Vaishya Meaning In Punjabi

1. ਫਿਰ ਤੀਜਾ ਵੈਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਵਰਗ ਹੈ, ਵਪਾਰਕ ਲੋਕ; ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਹੋ।

1. Then third is the class of the vaishyas, the business people; you are born in it.

2. ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਰਾਸ਼ਿ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ਤਰ ਚਾਰ ਜਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਹਨ: ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕਸ਼ੱਤਰੀ, ਵੈਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ।

2. in either case, the rashis and the nakshatras are divided into four castes- brahmin, kshatriyas, vaishyas and shudras.

3. ਵੈਸ਼ਿਆ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਅਤੇ ਪੁਨਰ-ਵਿਆਹ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਆਮ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਾਕੀ ਤਿੰਨ ਵਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ।

3. vaishya women enjoyed protection under the law, and remarriage was undoubtedly normal, just as in the other three varnas.

4. ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਇੱਕ ਖੱਤਰੀ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੈਸ਼ ਹੋਣਾ ਭੁੱਲ ਜਾਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ।

4. thus, forget about being a brahmin, kshatriya or vaishya, one is not considered even a human unless he/she receives education.

5. ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸਿੱਖੀ ਜਾਂ ਸਨਮਾਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਕਸ਼ੱਤਰੀ ਬਹਾਦਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਵੈਸ਼ੀਆਂ ਆਪਣੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਨਿਰਪੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਵਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

5. brahmins will not be learned or honored, kshatriyas will not be brave, vaishyas will not be just in their dealings, and the varna system will be abolished.

6. ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਗਿਆਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਸ਼ੱਤਰੀ ਆਗੂ ਅਤੇ ਯੋਧੇ ਹਨ, ਵੈਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਭੌਤਿਕ ਜੀਵਨ ਵੱਲ ਖਿੱਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਚਿੰਤਤ ਅਤੇ ਚਿੰਤਤ ਲੋਕ ਹਨ।

6. brahmin refers to knowledge seeker, kshatriyas are leaders and warriors, vaishya refers to people who are attracted towards material life and shudras are people who are anxious and delusional.

7. ਜੈਕਸਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਤੀ-ਸਿਧਾਂਤਕ ਮਾਡਲ ਦੇ ਉਲਟ ਜਿੱਥੇ ਖੱਤਰੀ ਕੇਵਲ ਯੋਧੇ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਬੂਤ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੱਧਕਾਲੀਨ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹਿੰਦੂ ਯੋਧਿਆਂ ਅਤੇ ਸੈਨਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੈਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਜਾਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

7. jackson states that, contrary to the theoretical model of caste where kshatriyas only could be warriors and soldiers, historical evidence confirms that hindu warriors and soldiers during the medieval era included other castes such as vaishyas and shudras.

8. ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਦਰਜੇ ਨੂੰ ਰਿਗਵੇਦ ਦੀ ਇੱਕ ਆਇਤ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਧਾਰਮਿਕ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਕਿ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ, ਕਸ਼ੱਤਰੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਤੋਂ, ਵੈਸ਼ੀਆਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਪੱਟਾਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਤਲੇ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ। .

8. this social gradation was given a religious sanction by invoking a verse from the rig veda to the effect that the brahmins came from the face of the creator, the kshatriyas from his arms, the vaishyas from his thighs and the sudras from the soles of his feet.

9. ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਦਰਜੇ ਨੂੰ ਰਿਗਵੇਦ ਦੀ ਇੱਕ ਆਇਤ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਧਾਰਮਿਕ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਕਿ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੋਂ, ਕਸ਼ੱਤਰੀ ਉਸਦੀ ਬਾਹਾਂ ਤੋਂ, ਵੈਸ਼ ਉਸਦੇ ਪੱਟਾਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਤਲੇ ਤੋਂ ਆਏ ਹਨ। .

9. this social gradation was given a religious sanction by invoking a verse from the rig veda to the effect that the brahmins came from the face of the creator, the kshatriyas from his arms, the vaishyas from his thighs and the sudras from the soles of his feet.

10. ਵੈਸ਼ਿਆ ਮੁਸਕਰਾਇਆ।

10. The vaishya smiled.

11. ਵੈਸ਼ਿਆ ਨੇ ਰੋਟੀ ਪਕਾਈ।

11. Vaishya baked bread.

12. ਵੈਸ਼ਿਆ ਨੇ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ।

12. Vaishya worked hard.

13. ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਵੈਸ਼ਿਆ ਭੱਜਿਆ।

13. A young vaishya ran.

14. ਵੈਸ਼ਿਆ ਫਲ ਵੇਚਦਾ ਹੈ।

14. Vaishya sells fruits.

15. ਵੈਸ਼ਿਆ ਮਸਾਲਿਆਂ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਦਾ ਸੀ।

15. Vaishya traded spices.

16. ਵੈਸ਼ਿਆ ਨੇ ਸਿੱਕੇ ਗਿਣੇ।

16. Vaishya counted coins.

17. ਇੱਕ ਦਿਆਲੂ ਵੈਸ਼ਿਆ ਨੇ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

17. A kind vaishya helped.

18. ਵੈਸ਼ਿਆ ਨੇ ਘਰ ਬਣਾਇਆ।

18. Vaishya built a house.

19. ਵੈਸ਼ਿਆ ਨੇ ਮਾਲ ਵੇਚਿਆ।

19. Vaishya peddled wares.

20. ਇੱਕ ਅਨੰਦਮਈ ਵੈਸ਼ਿਆ ਨੇ ਗਾਇਆ।

20. A joyful vaishya sang.