1. अनेकदा काम न केलेले.

1. many times vacated.

2. ठिकाणे कशी सोडली जातात?

2. how are seats vacated?

3. ते मुक्त केले पाहिजे.

3. which will have to be vacated.

4. शीर्षके दोनदा प्रसिद्ध झाली.

4. the titles have been vacated twice.

5. wma 90 दिवसांनंतर सोडणे आवश्यक आहे.

5. the wma needs to be vacated after 90 days.

6. जर तुम्ही सोने मोकळे केले असेल तर ते बॉक्स मला परत करा.

6. if you have vacated the gold then return those boxes to me.

7. तुमच्या सुट्टीच्या शेवटच्या दिवशी दुपारपर्यंत खोल्या रिकामी केल्या पाहिजेत

7. rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday

8. अशा प्रकारे मुक्त केलेले कोनाडा नंतर खडबडीत आणि अनिष्ट प्रजातींनी व्यापले जाईल.

8. the niche so vacated will be later filled by coarse & undesirable species.

9. अपॉईंटमेंटशिवाय येण्यास सक्षम होण्यासाठी मालमत्ता रिलीझ होईपर्यंत प्रतीक्षा करणे श्रेयस्कर आहे.

9. it's best to wait until the property vacated so it can be shown without an appointment.

10. 20 डिसेंबर 1954 रोजी स्वीडिश अकादमीमध्ये वडिलांची रिक्त जागा भरण्यासाठी त्यांची निवड झाली.

10. on 20 december 1954, he was elected to take his father's vacated seat in the swedish academy.

11. अध्यक्ष बराक ओबामा यांची सिनेटमधील रिक्त जागा विकण्याचा प्रयत्न केल्याचा आरोप इतर गोष्टींबरोबरच त्यांच्यावर आहे.

11. he is accused, among other things, of trying to sell president barack obama's vacated senate seat.

12. पाकिस्तानने कधीही आक्रमकता सोडली नसल्याने तिसरा घटक पूर्ण होण्याची शक्यता नव्हती.

12. since pakistan never vacated the aggression there was no possibility of fulfilling the third element.

13. ही इमारत जवळपास 100 वर्षे जुनी असल्याचे सांगितले जाते आणि ती रिकामी करण्यासाठी 2017 मध्ये नोटीस बजावण्यात आली होती.

13. the building is reportedly almost 100 years old and a notice had been issued in 2017 for it to be vacated.

14. हा शेवटचा किल्ला 5 व्या शतकात लष्करी रीत्या घेतला होता की स्वेच्छेने रिकामा केला होता हे माहीत नाही.

14. It is not known whether this last castle was also militarily taken in the 5th century, or was vacated voluntarily.

15. म्हणून, क्षेत्राचा पूर्ण वापर, ते न वापरलेले न ठेवता, मुक्त केलेल्या बेडमध्ये दुसरे पीक पुनर्संचयित करण्यास मदत करेल.

15. therefore, full use of the area, not letting it stand idle, will help re-sowing of another crop on the vacated bed.

16. न्यायाधीशांनी फर्नांडो गोन्झालेझची 19 वर्षांची शिक्षा देखील रद्द केली कारण तो नेटवर्कचा व्यवस्थापक किंवा पर्यवेक्षक नव्हता.

16. The judges also vacated Fernando González's 19-year sentence because he was not a manager or supervisor of the network.

17. आयुष्याला निःसंशयपणे यासाठी आजीवन बंदी मिळेल, आणि तुमचे बरेच परिणाम आणि कृत्ये कदाचित रिक्त होतील.

17. no doubt life is going to receive a lifetime ban for this, and a lot of his results and achievements will likely be vacated.

18. लष्कराने पाच दशकांपासून मैदानावर कब्जा केला होता, त्याचा फायरिंग रेंज म्हणून वापर केला होता आणि दीर्घ लढ्यानंतर 2014 मध्ये ते सोडून दिले होते.

18. the army had occupied the maidan for five decades, using it as a firing range, and vacated it in 2014 after a long struggle.

19. प्रवेश प्रक्रियेच्या शेवटच्या दिवशी रिक्त झालेल्या जागांमधून राज्य कोटा आणि एनआरआयच्या जागा यापूर्वी भरल्या जात होत्या.

19. the state quota and nri seats used to get filled up against the seats that were vacated on the last day of the admission process.

20. अखेरीस, 18 एप्रिल, 2014 रोजी, सैन्याने प्रेयरी सोडली आणि स्फोट न झालेला शस्त्रास्त्र काढून टाकण्यासाठी आणि साइट निर्जंतुक करण्यासाठी 83 दिवसांची स्वच्छता मोहीम सुरू केली.

20. eventually, on 18 april 2014, the army vacated the meadow and began an 83-day mopping up drive to remove the unexploded shells and sanitise the place.