1. பெரும்பாலும் ஆக்கிரமிப்பதில்லை.

1. many times vacated.

2. இடங்கள் எவ்வாறு வெளியிடப்படுகின்றன?

2. how are seats vacated?

3. அது விடுவிக்கப்பட வேண்டும்.

3. which will have to be vacated.

4. தலைப்புகள் இரண்டு முறை வெளியிடப்பட்டன.

4. the titles have been vacated twice.

5. wma 90 நாட்களுக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட வேண்டும்.

5. the wma needs to be vacated after 90 days.

6. தங்கத்தை விடுவித்தால், அந்தப் பெட்டிகளை என்னிடம் திருப்பித் தரவும்.

6. if you have vacated the gold then return those boxes to me.

7. உங்கள் விடுமுறையின் கடைசி நாளில் மதியத்திற்குள் அறைகள் காலி செய்யப்பட வேண்டும்

7. rooms must be vacated by noon on the last day of your holiday

8. இவ்வாறு விடுவிக்கப்பட்ட இடம் பின்னர் கரடுமுரடான மற்றும் விரும்பத்தகாத இனங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்படும்.

8. the niche so vacated will be later filled by coarse & undesirable species.

9. அப்பாயிண்ட்மெண்ட் இல்லாமல் வருவதற்கு, சொத்து காலியாகும் வரை காத்திருப்பது நல்லது.

9. it's best to wait until the property vacated so it can be shown without an appointment.

10. டிசம்பர் 20, 1954 இல், ஸ்வீடிஷ் அகாடமியில் தனது தந்தையின் காலியிடத்தை நிரப்ப அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

10. on 20 december 1954, he was elected to take his father's vacated seat in the swedish academy.

11. செனட் சபையில் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் காலி இருக்கையை விற்க முயன்றதாக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.

11. he is accused, among other things, of trying to sell president barack obama's vacated senate seat.

12. பாகிஸ்தான் ஒருபோதும் ஆக்கிரமிப்பைக் கைவிடாததால், மூன்றாவது அம்சத்தை நிறைவேற்றுவதற்கான வாய்ப்பு இல்லை.

12. since pakistan never vacated the aggression there was no possibility of fulfilling the third element.

13. இந்த கட்டிடம் கிட்டத்தட்ட 100 ஆண்டுகள் பழமையானது என்று நம்பப்படுகிறது மற்றும் அதை காலி செய்ய 2017 இல் அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது.

13. the building is reportedly almost 100 years old and a notice had been issued in 2017 for it to be vacated.

14. இந்த கடைசி கோட்டையும் 5 ஆம் நூற்றாண்டில் இராணுவ ரீதியாக எடுக்கப்பட்டதா அல்லது தானாக முன்வந்து காலி செய்யப்பட்டதா என்பது தெரியவில்லை.

14. It is not known whether this last castle was also militarily taken in the 5th century, or was vacated voluntarily.

15. எனவே, அந்தப் பகுதியைப் பயன்படுத்தாமல் விட்டுவிடாமல் முழுமையாகப் பயன்படுத்தினால், விடுவிக்கப்பட்ட பாத்தியில் மற்றொரு பயிரை மீண்டும் விதைக்க உதவும்.

15. therefore, full use of the area, not letting it stand idle, will help re-sowing of another crop on the vacated bed.

16. பெர்னாண்டோ கோன்சாலஸ் நெட்வொர்க்கின் மேலாளராகவோ அல்லது மேற்பார்வையாளராகவோ இல்லாததால் 19 வருட சிறைத்தண்டனையையும் நீதிபதிகள் காலி செய்தனர்.

16. The judges also vacated Fernando González's 19-year sentence because he was not a manager or supervisor of the network.

17. வாழ்க்கை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இதற்கு வாழ்நாள் தடையைப் பெறும், மேலும் உங்களின் பல முடிவுகள் மற்றும் சாதனைகள் காலியாகிவிடும்.

17. no doubt life is going to receive a lifetime ban for this, and a lot of his results and achievements will likely be vacated.

18. ஐந்து தசாப்தங்களாக மைதானத்தை ஆக்கிரமித்திருந்த இராணுவம், அதை துப்பாக்கிச் சூடாகப் பயன்படுத்தி, நீண்ட போராட்டத்திற்குப் பிறகு 2014 இல் கைவிட்டது.

18. the army had occupied the maidan for five decades, using it as a firing range, and vacated it in 2014 after a long struggle.

19. மாநில ஒதுக்கீடு மற்றும் என்ஆர்ஐ இடங்கள் முன்பு சேர்க்கை செயல்முறையின் கடைசி நாளில் காலியாக இருந்த இடங்களிலிருந்து நிரப்பப்பட்டன.

19. the state quota and nri seats used to get filled up against the seats that were vacated on the last day of the admission process.

20. இறுதியாக, ஏப்ரல் 18, 2014 அன்று, இராணுவம் புல்வெளியைக் கைவிட்டு, வெடிக்காத வெடிகுண்டுகளை அகற்றி, தளத்தை கிருமி நீக்கம் செய்ய 83 நாள் தூய்மைப்படுத்தும் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது.

20. eventually, on 18 april 2014, the army vacated the meadow and began an 83-day mopping up drive to remove the unexploded shells and sanitise the place.