1. પરંતુ તમે તેમનો સંપૂર્ણ નાશ કરશો; એટલે કે, હિત્તીઓ, અમોરીઓ, કનાનીઓ અને પેરિઝીઓ,

1. but thou shalt utterly destroy them; namely, the hittites, and the amorites, the canaanites, and the perizzites,

2. ઘણાને એ જાણીને એકદમ આશ્ચર્ય થશે કે દાદર અને તાણ, એકબીજા સાથે આપણી અપેક્ષા કરતાં ઘણું બધું છે.

2. Many would be utterly surprised to know that shingles and stress, have a lot to do with each other than we would expect.

3. હું સંપૂર્ણપણે નિષ્ફળ ગયો.

3. i have failed utterly.

4. હું સાવ સ્તબ્ધ થઈ ગયો

4. he was utterly dumbfounded

5. પાણી સંપૂર્ણપણે કાળું છે.

5. the water is utterly black.

6. તે સંપૂર્ણપણે હાસ્યાસ્પદ દેખાતું હતું

6. he looked utterly ridiculous

7. પ્રવાસ, એકદમ આકર્ષક.

7. the drive, utterly thrilling.

8. તેનો ચહેરો એકદમ સુંદર હતો.

8. his face was utterly beautiful.

9. હું સંપૂર્ણપણે અને કાયમ માટે બરબાદ થઈ ગયો છું.

9. i am utterly and forever devastated.

10. ભવિષ્ય સંપૂર્ણપણે અનિશ્ચિત નથી.

10. the future is not utterly uncertain.

11. અને છતાં વિશ્વ સંપૂર્ણપણે બદલાઈ ગયું છે.

11. and yet the world is utterly altered.

12. અન્યથા તમે સંપૂર્ણપણે અપમાનિત થશો.

12. or else you will be utterly humiliated.

13. અને મૂર્તિઓ સંપૂર્ણપણે નાબૂદ કરવામાં આવશે.

13. and the idols he shall utterly abolish.

14. 83:15 પરંતુ ઘણાએ સંપૂર્ણ રીતે ભગવાનથી બળવો કર્યો;

14. 83:15 but many utterly rebelled from God;

15. માણસ સાવ દુષ્ટ છે; ભગવાન એકદમ સારા છે.

15. Man is utterly evil; God is utterly good.

16. “સંપૂર્ણપણે અજ્ઞાન અને વર્ગવિહીન, મિસ્ટર વુડ્સ.

16. “Utterly ignorant and classless, Mr. Woods.

17. તે એક પરીક્ષણ છે જે લોકોને સંપૂર્ણ રીતે ખાતરી આપે છે.

17. this is proof that utterly convinces people.

18. તે એક પરીક્ષણ છે જે લોકોને સંપૂર્ણ રીતે ખાતરી આપે છે.

18. this is proof that convinces people utterly.

19. તેના શસ્ત્રો તેની સામે સંપૂર્ણપણે નકામા છે.

19. their weapons are utterly useless against it.

20. જે તેને સંપૂર્ણ રીતે અસ્વસ્થ અને પરેશાન કરે છે.

20. which utterly disconcerted and disturbed him.