1. আপনার অনুরোধের পিছনে একটি অলৌকিক উদ্দেশ্য থাকতে পারে?

1. could there be an ulterior motive behind his request?

2. আমি নিশ্চিত যে তুরস্ক কখনই এমন কোনো চুক্তিতে স্বাক্ষর করবে না যা কোনো উল্টো সম্প্রসারণমূলক কাজের দরজা বন্ধ করে দেবে।

2. I am sure that Turkey will never sign an agreement that would close the door to any ulterior expansionary acts.

3. তাদের মনে করিয়ে দিন যে তারা যাদের সাথে দেখা করে তারা তারা যা বলে তারা তা নাও হতে পারে এবং তাদের সাথে বন্ধুত্ব করার জন্য ভুল উদ্দেশ্য থাকতে পারে।

3. remind them that people they meet may not be who they say they are, and may have ulterior motives for befriending them.

4. আপনার ডেটা রিয়াল মাদ্রিদ কোনও অপ্রত্যাশিত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করবে না বা সেগুলি স্বয়ংক্রিয় ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তের বস্তু হবে না।

4. Your data will not be used by Real Madrid for any ulterior purpose nor will they be the object of automated individual decisions.

5. কিন্তু প্রাক-ইসলামী যুগের অতীতের উদ্দেশ্য, প্রতিশোধের নিরলস আগুনে উদ্দীপ্ত, নতুন শত্রুতার জন্ম দেয়।

5. but ulterior motives stretching back to the pre-islamic period, ignited by unabated fire of revenge, triggered fresh hostilities.

6. সোমবার, জুলাই 1, 2013 — শিশু নির্যাতন রোধ করার জন্য কোনও অপ্রীতিকর উদ্দেশ্যের প্রয়োজন হবে না — আমেরিকার শিশুদের মঙ্গল রক্ষা করা যথেষ্ট হওয়া উচিত।

6. MONDAY, July 1, 2013 — Preventing child abuse shouldn’t require any ulterior motives — protecting the well-being of America’s children should be enough.

7. sycophants সঙ্গে নিজেকে ঘিরে; যদি তার সম্পর্ক থাকে তবে তারা সাধারণত আবেগগতভাবে নির্ভরশীল এবং অভাবী নারীদের সাথে থাকে যারা তাকে একজন নায়কের মতো অনুভব করে (যদিও নারীদের ভ্রান্ত উদ্দেশ্য থাকতে পারে)।

7. surrounds self with sycophants; if he has affairs, they're usually with emotionally dependent, needy women who make him feel like a hero(although the women may turn out to have ulterior motives).

8. তাই, কুক দ্বীপপুঞ্জের দ্বারা বারবার দেখানো অতুলনীয় শক্তির সাথে, সম্পদ সুরক্ষা ব্যবসায় আমাদের মধ্যে অধিকাংশই যাদের কোনো অপ্রীতিকর উদ্দেশ্য নেই তারা সবাই একমত যে এখানে প্রশ্নবিদ্ধ বিশ্বাস আজ উপলব্ধ সবচেয়ে শক্তিশালী সম্পদ সুরক্ষা প্রদান করে।

8. therefore, with the unequalled strength exhibited repeatedly by the cook islands, the majority of us in the asset protection field who do not have ulterior motives all agree that the trust discussed here offers, by far, the strongest asset protection available today.

9. সোসিওপ্যাথের গোপন উদ্দেশ্য উন্মোচিত হয়েছিল।

9. The sociopath's ulterior motives were exposed.

10. ফ্রেনিমি সর্বদা একটি অলৌকিক উদ্দেশ্য ছিল বলে মনে হয়।

10. The frenemy always seemed to have an ulterior motive.

11. তিনি তার ফ্রেনিমিদের প্রতিটি পদক্ষেপের উপর ঘনিষ্ঠ নজর রাখতেন, তাদের গোপন উদ্দেশ্য সম্পর্কে সন্দেহজনক।

11. He kept a close eye on his frenemy's every move, suspicious of their ulterior motives.

12. বিতর্কটি লুকানো এজেন্ডা এবং গোপন উদ্দেশ্য সম্পর্কে ব্যাপক জল্পনাকে উস্কে দিয়েছে।

12. The controversy has fueled rampant speculation about hidden agendas and ulterior motives.