1. لیکن تُو اُن کو بالکل تباہ کر دے گا۔ یعنی حِتّی، اموری، کنعانی اور فرزّی،

1. but thou shalt utterly destroy them; namely, the hittites, and the amorites, the canaanites, and the perizzites,

2. بہت سے لوگ یہ جان کر بالکل حیران ہوں گے کہ شنگلز اور تناؤ کا ایک دوسرے کے ساتھ ہماری توقع سے بہت زیادہ تعلق ہے۔

2. Many would be utterly surprised to know that shingles and stress, have a lot to do with each other than we would expect.

3. میں مکمل طور پر ناکام ہوگیا۔

3. i have failed utterly.

4. میں بالکل دنگ رہ گیا۔

4. he was utterly dumbfounded

5. پانی مکمل طور پر سیاہ ہے.

5. the water is utterly black.

6. یہ مکمل طور پر مضحکہ خیز لگ رہا تھا

6. he looked utterly ridiculous

7. سفر، بالکل دلچسپ.

7. the drive, utterly thrilling.

8. اس کا چہرہ بالکل خوبصورت تھا.

8. his face was utterly beautiful.

9. میں مکمل طور پر اور ہمیشہ کے لیے تباہ ہو گیا ہوں۔

9. i am utterly and forever devastated.

10. مستقبل مکمل طور پر غیر یقینی نہیں ہے.

10. the future is not utterly uncertain.

11. اور پھر بھی دنیا مکمل طور پر بدل گئی ہے۔

11. and yet the world is utterly altered.

12. ورنہ تم پوری طرح ذلیل ہو جاؤ گے۔

12. or else you will be utterly humiliated.

13. اور بتوں کو مکمل طور پر ختم کر دیا جائے گا۔

13. and the idols he shall utterly abolish.

14. 83:15 لیکن بہت سے لوگوں نے خدا سے سرکشی کی۔

14. 83:15 but many utterly rebelled from God;

15. انسان سراسر بُرا ہے۔ خدا بالکل اچھا ہے۔

15. Man is utterly evil; God is utterly good.

16. "بالکل جاہل اور بے کلاس، مسٹر ووڈس۔

16. “Utterly ignorant and classless, Mr. Woods.

17. یہ ایک ایسا امتحان ہے جو لوگوں کو مکمل طور پر قائل کرتا ہے۔

17. this is proof that utterly convinces people.

18. یہ ایک ایسا امتحان ہے جو لوگوں کو مکمل طور پر قائل کرتا ہے۔

18. this is proof that convinces people utterly.

19. اس کے ہتھیار اس کے خلاف بالکل بیکار ہیں۔

19. their weapons are utterly useless against it.

20. جس نے اسے مکمل طور پر حیران اور پریشان کر دیا۔

20. which utterly disconcerted and disturbed him.