Vaishya Meaning In Hindi

1. फिर तीसरा वर्ग है वैश्यों का, व्यवसायियों का; आप इसमें पैदा हुए हैं।

1. Then third is the class of the vaishyas, the business people; you are born in it.

2. किसी भी मामले में, राशियों और नक्षत्रों को चार जातियों में बांटा गया है: ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र।

2. in either case, the rashis and the nakshatras are divided into four castes- brahmin, kshatriyas, vaishyas and shudras.

3. वैश्य महिलाओं को कानून का संरक्षण प्राप्त था और पुनर्विवाह निस्संदेह सामान्य था, जैसा कि अन्य तीन वर्णों में होता है।

3. vaishya women enjoyed protection under the law, and remarriage was undoubtedly normal, just as in the other three varnas.

4. इसलिए ब्राह्मण, क्षत्रिय या वैश्य होना भूल जाइए, जब तक आप शिक्षित नहीं होंगे, तब तक आपको इंसान भी नहीं माना जाएगा।

4. thus, forget about being a brahmin, kshatriya or vaishya, one is not considered even a human unless he/she receives education.

5. ब्राह्मण विद्वान या सम्मानित नहीं होंगे, क्षत्रिय बहादुर नहीं होंगे, वैश्य अपने व्यवहार में न्यायसंगत नहीं होंगे, और वर्ण व्यवस्था समाप्त हो जाएगी।

5. brahmins will not be learned or honored, kshatriyas will not be brave, vaishyas will not be just in their dealings, and the varna system will be abolished.

6. ब्राह्मण ज्ञान के साधक को संदर्भित करता है, क्षत्रिय नेता और योद्धा हैं, वैश्य भौतिक जीवन के लिए तैयार लोगों को संदर्भित करते हैं, और शूद्र चिंतित और भ्रमित लोग हैं।

6. brahmin refers to knowledge seeker, kshatriyas are leaders and warriors, vaishya refers to people who are attracted towards material life and shudras are people who are anxious and delusional.

7. जैक्सन का कहना है कि जाति-सैद्धांतिक मॉडल के विपरीत जहां क्षत्रिय केवल योद्धा और सैनिक हो सकते थे, ऐतिहासिक साक्ष्य इस बात की पुष्टि करते हैं कि मध्ययुगीन काल के हिंदू योद्धाओं और सैनिकों में वैश्य और शूद्र जैसी अन्य जातियां शामिल थीं।

7. jackson states that, contrary to the theoretical model of caste where kshatriyas only could be warriors and soldiers, historical evidence confirms that hindu warriors and soldiers during the medieval era included other castes such as vaishyas and shudras.

8. इस सामाजिक वर्गीकरण को ऋग्वेद के एक श्लोक का आह्वान करते हुए धार्मिक स्वीकृति प्राप्त हुई कि ब्राह्मण रचनाकार के चेहरे से, क्षत्रिय उसकी भुजाओं से, वैश्य उसकी जांघों से और शूद्र उसके पैरों के तलवों से आए। .

8. this social gradation was given a religious sanction by invoking a verse from the rig veda to the effect that the brahmins came from the face of the creator, the kshatriyas from his arms, the vaishyas from his thighs and the sudras from the soles of his feet.

9. इस सामाजिक वर्गीकरण को ऋग्वेद के एक श्लोक का आह्वान करते हुए धार्मिक स्वीकृति प्राप्त हुई कि ब्राह्मण रचनाकार के चेहरे से, क्षत्रिय उसकी भुजाओं से, वैश्य उसकी जांघों से और शूद्र उसके पैरों के तलवों से आए। .

9. this social gradation was given a religious sanction by invoking a verse from the rig veda to the effect that the brahmins came from the face of the creator, the kshatriyas from his arms, the vaishyas from his thighs and the sudras from the soles of his feet.

10. वैश्य मुस्कुराया.

10. The vaishya smiled.

11. Vaishya baked bread.

11. Vaishya baked bread.

12. Vaishya worked hard.

12. Vaishya worked hard.

13. A young vaishya ran.

13. A young vaishya ran.

14. Vaishya sells fruits.

14. Vaishya sells fruits.

15. Vaishya traded spices.

15. Vaishya traded spices.

16. Vaishya counted coins.

16. Vaishya counted coins.

17. एक दयालु वैश्य ने मदद की.

17. A kind vaishya helped.

18. Vaishya built a house.

18. Vaishya built a house.

19. Vaishya peddled wares.

19. Vaishya peddled wares.

20. एक हर्षित वैश्य ने गाना गाया।

20. A joyful vaishya sang.