1. அவர்கள் "அம்மா" போன்ற வார்த்தைகளை சொல்ல ஆரம்பிக்கிறார்கள்.

1. they begin uttering words like“mama”.

2. ஆனால் அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் இருந்தார்.

2. but he refrained from uttering a single word.

3. உங்களைப் பற்றிய உண்மையைச் சொல்வது எங்கள் புத்தகம்.

3. this is our book uttering the truth about you.

4. அவரை எதிர்ப்பவர்களோ அல்லது அவரே பொய் பேசுகிறார்கள்.

4. Either his opposers or himself are uttering falsehood.

5. வார்த்தைகளை உச்சரிப்பது எளிதானது, எனவே மக்கள் ஏன் அடிக்கடி பின்வாங்குகிறார்கள்?

5. Uttering the words is easy, so why do people often hold back?

6. அவர்கள் அவரிடம், “இதோ பார், உன் மகன் அற்பமான வார்த்தைகளைப் பேசுகிறான்!

6. they said to him,‘look, your son is uttering flippant words!'.

7. இந்துக்கள் தங்கள் நாளையோ அல்லது எந்த வேலையோ அல்லது பயணமோ ஓம் என்று கூறி தொடங்குகிறார்கள்.

7. hindus begin their day or any work or a journey by uttering om.

8. நல்வாழ்வு மற்றும் வலியின் சிபிலின் கணிப்புகளை உச்சரிப்பதன் மூலம் அவற்றைப் பார்க்கிறோம்

8. one glimpses them, uttering sibylline predictions of weal and woe

9. இந்த கடைசி வார்த்தைகளை உச்சரித்த சிறிது நேரத்திலேயே அவர் காலமானார்: “துறவிகளே!

9. he expired soon after allegedly uttering these last words:"monks!

10. இந்துக்கள் தங்கள் நாளையோ அல்லது எந்த வேலையோ அல்லது பயணமோ ஓம் என்று கூறி தொடங்குகிறார்கள்.

10. the hindus begin their day or any work or a journey by uttering om.

11. இந்துக்கள் தங்கள் நாளையோ அல்லது எந்த வேலையோ அல்லது பயணமோ ஓம் என்று கூறி தொடங்குகிறார்கள்.

11. the hindus begin their day or any work or a journey by uttering aum.

12. இது துரோகியிடம் பொய்யாகச் சொன்னதால் ஏற்பட்டது என்பதை அவர் உணர்ந்தார்.

12. He realised that this was due to uttering falsehood to the mendicant.

13. மேலும் கோஹெலெத் விசுவாசத்திற்குள் ஒரு இஸ்ரவேலனாக இந்த புலம்பல்களை கூறுகிறான்.

13. And Qoheleth is uttering these laments as an Israelite within the faith.

14. நடைபாதை வியாபாரி அவருடைய அறிவுரைகளைப் பின்பற்றி ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல் சாப்பிட்டார்.

14. the peddler followed her instruction and ate without uttering a single word.

15. உச்சரிப்பு மற்றும் கள்ளநோட்டு ஆகியவை முதலில் பொதுவான சட்டத்தின் கீழ் குற்றங்கள், இரண்டும் தவறான செயல்கள்.

15. uttering and forgery were originally common law offences, both misdemeanours.

16. ஒருவரை முத்தமிடுவது என்பது ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல் நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்.

16. hugging someone says that you care for them without even uttering a single word.

17. பின்னர், "ஆமென்" என்று உச்சரிக்கும் போது, ​​அவர் மோதிரத்தை மோதிர விரலில் வைத்தார், இது திருமணத்திற்கு முத்திரை குத்தப்பட்டது.

17. then, while uttering“amen”, he would place the ring on the ring finger, which sealed the marriage.

18. நோயாளிகள் ஒரு நாள் தொலைபேசியில் சில வார்த்தைகளை உச்சரிப்பதன் மூலம் தங்கள் உடல்நலப் பிரச்சினைகளைக் கண்டறிய முடியும்.

18. Patients may one day be able to discover their health problems by uttering a few words into a phone.

19. அந்த இரண்டு வார்த்தைகளை உச்சரிப்பதற்கு பதிலாக ஹாங்க்ஸ் ஒரு உரையை நிகழ்த்தியிருந்தால் அந்த காட்சியை நாங்கள் நம்பியிருக்க மாட்டோம்.

19. We wouldn’t have believed that scene if Hanks had made a speech instead of uttering those two words.

20. ரஸ்கோல்னிகோவ் சோபாவில் இருந்து குதித்து, சில நொடிகள் எழுந்து ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல் மீண்டும் அமர்ந்தார்.

20. raskolnikov leapt from the sofa, stood up for a few seconds and sat down again without uttering a word.