1. શું તમારી વિનંતિ પાછળ કોઈ ગુપ્ત હેતુ હોઈ શકે છે?

1. could there be an ulterior motive behind his request?

2. મને ખાતરી છે કે તુર્કી ક્યારેય એવા કરાર પર હસ્તાક્ષર કરશે નહીં જે કોઈપણ વિસ્તરણકારી કૃત્યોના દરવાજા બંધ કરી દે.

2. I am sure that Turkey will never sign an agreement that would close the door to any ulterior expansionary acts.

3. તેમને યાદ કરાવો કે તેઓ જે લોકોને મળે છે તે તેઓ જે કહે છે તે ન પણ હોઈ શકે અને તેમની સાથે મિત્રતા કરવા પાછળના હેતુઓ હોઈ શકે છે.

3. remind them that people they meet may not be who they say they are, and may have ulterior motives for befriending them.

4. તમારા ડેટાનો ઉપયોગ રીઅલ મેડ્રિડ દ્વારા કોઈપણ અપ્રગટ હેતુ માટે કરવામાં આવશે નહીં અને તે સ્વયંસંચાલિત વ્યક્તિગત નિર્ણયોનો હેતુ હશે નહીં.

4. Your data will not be used by Real Madrid for any ulterior purpose nor will they be the object of automated individual decisions.

5. પરંતુ પૂર્વ-ઇસ્લામિક સમયગાળાના પાછળના હેતુઓ, બદલો લેવાની અવિરત આગથી પ્રેરિત, નવી દુશ્મનાવટને વેગ આપ્યો.

5. but ulterior motives stretching back to the pre-islamic period, ignited by unabated fire of revenge, triggered fresh hostilities.

6. સોમવાર, જુલાઇ 1, 2013 - બાળ દુર્વ્યવહાર અટકાવવા માટે કોઈ અપ્રિય હેતુઓની જરૂર ન હોવી જોઈએ - અમેરિકાના બાળકોની સુખાકારીનું રક્ષણ કરવું પૂરતું હોવું જોઈએ.

6. MONDAY, July 1, 2013 — Preventing child abuse shouldn’t require any ulterior motives — protecting the well-being of America’s children should be enough.

7. પોતાની જાતને સિકોફન્ટ્સથી ઘેરી લે છે; જો તેને અફેર હોય, તો તે સામાન્ય રીતે ભાવનાત્મક રીતે આશ્રિત અને જરૂરિયાતમંદ મહિલાઓ સાથે હોય છે જે તેને હીરો જેવો અનુભવ કરાવે છે (જોકે સ્ત્રીઓના હેતુઓ પાછળના હોઈ શકે છે).

7. surrounds self with sycophants; if he has affairs, they're usually with emotionally dependent, needy women who make him feel like a hero(although the women may turn out to have ulterior motives).

8. તેથી, કુક ટાપુઓ દ્વારા વારંવાર બતાવવામાં આવતી અપ્રતિમ શક્તિ સાથે, સંપત્તિ સંરક્ષણ વ્યવસાયમાં આપણામાંથી મોટાભાગના લોકો કે જેમની પાસે કોઈ અસ્પષ્ટ હેતુ નથી તે બધા સહમત છે કે અહીં પ્રશ્નમાં રહેલો વિશ્વાસ આજે ઉપલબ્ધ સૌથી મજબૂત સંપત્તિ સુરક્ષા પ્રદાન કરે છે.

8. therefore, with the unequalled strength exhibited repeatedly by the cook islands, the majority of us in the asset protection field who do not have ulterior motives all agree that the trust discussed here offers, by far, the strongest asset protection available today.

9. સોશિયોપેથના આંતરીક હેતુઓ છતી થયા.

9. The sociopath's ulterior motives were exposed.

10. ફ્રેનીમીનો હંમેશા કોઈ અપ્રિય હેતુ હોય તેવું લાગતું હતું.

10. The frenemy always seemed to have an ulterior motive.

11. તેણે તેના ફ્રેનીની દરેક ચાલ પર ચાંપતી નજર રાખી હતી, તેના પાછળના હેતુઓની શંકા હતી.

11. He kept a close eye on his frenemy's every move, suspicious of their ulterior motives.

12. આ વિવાદે છુપાયેલા એજન્ડા અને ગુપ્ત હેતુઓ વિશે પ્રચંડ અટકળોને વેગ આપ્યો છે.

12. The controversy has fueled rampant speculation about hidden agendas and ulterior motives.