1. अत: उसका प्रताप बढ़ा कर उसकी स्तुति करो।

1. so extol him by extolling his majesty.

2. रूसी लोगों के गुणों को ऊंचा किया

2. he extolled the virtues of the Russian peoples

3. और अपने कामों के द्वारा सब युगों के राजा को ऊंचा करो।

3. and extol the king of all ages with your works.

4. यह सब परमेश्वर के महान ज्ञान और ज्ञान को बढ़ाता है।

4. all of this extols god's great wisdom and knowledge.

5. इसलिए जब संध्या आए और दिन ढल जाए तो ईश्वर की स्तुति करो।

5. so extol god when the evening comes and the day dawns.

6. और लोगों की सभा में ऊंचा किया जाएगा।

6. and let them extol him in the congregation of the people.”.

7. दाऊद ने यहोवा की निरंतर प्रेम-कृपा का गुणगान किया।

7. david extolled jehovah's loving- kindness.

8. क्योंकि उन्होंने उन्हें अन्यभाषा में बोलते और परमेश्वर की स्तुति करते सुना।

8. for they heard them speaking in tongues and extolling god.

9. यहोवा की स्तुति करो, सभी राष्ट्रों! उसकी स्तुति करो, सब लोग!

9. praise yahweh, all you nations! extol him, all you peoples!

10. उसकी स्तुति करो, क्योंकि उसने यह किया है, और उसकी प्रशंसा की जाएगी।

10. Praise be unto him, for he hath done it, and he shall be extolled.

11. क्योंकि उन्होंने उन्हें अन्यभाषा में बोलते और परमेश्वर की स्तुति करते सुना।

11. for they were hearing them speaking in languages and extolling god.

12. गहराई से कि वह यहोवा के कार्यों की स्तुति करते हुए एक गीत की रचना करने के लिए प्रेरित हुआ।

12. deep that he was moved to compose a song extolling the works of jehovah.

13. उसने यह भी कहा: “मुझे मत बढ़ाओ जैसे कि ईसाई मरियम के बेटे की प्रशंसा करते हैं।

13. He also said: “Do not extol me like the Christians extolled the son of Mary.

14. आइए हम धन्यवाद के साथ उसकी उपस्थिति में पहुँचें। आइए हम गीतों से उसकी स्तुति करें!

14. let's come before his presence with thanksgiving. let's extol him with songs!

15. महान कार्य यहोवा, जिसकी शक्ति हमारे स्थलीय ग्लोब को अंतरिक्ष में कुछ भी नहीं के लिए निलंबित कर देती है और

15. job extolled jehovah, whose power hangs our earthly globe on nothing in space and

16. जॉन ने ईश्वर की स्तुति करते हुए एक खगोलीय कोरस का परिचय दिया: "हे प्रभु, हमारे भगवान, आप योग्य हैं,

16. john presents a heavenly chorus extolling god:“ you are worthy, jehovah, even our god,

17. यदि वह आग में यहोवा की स्तुति कर सकता है, तो अनन्त सिंहासन के साम्हने कैसे उसकी स्तुति करेगा!

17. If he can praise the Lord in the fires, how will he extol him before the eternal throne!

18. फिर अपने रब की स्तुति करो और उससे क्षमा मांगो। क्योंकि यह वास्तव में हमेशा होता है

18. then extol the praise of your lord and pray to him for forgiveness. for he indeed is ever

19. (c) xxix, 1-xxx, 20.-ईश्वर की अच्छाई की प्रशंसा की जाती है; सभी से भगवान के प्रति वफादार रहने का आग्रह किया जाता है।

19. (c) xxix, 1-xxx, 20.-The goodness of God is extolled; all are urged to be faithful to God.

20. राजनेता, मौलवी और आम लोग परिवार को हमारी सबसे महत्वपूर्ण संस्था बताते हैं।

20. politicians, clerics, and just plain folks extol family as our most important institution.