्कृतिक क्रांति को झेलने के बाद, देश की 5,000 वर्षों की संस्कृति का जो कुछ अवशेष है, वह धन की दौड़ में खो गया है; छोटे शहर भी भारी प्रदूषित स्वेटशॉप बन गए हैं।

19. after suffering through the devastating cultural revolution, what little remains of the country's much-vaunted 5,000 years of culture is being lost in the rush to get rich-- even small cities have become heavily polluted sweatshops.