1. আমি মনে করি সিএফও-এর সফট স্কিল শেষ পর্যন্ত প্রযুক্তির চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।"

1. I think the soft skills of the CFO are ultimately more important than the technology.”

2. তারা শেষ পর্যন্ত তাকে sst এ ফেল করে।

2. ultimately they failed her in sst.

3. যাইহোক, এই "ব্যাংক" শেষ পর্যন্ত নিছক অপরাধের জড় হাতিয়ার।

3. However, these “banks” are ultimately merely the inanimate tools of crime.

4. হ্যাঁ, আমি লাইসেন্স হারিয়েছিলাম, কিন্তু ESS এমপ্লয়ি সেলফ সার্ভিস লাইসেন্সের জন্য শেষ পর্যন্ত আমার লাইসেন্স প্রতি 70€ খরচ হয়েছে।

4. Yes, I was missing licenses, but the ESS Employee Self Service license ultimately cost me 70€ per license.

5. অবশেষে, পুলিশ বিস্ফোরক ব্যবহার করে দেয়ালে ছিদ্র উড়িয়ে দেয়, টিয়ার গ্যাস ফায়ার করে এবং দরজা দিয়ে সাঁজোয়া যান চালায়।

5. ultimately, police use explosives to blow holes in the walls, lobbing tear gas and driving an armed vehicle through the doors.

6. শেষ পর্যন্ত বুশ প্রশাসনের কৌশল দক্ষিণ ও মধ্য এশিয়ায় 9/11-এর আগে বিদ্যমান তুলনায় অনেক বড় সংকট তৈরি করেছে।'

6. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

7. প্রথমে শুধু একটি ট্রিক, অবশেষে সেপ্টেম্বর এবং অক্টোবরে বৃষ্টি বাড়তে শুরু করে এবং পরের বছর অস্বাভাবিকভাবে ভেজা ছিল।

7. at first just a trickle, ultimately the rainfall began to ramp up into september and october, with the following year being abnormally wet.

8. আকর্ষণীয়, ড. বেলকে একজন বিশেষজ্ঞ সাক্ষী হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল এবং, তার বিয়োজনের যথেষ্ট ক্ষমতা ব্যবহার করে, অবশেষে লিটল জনকে গ্রহণ করেছিলেন।

8. interestingly enough, dr. bell was brought in as an expert witness and using his considerable deductive powers ultimately agreed with littlejohn.

9. কারো কারো জন্য, এই অভ্যন্তরীণ যাত্রাটি শেষ পর্যন্ত স্ব-পরিবর্তন সম্পর্কে, বা শৈশবকালীন প্রোগ্রামিংকে অতিক্রম করে এবং কিছু ধরণের স্ব-নিপুণতা অর্জন করে।

9. for some, this path inward is ultimately about self-transformation, or transcending one's early childhood programming and achieving a certain kind of self-mastery.

10. অবশেষে আমরা সবাই এক।

10. ultimately we are all one.

11. ফসকে অবশেষে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল।

11. fosse was ultimately hired.

12. বা অবশেষে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়।

12. or ultimately decides to stay.

13. পছন্দ শেষ পর্যন্ত আপনার;

13. the choice is ultimately yours;

14. তিনি কি শেষ পর্যন্ত দোষী সাব্যস্ত হবেন?

14. will it ultimately be condemned?

15. পরিকল্পনা শেষ পর্যন্ত বাতিল করা হয়.

15. the plan was ultimately scrapped.

16. সবাই শেষ পর্যন্ত সুন্নি ছিল।

16. all of them ultimately were sunni.

17. শেষ পর্যন্ত, এটি TED বিন্যাস।

17. Ultimately, that is the TED format.

18. শেষ পর্যন্ত, তাদের আপনাকে বিশ্বাস করতে হবে।

18. ultimately, they need to trust you.

19. অবশেষে আপনি অসহায় হয়ে পড়বেন।

19. ultimately you will become impotent.

20. ওহ, হ্যাঁ, এবং শেষ পর্যন্ত প্রোটেস্ট্যান্ট।

20. Oh, yeah, and ultimately Protestant.