1. উচ্চ-প্রযুক্তি উৎপাদনের সর্বশেষ বিষয়ে জানতে আগ্রহী উদ্যোক্তাদের একটি দল নির্বাচন করতে তারা অনেক চেষ্টা করেছে।

1. they went to great lengths to select a team of go-getters willing to learn about the latest in high-tech manufacturing

2. লম্বা লম্বা.- ঠিক আছে।

2. great lengths.- okay.

3. একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য স্বগতোক্তি করতে ঝুঁক

3. they are prone to soliloquize at length

4. এসব প্রশ্ন নিয়ে ব্যাপক বিতর্ক হয়েছে।

4. these aspects have been discussed at length

5. 3.] [1 বিষয় Jer এ দীর্ঘ আলোচনা করা হয়েছে.

5. 3.] [1 The subject is discussed at length in Jer.

6. মানুষ একঘেয়েমি এড়াতে অনেক লম্বা হবে.

6. people will go to great lengths to escape boredom.

7. (ইসরায়েলের দুর্নীতি ছিল, এবং আমরা এটিকে দৈর্ঘ্যে আচ্ছাদিত করেছি।)

7. (Israeli corruption was, and we covered it at length.)

8. আর্নস্ট 1992 সাল থেকে 50 এর বক্স সেট সম্পর্কে দৈর্ঘ্যে কথা বলেছেন।

8. Ernst talked at length about the 50's box set from 1992.

9. ইউরোপের ইতিহাস নিয়ে দীর্ঘ বক্তৃতা দিতে পারতেন

9. she could discourse at great length on the history of Europe

10. একজন ব্যক্তি এই সূচকগুলিকেও লুকানোর জন্য প্রচুর পরিমাণে যেতে পারে।

10. A person can go to great lengths to hide these indicators as well.

11. ফুসফুসের ক্যান্সারের রোগীরা চিকিৎসা ছাড়াই কতদিন বেঁচে থাকে?

11. for what length of time do lung cancer patients survive untreated?

12. * এসসি জনসন ব্যক্তিদের গোপনীয়তাকে সম্মান করার জন্য অনেক বেশি চেষ্টা করেন।

12. * SC Johnson goes to great lengths to respect individuals privacy.

13. আমি অনুশোচনায় ড্রাইভ করেছিলাম, এবং আমি ভদ্র ছিলাম এবং দীর্ঘ কথা বলেছিলাম।

13. i drive to the penitentiary, and meek and i talked at great length.

14. আমরা সেই দৈর্ঘ্য, দুর্বল গল্প এবং হ্যামি সংলাপের সমালোচনা করতে পারি।

14. We could criticise that length, the weak story and the hammy dialogue.

15. জ্যানসেনিস্টরা নিজেরাই এই ধরনের অভ্যাসের জন্য লজ্জিত বোধ করতে এসেছিলেন।

15. Jansenists themselves came at length to feel ashamed of such practices.

16. ভ্যাঙ্কুভারের বাইরে গ্লোবাল টেলিভিশন এটা নিয়ে বড় বড় কথা বলছে!

16. Global Television out of Vancouver is talking at great length about it!

17. ফিলিপ দ্বিতীয় হস্তক্ষেপ না করা পর্যন্ত নিপীড়ন প্রায় এক বছর ধরে চলে।

17. The persecution lasted for nearly a year until at length Philip II intervened.

18. দীর্ঘ সময়, অপ্রত্যাশিতভাবে, সত্য (ফেরেশতা) তার কাছে এসে বললেন, "তিলাওয়াত করুন।"

18. At length, unexpectedly, the Truth (the angel) came to him and said, "Recite."

19. সংখ্যা 5 আমার প্রিয় সংখ্যা ছিল, যেমন আমি আমার অনেক আগে ব্লগে দৈর্ঘ্য ব্যাখ্যা.

19. Number 5 was my favourite number, as I explained at length on my long ago blog.

20. [৫] সেই সময়ে, আমরা এমন মধ্যপ্রাচ্যে ইসরায়েলের ভবিষ্যত নিয়ে দীর্ঘ মন্তব্য করেছি।

20. [5] At the time, we commented at length on Israel’s future in such a Middle East.