1. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

1. many times vacated.

2. ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ?

2. how are seats vacated?

3. ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬೇಕು.

3. which will have to be vacated.

4. ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

4. the titles have been vacated twice.

5. 90 ದಿನಗಳ ನಂತರ wma ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕು.

5. the wma needs to be vacated after 90 days.

6. ನೀವು ಚಿನ್ನವನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದರೆ, ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

6. if you have vacated the gold then return those boxes to me.

7. ನಿಮ್ಮ ರಜೆಯ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದೊಳಗೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕು

7. rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday

8. ಹೀಗೆ ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಗೂಡು ನಂತರ ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಜಾತಿಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

8. the niche so vacated will be later filled by coarse & undesirable species.

9. ನೀವು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಬರಲು ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

9. it's best to wait until the property vacated so it can be shown without an appointment.

10. ಡಿಸೆಂಬರ್ 20, 1954 ರಂದು, ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

10. on 20 december 1954, he was elected to take his father's vacated seat in the swedish academy.

11. ಸೆನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.

11. he is accused, among other things, of trying to sell president barack obama's vacated senate seat.

12. ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಎಂದಿಗೂ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸದ ಕಾರಣ, ಮೂರನೇ ಅಂಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ.

12. since pakistan never vacated the aggression there was no possibility of fulfilling the third element.

13. ಕಟ್ಟಡವು ಸುಮಾರು 100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡುವಂತೆ 2017 ರಲ್ಲಿ ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಲಾಯಿತು.

13. the building is reportedly almost 100 years old and a notice had been issued in 2017 for it to be vacated.

14. ಈ ಕೊನೆಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು 5 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

14. It is not known whether this last castle was also militarily taken in the 5th century, or was vacated voluntarily.

15. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರದೇಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಳಕೆ, ಅದನ್ನು ಬಳಸದೆ ಬಿಡದೆ, ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬೆಳೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

15. therefore, full use of the area, not letting it stand idle, will help re-sowing of another crop on the vacated bed.

16. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಫೆರ್ನಾಂಡೊ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್ ಅವರ 19 ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿಲ್ಲ.

16. The judges also vacated Fernando González's 19-year sentence because he was not a manager or supervisor of the network.

17. ಜೀವನವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವಮಾನದ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.

17. no doubt life is going to receive a lifetime ban for this, and a lot of his results and achievements will likely be vacated.

18. ಸೇನೆಯು ಐದು ದಶಕಗಳ ಕಾಲ ಮೈದಾನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಗುಂಡಿನ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸುದೀರ್ಘ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ 2014 ರಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು.

18. the army had occupied the maidan for five decades, using it as a firing range, and vacated it in 2014 after a long struggle.

19. ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಕೊನೆಯ ದಿನದಂದು ಖಾಲಿಯಾದ ಸೀಟುಗಳಿಂದ ರಾಜ್ಯ ಕೋಟಾ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಆರ್‌ಐ ಸೀಟುಗಳನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.

19. the state quota and nri seats used to get filled up against the seats that were vacated on the last day of the admission process.

20. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ 18, 2014 ರಂದು, ಸೇನೆಯು ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸಲು 83-ದಿನಗಳ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

20. eventually, on 18 april 2014, the army vacated the meadow and began an 83-day mopping up drive to remove the unexploded shells and sanitise the place.