1. প্রায়ই খালি।

1. many times vacated.

2. স্থানগুলো কিভাবে প্রকাশ করা হয়?

2. how are seats vacated?

3. যে মুক্ত করা আবশ্যক.

3. which will have to be vacated.

4. শিরোনাম দুইবার প্রকাশিত হয়.

4. the titles have been vacated twice.

5. wma 90 দিন পর মুক্তি দিতে হবে।

5. the wma needs to be vacated after 90 days.

6. যদি তুমি স্বর্ণ মুক্ত করে দাও, সেই বাক্সগুলো আমাকে ফিরিয়ে দাও।

6. if you have vacated the gold then return those boxes to me.

7. আপনার ছুটির শেষ দিনে দুপুরের মধ্যে রুমগুলো অবশ্যই খালি করতে হবে

7. rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday

8. এইভাবে মুক্ত করা কুলুঙ্গি পরে মোটা এবং অবাঞ্ছিত প্রজাতির দ্বারা দখল করা হবে।

8. the niche so vacated will be later filled by coarse & undesirable species.

9. অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়াই আসতে সক্ষম হওয়ার জন্য সম্পত্তি প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করা বাঞ্ছনীয়।

9. it's best to wait until the property vacated so it can be shown without an appointment.

10. 20 ডিসেম্বর, 1954 তারিখে, তিনি সুইডিশ একাডেমিতে তার পিতার শূন্যপদ পূরণের জন্য নির্বাচিত হন।

10. on 20 december 1954, he was elected to take his father's vacated seat in the swedish academy.

11. তিনি সিনেটে প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার শূন্য আসন বিক্রি করার চেষ্টা করার জন্য অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে অভিযুক্ত।

11. he is accused, among other things, of trying to sell president barack obama's vacated senate seat.

12. যেহেতু পাকিস্তান কখনোই আগ্রাসন পরিত্যাগ করেনি, তাই তৃতীয় উপাদানটি পূরণ করার কোনো সুযোগ ছিল না।

12. since pakistan never vacated the aggression there was no possibility of fulfilling the third element.

13. ভবনটি প্রায় 100 বছরের পুরানো বলে জানা গেছে এবং এটি খালি করার জন্য 2017 সালে একটি নোটিশ জারি করা হয়েছিল।

13. the building is reportedly almost 100 years old and a notice had been issued in 2017 for it to be vacated.

14. এই শেষ দুর্গটিও 5ম শতাব্দীতে সামরিকভাবে নেওয়া হয়েছিল, নাকি স্বেচ্ছায় খালি করা হয়েছিল তা জানা যায়নি।

14. It is not known whether this last castle was also militarily taken in the 5th century, or was vacated voluntarily.

15. অতএব, এলাকাটির সম্পূর্ণ ব্যবহার, এটিকে অব্যবহৃত না রেখে, মুক্ত বিছানায় আরেকটি ফসল পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করবে।

15. therefore, full use of the area, not letting it stand idle, will help re-sowing of another crop on the vacated bed.

16. বিচারকরা ফার্নান্দো গঞ্জালেজের 19 বছরের সাজাও খালি করেছেন কারণ তিনি নেটওয়ার্কের ম্যানেজার বা সুপারভাইজার ছিলেন না।

16. The judges also vacated Fernando González's 19-year sentence because he was not a manager or supervisor of the network.

17. জীবন নিঃসন্দেহে এর জন্য আজীবন নিষেধাজ্ঞা পাবে, এবং আপনার অনেক ফলাফল এবং অর্জন সম্ভবত খালি হয়ে যাবে।

17. no doubt life is going to receive a lifetime ban for this, and a lot of his results and achievements will likely be vacated.

18. সেনাবাহিনী পাঁচ দশক ধরে ময়দানটি দখল করে রেখেছিল, এটিকে ফায়ারিং রেঞ্জ হিসাবে ব্যবহার করে এবং দীর্ঘ লড়াইয়ের পর 2014 সালে এটি পরিত্যাগ করে।

18. the army had occupied the maidan for five decades, using it as a firing range, and vacated it in 2014 after a long struggle.

19. রাজ্য কোটা এবং এনআরআই আসনগুলি আগে ভর্তি প্রক্রিয়ার শেষ দিনে খালি হওয়া আসনগুলি থেকে পূরণ করা হয়েছিল।

19. the state quota and nri seats used to get filled up against the seats that were vacated on the last day of the admission process.

20. অবশেষে, 18 এপ্রিল, 2014-এ, সামরিক বাহিনী প্রাইরি পরিত্যাগ করে এবং অবিস্ফোরিত অস্ত্র অপসারণ এবং সাইটটিকে জীবাণুমুক্ত করার জন্য 83 দিনের পরিচ্ছন্নতা অভিযান শুরু করে।

20. eventually, on 18 april 2014, the army vacated the meadow and began an 83-day mopping up drive to remove the unexploded shells and sanitise the place.