1. কিন্তু তুমি তাদের সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করবে; যথা, হিট্টীয়, ইমোরীয়, কেনানীয় এবং পারীজ্জীয়,

1. but thou shalt utterly destroy them; namely, the hittites, and the amorites, the canaanites, and the perizzites,

2. অনেকেই এটা জেনে একেবারেই অবাক হবেন যে দাদ এবং চাপ, একে অপরের সাথে আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি সম্পর্ক রয়েছে।

2. Many would be utterly surprised to know that shingles and stress, have a lot to do with each other than we would expect.

3. আমি সম্পূর্ণ ব্যর্থ।

3. i have failed utterly.

4. আমি সম্পূর্ণ স্তব্ধ

4. he was utterly dumbfounded

5. পানি সম্পূর্ণ কালো।

5. the water is utterly black.

6. এটা সম্পূর্ণ হাস্যকর লাগছিল

6. he looked utterly ridiculous

7. যাত্রা, একেবারে চিত্তাকর্ষক।

7. the drive, utterly thrilling.

8. তার মুখ ছিল একেবারে সুন্দর.

8. his face was utterly beautiful.

9. আমি সম্পূর্ণ এবং চিরতরে বিধ্বস্ত।

9. i am utterly and forever devastated.

10. ভবিষ্যত সম্পূর্ণ অনিশ্চিত নয়।

10. the future is not utterly uncertain.

11. এবং এখনও বিশ্ব সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়.

11. and yet the world is utterly altered.

12. অন্যথায় আপনি সম্পূর্ণরূপে অপমানিত হবেন।

12. or else you will be utterly humiliated.

13. এবং মূর্তি সম্পূর্ণরূপে বিলুপ্ত করা হবে।

13. and the idols he shall utterly abolish.

14. 83:15 কিন্তু অনেকে ঈশ্বরের থেকে সম্পূর্ণরূপে বিদ্রোহ করেছিল;

14. 83:15 but many utterly rebelled from God;

15. মানুষ নিতান্তই দুষ্ট; ঈশ্বর একেবারেই ভালো।

15. Man is utterly evil; God is utterly good.

16. “পুরোপুরি অজ্ঞ এবং শ্রেণীহীন, মিস্টার উডস।

16. “Utterly ignorant and classless, Mr. Woods.

17. এটি একটি পরীক্ষা যা মানুষকে সম্পূর্ণভাবে বিশ্বাস করে।

17. this is proof that utterly convinces people.

18. এটি একটি পরীক্ষা যা মানুষকে সম্পূর্ণভাবে বিশ্বাস করে।

18. this is proof that convinces people utterly.

19. তার অস্ত্র তার বিরুদ্ধে সম্পূর্ণ অকেজো।

19. their weapons are utterly useless against it.

20. যা তাকে সম্পূর্ণভাবে বিভ্রান্ত ও বিরক্ত করেছে।

20. which utterly disconcerted and disturbed him.