1. क्या आपके अनुरोध के पीछे कोई छिपा मकसद हो सकता है?

1. could there be an ulterior motive behind his request?

2. मुझे यकीन है कि तुर्की कभी भी ऐसे समझौते पर हस्ताक्षर नहीं करेगा जो किसी भी बाहरी विस्तारवादी कृत्यों के लिए दरवाजा बंद कर दे।

2. I am sure that Turkey will never sign an agreement that would close the door to any ulterior expansionary acts.

3. उन्हें याद दिलाएं कि वे जिन लोगों से मिलते हैं वे वे नहीं हैं जो वे कहते हैं कि वे हैं और उनसे मित्रता करने के पीछे के उद्देश्य हो सकते हैं।

3. remind them that people they meet may not be who they say they are, and may have ulterior motives for befriending them.

4. आपके डेटा का उपयोग रियल मैड्रिड द्वारा किसी गुप्त उद्देश्य के लिए नहीं किया जाएगा और न ही वे स्वचालित व्यक्तिगत निर्णयों का उद्देश्य होंगे।

4. Your data will not be used by Real Madrid for any ulterior purpose nor will they be the object of automated individual decisions.

5. लेकिन पूर्व-इस्लामिक काल में वापस आने वाले गुप्त इरादों ने, बदले की अथक आग से प्रेरित होकर, नई शत्रुता को जन्म दिया।

5. but ulterior motives stretching back to the pre-islamic period, ignited by unabated fire of revenge, triggered fresh hostilities.

6. सोमवार, 1 जुलाई, 2013 - बाल शोषण को रोकने के लिए किसी गुप्त उद्देश्य की आवश्यकता नहीं होनी चाहिए - अमेरिका के बच्चों की भलाई की रक्षा करना पर्याप्त होना चाहिए।

6. MONDAY, July 1, 2013 — Preventing child abuse shouldn’t require any ulterior motives — protecting the well-being of America’s children should be enough.

7. चापलूसों से घिरा हुआ है; यदि उसके अफेयर्स हैं, तो वे आमतौर पर भावनात्मक रूप से निर्भर और जरूरतमंद महिलाओं के साथ होते हैं जो उन्हें एक नायक की तरह महसूस कराते हैं (हालाँकि महिलाओं का उल्टा मकसद हो सकता है)।

7. surrounds self with sycophants; if he has affairs, they're usually with emotionally dependent, needy women who make him feel like a hero(although the women may turn out to have ulterior motives).

8. इसलिए, कुक आइलैंड्स द्वारा बार-बार दिखाई गई अद्वितीय ताकत के साथ, परिसंपत्ति संरक्षण व्यवसाय में हम में से अधिकांश, जिनका कोई उल्टा मकसद नहीं है, सभी सहमत हैं कि यहां पर विचाराधीन ट्रस्ट आज तक उपलब्ध सबसे मजबूत संपत्ति संरक्षण प्रदान करता है।

8. therefore, with the unequalled strength exhibited repeatedly by the cook islands, the majority of us in the asset protection field who do not have ulterior motives all agree that the trust discussed here offers, by far, the strongest asset protection available today.

9. सोशियोपैथ के गुप्त उद्देश्य उजागर हो गए।

9. The sociopath's ulterior motives were exposed.

10. ऐसा प्रतीत होता है कि उन्मादी शत्रु का सदैव कोई गुप्त उद्देश्य होता है।

10. The frenemy always seemed to have an ulterior motive.

11. वह अपने दुश्मनों की हर हरकत पर कड़ी नजर रखता था और उनके गुप्त इरादों पर संदेह करता था।

11. He kept a close eye on his frenemy's every move, suspicious of their ulterior motives.

12. इस विवाद ने छिपे हुए एजेंडे और गुप्त उद्देश्यों के बारे में बड़े पैमाने पर अटकलों को हवा दे दी है।

12. The controversy has fueled rampant speculation about hidden agendas and ulterior motives.