1. உன் உதடுகள் பொய் பேசுகிறது, உன் நாவு அக்கிரமத்தைப் பேசுகிறது."

1. Your lips have spoken lies, and your tongue utters iniquity."

2. பொய்யைப் பேசுபவனும் இல்லை.

2. Nor is there one who utters falsehood.

3. அது நித்தியமானதாக இருக்கும் வரை அவர் ஒரு வார்த்தையையும் உச்சரிப்பதில்லை.

3. He never utters a Word unless it's Eternal.

4. ஆனால் பொய் சொல்பவன் துரோகி.

4. But he who [m]utters lies is [n]treacherous.

5. பொய் பேசும் போது தானே பேசுவார்.

5. When he utters a falsehood, he speaks on his own.

6. மேலும் எவரேனும் மாறாகக் கூறுகின்றாரோ அவர் பொய்யைப் பேசுகின்றார்.

6. And whoever asserts to the contrary utters falsehood.

7. அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, ஆனால் அவர் அவரை ஒரு ஆயத்த பார்வையாளர்.

7. not a word he utters, but by him is an observer ready.

8. தெரிந்தே பொய் பேசுபவர்; பொய் சொல்பவன்.

8. A person who knowingly utters falsehood; one who lies.

9. சத்தியத்தின் ஆவி எவ்வாறு வார்த்தைகளை பேசுகிறது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்களா?

9. do you understand how the spirit of truth utters words?

10. "இவ்வாறு சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒவ்வொரு மனிதனும் ஒரு மதத்தை வரையறுக்கிறான்."

10. “Thus every man who utters a doubt defines a religion.”

11. அவர் உச்சரிக்கும் முதல் வார்த்தை சமாதானம்: "உங்களுக்கு சமாதானம்!"

11. the first word he utters is peace,-“peace be unto you.”!

12. புத்திசாலி ஒரு வார்த்தை பேசும் முன் நிதானமாக யோசிப்பார்!

12. he who is wise reflects soberly before he utters any words!

13. உன் உதடுகள் பொய் பேசுகிறது, உன் நாவு தீமை பேசுகிறது.

13. your lips speak lies, and your tongue utters perverse things.

14. உண்மையைக் கேட்பவர் உண்மையைச் சொல்பவரை விடக் குறைந்தவர் அல்ல.

14. He who listens to truth is not less than he who utters truth.

15. பன்னிரண்டு மாதங்கள் - குழந்தை நம்பிக்கையுடன் நடந்து, சில வார்த்தைகளை உச்சரிக்கிறது.

15. Twelve months - the child confidently walks, utters a few words.

16. உங்களையெல்லாம் எங்களால் கொல்ல முடியாது; ஆனால் நீ சாக்கடையில் இறக்க வேண்டும்!' "

16. We cannot kill you all; but you will have to die in the gutters!' "

17. இப்போது - நான்கு மாதங்களுக்குள் - நாங்கள் மோர்சி உச்சரிக்கும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் தொங்கவிடுகிறோம்.

17. And now – less than four months later – we hang on every word Morsi utters.

18. அவர் தனது அறையை விட்டு வெளியே வருவதில்லை, அல்லது அவரது யூனிட்டில் உள்ள ஆண்களிடமும் பெண்களிடமும் ஒரு வார்த்தை கூட பேசுவதில்லை.

18. He never leaves his room, or utters a word to the men and women in his unit.

19. 9 பொய் சாட்சி தண்டிக்கப்படாமல் போவதில்லை, பொய் சொல்பவன் அழிந்துவிடுவான்.

19. 9 A false witness will not go unpunished, and he who utters lies will perish.

20. தீர்க்கதரிசன குரல்கள் மூலம் அவர் சொல்லும் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் நாம் கவனிக்க வேண்டும் என்று அவர் எப்போதும் விரும்புகிறார்.

20. He always wants us to take note of every single word He utters through prophetic voices.