1. మీ సమయం వృధా అవుతుంది.

1. your time will go in vain.

2. ప్రకృతి వృధాగా ఏమీ చేయదు.

2. nature does nothing in vain.

3. చాలా మంది కామికేజ్ పైలట్లు ఫలించలేదు.

3. most kamikaze pilots died in vain.

4. సమాధానం కోసం వృధాగా ఎదురుచూశారు

4. they waited in vain for a response

5. వ్యర్థంగా జూదమాడే వారు మాట్లాడతారు.

5. those who play around in vain talk.

6. నిర్వాహకుల కృషి ఫలించలేదు.

6. the organizers' efforts were not in vain.

7. అన్నీ పోయాయి, మా ఆరు జీవితాలు వృధాగా గడిచిపోయాయి.

7. All was lost, our six lives spent in vain.

8. “మా ప్రభూ, మీరు దీన్ని వృధాగా సృష్టించలేదు.

8. “Our Lord, You did not create this in vain.

9. నేను నా వంతు కోసం అసహనంగా వేచి ఉన్నాను, కానీ ఫలించలేదు.

9. i waited anxiously for my turn but in vain.

10. అతని అమాయకత్వ నిరసనలు ఫలించలేదు

10. her protestations of innocence were in vain

11. ఆఫ్రికాలో శాంతి కోసం మేము ఫలించలేదు.

11. We did not pray in vain for peace in Africa.

12. పురుషుల గొప్ప ప్రయత్నం ఫలించలేదు,

12. Not in vain was the great effort of the men ,

13. క్లిష్టమైన జర్మన్ స్వరాలు ఫలించలేదు! (5)

13. Critical German voices are sought in vain! (5)

14. దీని కోసం వారు తరచుగా మందలించబడతారు. మరియు ఫలించలేదు

14. for which they are often scolded. and in vain.

15. మరియు మా కొత్త ప్రేమ వ్యర్థమైతే నేను బాధపడతాను.

15. And I would be sad if our new love was in vain.

16. ఫలించలేదు నేను జమున కోసం లేదా ఆమె సందేశం కోసం వేచి ఉన్నాను.

16. In vain I waited for Jamuna or a message of her.

17. మన జవాన్ల త్యాగం వృథా కాదు.

17. the sacrifice of our jawans will not go in vain.

18. నీ మరణానికి ఫలించకుండా నేను ఎందుకు చనిపోవాలనుకున్నాను?

18. why did i want to die in vain at your own death?

19. మరొకరు కూడా ప్రయత్నించరు (డబ్బు వ్యర్థం).

19. Another will not even try (the money is in vain).

20. EU ముందు మా ప్రయత్నాలు ఫలించలేదు!

20. Our efforts on the EU front have not been in vain!