Vaishya Meaning In Urdu

1. پھر تیسرا طبقہ ویشیوں کا ہے، کاروباری لوگ۔ آپ اس میں پیدا ہوئے ہیں.

1. Then third is the class of the vaishyas, the business people; you are born in it.

2. کسی بھی صورت میں، راشی اور نکشتر چار ذاتوں میں تقسیم ہیں: برہمن، کھشتری، ویشیا اور شودر۔

2. in either case, the rashis and the nakshatras are divided into four castes- brahmin, kshatriyas, vaishyas and shudras.

3. ویشیا خواتین کو قانون کا تحفظ حاصل تھا اور دوسری شادی بلاشبہ عام تھی، جیسا کہ دیگر تین ورنوں میں ہے۔

3. vaishya women enjoyed protection under the law, and remarriage was undoubtedly normal, just as in the other three varnas.

4. اس لیے برہمن، کشتریہ یا ویشیا ہونا بھول جائیں، آپ کو انسان بھی نہیں سمجھا جاتا جب تک کہ آپ تعلیم یافتہ نہ ہوں۔

4. thus, forget about being a brahmin, kshatriya or vaishya, one is not considered even a human unless he/she receives education.

5. برہمن سیکھے یا معزز نہیں ہوں گے، کھشتری بہادر نہیں ہوں گے، ویشیا اپنے معاملات میں انصاف نہیں کریں گے، اور ورنا نظام ختم کر دیا جائے گا۔

5. brahmins will not be learned or honored, kshatriyas will not be brave, vaishyas will not be just in their dealings, and the varna system will be abolished.

6. برہمن سے مراد علم کے متلاشی ہیں، کھشتری رہنما اور جنگجو ہیں، ویشیا سے مراد مادی زندگی کی طرف راغب افراد ہیں، اور شودر فکر مند اور بدمزاج لوگ ہیں۔

6. brahmin refers to knowledge seeker, kshatriyas are leaders and warriors, vaishya refers to people who are attracted towards material life and shudras are people who are anxious and delusional.

7. جیکسن کا کہنا ہے کہ ذات پات کے نظریاتی ماڈل کے برعکس جہاں کھشتری صرف جنگجو اور سپاہی ہوسکتے ہیں، تاریخی شواہد اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ قرون وسطیٰ کے ہندو جنگجو اور سپاہیوں میں دوسری ذاتیں جیسے ویشیا اور شودر شامل تھے۔

7. jackson states that, contrary to the theoretical model of caste where kshatriyas only could be warriors and soldiers, historical evidence confirms that hindu warriors and soldiers during the medieval era included other castes such as vaishyas and shudras.

8. اس سماجی درجہ بندی کو رگ وید کی ایک آیت کے ذریعے مذہبی منظوری حاصل ہوئی کہ برہمن خالق کے چہرے سے، کھشتری اس کے بازوؤں سے، ویشیا اس کی رانوں سے اور سدراس اس کے پاؤں کے تلوے سے آئے۔ .

8. this social gradation was given a religious sanction by invoking a verse from the rig veda to the effect that the brahmins came from the face of the creator, the kshatriyas from his arms, the vaishyas from his thighs and the sudras from the soles of his feet.

9. اس سماجی درجہ بندی کو رگ وید کی ایک آیت کے ذریعے مذہبی منظوری حاصل ہوئی کہ برہمن خالق کے چہرے سے، کھشتری اس کے بازوؤں سے، ویشیا اس کی رانوں سے اور سدراس اس کے پاؤں کے تلوے سے آئے۔ .

9. this social gradation was given a religious sanction by invoking a verse from the rig veda to the effect that the brahmins came from the face of the creator, the kshatriyas from his arms, the vaishyas from his thighs and the sudras from the soles of his feet.

10. ویشیا مسکرایا۔

10. The vaishya smiled.

11. ویشیا نے روٹی پکائی۔

11. Vaishya baked bread.

12. ویشیا نے سخت محنت کی۔

12. Vaishya worked hard.

13. ایک نوجوان ویشیا بھاگا۔

13. A young vaishya ran.

14. ویشیا پھل بیچتا ہے۔

14. Vaishya sells fruits.

15. ویشیا مصالحوں کی تجارت کرتے تھے۔

15. Vaishya traded spices.

16. ویشیا نے سکے گنے۔

16. Vaishya counted coins.

17. ایک قسم کے ویشیا نے مدد کی۔

17. A kind vaishya helped.

18. ویشیا نے گھر بنایا۔

18. Vaishya built a house.

19. ویشیا نے سامان بیچا۔

19. Vaishya peddled wares.

20. ایک مسرور ویشیا نے گایا۔

20. A joyful vaishya sang.