1. તેઓ "મમ્મી" જેવા શબ્દો બોલવાનું શરૂ કરે છે.

1. they begin uttering words like“mama”.

2. પરંતુ તેણે એક પણ શબ્દ બોલવાનું ટાળ્યું.

2. but he refrained from uttering a single word.

3. તે અમારું પુસ્તક છે જે તમારા વિશે સત્ય કહે છે.

3. this is our book uttering the truth about you.

4. કાં તો તેના વિરોધીઓ અથવા પોતે જુઠ્ઠાણા બોલી રહ્યા છે.

4. Either his opposers or himself are uttering falsehood.

5. શબ્દોનું ઉચ્ચારણ કરવું સહેલું છે, તો પછી શા માટે લોકો વારંવાર પાછળ રહે છે?

5. Uttering the words is easy, so why do people often hold back?

6. તેઓએ તેને કહ્યું: “જુઓ, તમારો દીકરો તુચ્છ શબ્દો બોલે છે!

6. they said to him,‘look, your son is uttering flippant words!'.

7. હિંદુઓ તેમના દિવસ અથવા કોઈપણ કાર્ય અથવા યાત્રાની શરૂઆત ઓમ બોલીને કરે છે.

7. hindus begin their day or any work or a journey by uttering om.

8. સુખાકારી અને પીડાની સિબિલાઇન આગાહીઓ ઉચ્ચારતા, અમે તેમની ઝલક કરીએ છીએ

8. one glimpses them, uttering sibylline predictions of weal and woe

9. આ છેલ્લા શબ્દો કથિત રીતે ઉચ્ચાર્યા પછી તરત જ તે નિવૃત્ત થયો: “સાધુઓ!

9. he expired soon after allegedly uttering these last words:"monks!

10. હિંદુઓ તેમના દિવસ અથવા કોઈપણ કાર્ય અથવા યાત્રાની શરૂઆત ઓમ બોલીને કરે છે.

10. the hindus begin their day or any work or a journey by uttering om.

11. હિંદુઓ તેમના દિવસ અથવા કોઈપણ કાર્ય અથવા પ્રવાસની શરૂઆત ઓમ બોલીને કરે છે.

11. the hindus begin their day or any work or a journey by uttering aum.

12. તેને સમજાયું કે આ વ્યકિતને જૂઠું બોલવાને કારણે થયું છે.

12. He realised that this was due to uttering falsehood to the mendicant.

13. અને કોહેલેથ વિશ્વાસમાં ઇઝરાયેલી તરીકે આ વિલાપ ઉચ્ચારી રહી છે.

13. And Qoheleth is uttering these laments as an Israelite within the faith.

14. વેપારીએ તેની સૂચનાઓનું પાલન કર્યું અને એક પણ શબ્દ બોલ્યા વિના ખાધું.

14. the peddler followed her instruction and ate without uttering a single word.

15. ઉચ્ચાર અને નકલ એ સામાન્ય કાયદા હેઠળના ગુના હતા, બંને દુષ્કર્મ.

15. uttering and forgery were originally common law offences, both misdemeanours.

16. કોઈને ચુંબન કરવાનો અર્થ એ છે કે તમે એક પણ શબ્દ બોલ્યા વિના તેમની કાળજી લો છો.

16. hugging someone says that you care for them without even uttering a single word.

17. પછી, "આમીન" નો ઉચ્ચાર કરતી વખતે, તેણે રિંગ આંગળી પર રિંગ મૂકી, જેણે લગ્નને સીલ કરી.

17. then, while uttering“amen”, he would place the ring on the ring finger, which sealed the marriage.

18. દર્દીઓ એક દિવસ ફોનમાં થોડા શબ્દો બોલીને તેમની સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓ શોધી શકશે.

18. Patients may one day be able to discover their health problems by uttering a few words into a phone.

19. જો હેન્ક્સે તે બે શબ્દો ઉચ્ચારવાને બદલે ભાષણ કર્યું હોત તો અમે તે દ્રશ્ય પર વિશ્વાસ ન કર્યો હોત.

19. We wouldn’t have believed that scene if Hanks had made a speech instead of uttering those two words.

20. રાસ્કોલનિકોવ સોફા પરથી કૂદી ગયો, થોડીક સેકંડ માટે ઊભો થયો અને એક પણ શબ્દ બોલ્યા વિના ફરીથી બેસી ગયો.

20. raskolnikov leapt from the sofa, stood up for a few seconds and sat down again without uttering a word.