1. کیا آپ کی درخواست کے پیچھے کوئی مخفی مقصد ہو سکتا ہے؟

1. could there be an ulterior motive behind his request?

2. مجھے یقین ہے کہ ترکی کبھی بھی ایسے معاہدے پر دستخط نہیں کرے گا جس سے کسی بھی قسم کی توسیع پسندانہ کارروائیوں کا دروازہ بند ہو جائے۔

2. I am sure that Turkey will never sign an agreement that would close the door to any ulterior expansionary acts.

3. انہیں یاد دلائیں کہ جن لوگوں سے وہ ملتے ہیں وہ وہ نہیں ہوتے جو وہ کہتے ہیں کہ وہ ہیں اور ان کے ساتھ دوستی کرنے کے پیچھے مقاصد ہوسکتے ہیں۔

3. remind them that people they meet may not be who they say they are, and may have ulterior motives for befriending them.

4. آپ کا ڈیٹا ریئل میڈرڈ کسی بھی مقصد کے لیے استعمال نہیں کرے گا اور نہ ہی وہ خودکار انفرادی فیصلوں کا مقصد ہوگا۔

4. Your data will not be used by Real Madrid for any ulterior purpose nor will they be the object of automated individual decisions.

5. لیکن جاہلیت سے پہلے کے عزائم، جو انتقام کی بے لگام آگ سے بھڑک رہے تھے، نے نئی دشمنیوں کو جنم دیا۔

5. but ulterior motives stretching back to the pre-islamic period, ignited by unabated fire of revenge, triggered fresh hostilities.

6. پیر، جولائی 1، 2013 — بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی روک تھام کے لیے کسی مخفی مقاصد کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے — امریکہ کے بچوں کی فلاح و بہبود کا تحفظ کافی ہونا چاہیے۔

6. MONDAY, July 1, 2013 — Preventing child abuse shouldn’t require any ulterior motives — protecting the well-being of America’s children should be enough.

7. اپنے آپ کو سفاکوں سے گھیر لیتا ہے۔ اگر اس کے معاملات ہیں، تو وہ عام طور پر جذباتی طور پر انحصار کرنے والی اور ضرورت مند خواتین کے ساتھ ہوتے ہیں جو اسے ایک ہیرو کی طرح محسوس کرتے ہیں (حالانکہ خواتین کے مقاصد خفیہ ہو سکتے ہیں)۔

7. surrounds self with sycophants; if he has affairs, they're usually with emotionally dependent, needy women who make him feel like a hero(although the women may turn out to have ulterior motives).

8. لہٰذا، کُک جزائر کی طرف سے بار بار دکھائے جانے والی بے مثال طاقت کے ساتھ، اثاثہ جات کے تحفظ کے کاروبار میں ہم میں سے زیادہ تر لوگ جن کے کوئی عزائم نہیں ہیں، سبھی اس بات سے متفق ہیں کہ یہاں زیر سوال اعتماد آج کے دور میں دستیاب سب سے مضبوط اثاثہ تحفظ فراہم کرتا ہے۔

8. therefore, with the unequalled strength exhibited repeatedly by the cook islands, the majority of us in the asset protection field who do not have ulterior motives all agree that the trust discussed here offers, by far, the strongest asset protection available today.

9. سوشیوپیتھ کے عزائم بے نقاب ہو گئے۔

9. The sociopath's ulterior motives were exposed.

10. ایسا لگتا تھا کہ فرینمی کا ہمیشہ کوئی نہ کوئی مقصد تھا۔

10. The frenemy always seemed to have an ulterior motive.

11. اس نے اپنے دشمنوں کی ہر حرکت پر گہری نظر رکھی، ان کے مذموم مقاصد پر شک تھا۔

11. He kept a close eye on his frenemy's every move, suspicious of their ulterior motives.

12. اس تنازعہ نے پوشیدہ ایجنڈوں اور خفیہ مقاصد کے بارے میں قیاس آرائیوں کو ہوا دی ہے۔

12. The controversy has fueled rampant speculation about hidden agendas and ulterior motives.