1. ఉమయ్యద్ కమాండర్, హుసేన్ ఇబ్న్ నుమైర్, అబ్దుల్లాను తనతో పాటు సిరియాకు తిరిగి రావడానికి మరియు ఖలీఫాగా గుర్తించబడటానికి విఫలయత్నం చేసిన తరువాత, అతని దళాలతో బయలుదేరాడు.

1. the umayyad commander, husayn ibn numayr, after vainly trying to induce abdallah to return with him to syria and be recognized as caliph, departed with his forces.

2. ఆమె చాలా వ్యర్థం.

2. she is so vain.

3. అతను తెలివితక్కువవాడు మరియు వ్యర్థుడు

3. he is foppish and vain

4. లేదు, ఇది తెలివితక్కువగా పనికిరానిది.

4. no, it's stupidly vain.

5. అన్ని ఇతర ఆశలు ఫలించలేదు.

5. all other hopes are vain.

6. నువ్వు లేని జీవితం వ్యర్థం

6. life is vain without you,

7. మీ సమయం వృధా అవుతుంది.

7. your time will go in vain.

8. ప్రకృతి వృధాగా ఏమీ చేయదు.

8. nature does nothing in vain.

9. అతని ముఖస్తుతి అతనిని వ్యర్థం చేసింది

9. their flattery made him vain

10. మరియు మీరు? లేదు, ఇది తెలివితక్కువగా పనికిరానిది.

10. and you? no, it's stupidly vain.

11. చాలా మంది కామికేజ్ పైలట్లు ఫలించలేదు.

11. most kamikaze pilots died in vain.

12. సమాధానం కోసం వృధాగా ఎదురుచూశారు

12. they waited in vain for a response

13. ఎందుకంటే అవి పనికిరానివి మరియు వ్యర్థమైనవి.

13. for they are unprofitable and vain.

14. వ్యర్థంగా జూదమాడే వారు మాట్లాడతారు.

14. those who play around in vain talk.

15. రేపటి కోసం వృథాగా ఎదురుచూడాలా?

15. must we vainly be waiting the morrow?

16. మరియు వ్యర్థమైన వాటి నుండి దూరంగా ఉండండి.

16. and who keep aloof from what is vain.

17. నేను చాలా ఇష్టపడే అన్ని వ్యర్థమైన విషయాలు,

17. all the vain things that charm me most,

18. నేను అద్దంలో వ్యర్థంగా చూసుకున్నాను

18. I stared at myself vainly in the mirror

19. వారు కృతజ్ఞతతో కంటే వ్యర్థంగా ఉంటారు.

19. They would rather be vain than grateful.

20. నేను చిన్నవాడినని ఆమె అనుకోవడం వృధాగా ఆలోచిస్తూ,

20. vainly thinking that she thinks me young,