1. പലപ്പോഴും ആളില്ല.

1. many times vacated.

2. എങ്ങനെയാണ് സ്ഥലങ്ങൾ റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്?

2. how are seats vacated?

3. അത് സ്വതന്ത്രമാക്കണം.

3. which will have to be vacated.

4. ശീർഷകങ്ങൾ രണ്ടുതവണ പുറത്തിറങ്ങി.

4. the titles have been vacated twice.

5. 90 ദിവസത്തിന് ശേഷം wma റിലീസ് ചെയ്യണം.

5. the wma needs to be vacated after 90 days.

6. നിങ്ങൾ സ്വർണം മോചിപ്പിച്ചെങ്കിൽ ആ പെട്ടികൾ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

6. if you have vacated the gold then return those boxes to me.

7. നിങ്ങളുടെ അവധിയുടെ അവസാന ദിവസം ഉച്ചയോടെ മുറികൾ ഒഴിഞ്ഞിരിക്കണം

7. rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday

8. അങ്ങനെ മോചിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഇടം പിന്നീട് പരുക്കനും അനഭിലഷണീയവുമായ ജീവികളാൽ കൈവശപ്പെടുത്തപ്പെടും.

8. the niche so vacated will be later filled by coarse & undesirable species.

9. വസ്തു ഒഴിയുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഇല്ലാതെ വരാം.

9. it's best to wait until the property vacated so it can be shown without an appointment.

10. 1954 ഡിസംബർ 20-ന് സ്വീഡിഷ് അക്കാദമിയിലെ പിതാവിന്റെ ഒഴിവിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

10. on 20 december 1954, he was elected to take his father's vacated seat in the swedish academy.

11. സെനറ്റിൽ പ്രസിഡന്റ് ബരാക് ഒബാമയുടെ ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന സീറ്റ് വിൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ആരോപണങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്.

11. he is accused, among other things, of trying to sell president barack obama's vacated senate seat.

12. പാകിസ്ഥാൻ ഒരിക്കലും ആക്രമണം ഉപേക്ഷിക്കാത്തതിനാൽ, മൂന്നാമത്തെ ഘടകം നിറവേറ്റാനുള്ള സാധ്യതയില്ല.

12. since pakistan never vacated the aggression there was no possibility of fulfilling the third element.

13. കെട്ടിടത്തിന് ഏകദേശം 100 വർഷം പഴക്കമുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു, ഇത് ഒഴിപ്പിക്കാൻ 2017 ൽ നോട്ടീസ് നൽകിയിരുന്നു.

13. the building is reportedly almost 100 years old and a notice had been issued in 2017 for it to be vacated.

14. ഈ അവസാന കോട്ടയും അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സൈനികമായി പിടിച്ചെടുത്തതാണോ അതോ സ്വമേധയാ ഒഴിപ്പിച്ചതാണോ എന്ന് അറിയില്ല.

14. It is not known whether this last castle was also militarily taken in the 5th century, or was vacated voluntarily.

15. അതിനാൽ, പ്രദേശത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ ഉപയോഗം, അത് ഉപയോഗിക്കാതെ വിടാതെ, വിമോചിതമായ തടത്തിൽ മറ്റൊരു വിള പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കും.

15. therefore, full use of the area, not letting it stand idle, will help re-sowing of another crop on the vacated bed.

16. നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ മാനേജരോ സൂപ്പർവൈസറോ അല്ലാത്തതിനാൽ ഫെർണാണ്ടോ ഗോൺസാലസിന്റെ 19 വർഷത്തെ തടവും ജഡ്ജിമാർ ഒഴിവാക്കി.

16. The judges also vacated Fernando González's 19-year sentence because he was not a manager or supervisor of the network.

17. ജീവിതത്തിന് ഒരു ആജീവനാന്ത വിലക്ക് ലഭിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല, നിങ്ങളുടെ ഫലങ്ങളും നേട്ടങ്ങളും ഒഴിഞ്ഞുപോകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

17. no doubt life is going to receive a lifetime ban for this, and a lot of his results and achievements will likely be vacated.

18. അഞ്ച് പതിറ്റാണ്ടോളം സൈന്യം മൈതാനം കൈവശപ്പെടുത്തി, ഒരു ഫയറിംഗ് റേഞ്ചായി ഉപയോഗിച്ചു, നീണ്ട പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം 2014 ൽ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

18. the army had occupied the maidan for five decades, using it as a firing range, and vacated it in 2014 after a long struggle.

19. അഡ്മിഷൻ പ്രക്രിയയുടെ അവസാന ദിവസം ഒഴിവുള്ള സീറ്റുകളിൽ നിന്ന് സംസ്ഥാന ക്വാട്ട, എൻആർഐ സീറ്റുകൾ നേരത്തെ നികത്തിയിരുന്നു.

19. the state quota and nri seats used to get filled up against the seats that were vacated on the last day of the admission process.

20. ഒടുവിൽ, 2014 ഏപ്രിൽ 18-ന്, സൈന്യം പ്രെയ്‌റി ഉപേക്ഷിച്ച്, പൊട്ടിത്തെറിക്കാത്ത ആയുധങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും സൈറ്റ് അണുവിമുക്തമാക്കുന്നതിനുമായി 83 ദിവസത്തെ ശുചീകരണ കാമ്പയിൻ ആരംഭിച്ചു.

20. eventually, on 18 april 2014, the army vacated the meadow and began an 83-day mopping up drive to remove the unexploded shells and sanitise the place.