1. உங்கள் கோரிக்கைக்கு பின்னால் ஏதேனும் உள்நோக்கம் இருக்குமா?

1. could there be an ulterior motive behind his request?

2. எந்தவொரு மறைமுகமான விரிவாக்கச் செயல்களுக்கும் கதவுகளை மூடும் ஒப்பந்தத்தில் துருக்கி ஒருபோதும் கையெழுத்திடாது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

2. I am sure that Turkey will never sign an agreement that would close the door to any ulterior expansionary acts.

3. அவர்கள் சந்திக்கும் நபர்கள் அவர்கள் சொல்வது போல் இல்லாமல் இருக்கலாம் மற்றும் அவர்களுடன் நட்பு கொள்வதற்கான உள்நோக்கங்கள் இருக்கலாம் என்பதை அவர்களுக்கு நினைவூட்டுங்கள்.

3. remind them that people they meet may not be who they say they are, and may have ulterior motives for befriending them.

4. உங்கள் தரவை ரியல் மாட்ரிட் எந்தவொரு மறைமுக நோக்கத்திற்காகவும் பயன்படுத்தாது அல்லது அவை தானியங்கு தனிப்பட்ட முடிவுகளின் பொருளாக இருக்காது.

4. Your data will not be used by Real Madrid for any ulterior purpose nor will they be the object of automated individual decisions.

5. ஆனால் பழிவாங்கும் இரக்கமற்ற நெருப்பால் தூண்டப்பட்ட இஸ்லாமிய காலத்திற்கு முந்தைய மறைமுக நோக்கங்கள் புதிய விரோதங்களைத் தூண்டின.

5. but ulterior motives stretching back to the pre-islamic period, ignited by unabated fire of revenge, triggered fresh hostilities.

6. திங்கட்கிழமை, ஜூலை 1, 2013 - சிறுவர் துஷ்பிரயோகத்தைத் தடுப்பதற்கு எந்தவிதமான உள்நோக்கமும் தேவையில்லை - அமெரிக்காவின் குழந்தைகளின் நல்வாழ்வைப் பாதுகாப்பதே போதுமானதாக இருக்க வேண்டும்.

6. MONDAY, July 1, 2013 — Preventing child abuse shouldn’t require any ulterior motives — protecting the well-being of America’s children should be enough.

7. சைகோபான்ட்களுடன் தன்னைச் சூழ்ந்து கொள்கிறது; அவருக்கு விவகாரங்கள் இருந்தால், அவர்கள் பொதுவாக உணர்ச்சிவசப்பட்ட மற்றும் தேவையுள்ள பெண்களுடன் இருப்பார்கள், அவர்கள் அவரை ஒரு ஹீரோவாக உணர வைக்கிறார்கள் (பெண்களுக்கு மறைமுக நோக்கங்கள் இருந்தாலும்).

7. surrounds self with sycophants; if he has affairs, they're usually with emotionally dependent, needy women who make him feel like a hero(although the women may turn out to have ulterior motives).

8. எனவே, குக் தீவுகளால் மீண்டும் மீண்டும் காட்டப்படும் இணையற்ற வலிமையுடன், எந்தவிதமான மறைமுக நோக்கமும் இல்லாத சொத்துப் பாதுகாப்பு வணிகத்தில் உள்ள நம்மில் பெரும்பாலானோர், இங்குள்ள நம்பிக்கையானது இன்று கிடைக்கக்கூடிய வலுவான சொத்து பாதுகாப்பை வழங்குகிறது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறோம்.

8. therefore, with the unequalled strength exhibited repeatedly by the cook islands, the majority of us in the asset protection field who do not have ulterior motives all agree that the trust discussed here offers, by far, the strongest asset protection available today.

9. சமூகவிரோதியின் உள்நோக்கம் அம்பலமானது.

9. The sociopath's ulterior motives were exposed.

10. வெறித்தனம் எப்போதும் ஒரு உள்நோக்கம் கொண்டதாகத் தோன்றியது.

10. The frenemy always seemed to have an ulterior motive.

11. அவர் தனது வெறித்தனத்தின் ஒவ்வொரு அசைவையும் கூர்ந்து கவனித்து, அவர்களின் உள்நோக்கங்களை சந்தேகித்தார்.

11. He kept a close eye on his frenemy's every move, suspicious of their ulterior motives.

12. இந்த சர்ச்சை மறைக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சி நிரல்கள் மற்றும் உள்நோக்கங்கள் பற்றிய பரவலான ஊகங்களைத் தூண்டியுள்ளது.

12. The controversy has fueled rampant speculation about hidden agendas and ulterior motives.