1. तुमच्या विनंतीमागे काही गुप्त हेतू असू शकतो का?

1. could there be an ulterior motive behind his request?

2. मला खात्री आहे की तुर्कस्तान कधीही अशा करारावर स्वाक्षरी करणार नाही ज्यामुळे कोणत्याही बाह्य विस्तारवादी कृत्यांचा दरवाजा बंद होईल.

2. I am sure that Turkey will never sign an agreement that would close the door to any ulterior expansionary acts.

3. त्यांना स्मरण करून द्या की ते भेटणारे लोक ते आहेत असे ते म्हणत नसतील आणि त्यांच्याशी मैत्री करण्याचे गुप्त हेतू असू शकतात.

3. remind them that people they meet may not be who they say they are, and may have ulterior motives for befriending them.

4. तुमचा डेटा रिअल माद्रिद द्वारे कोणत्याही खालच्या हेतूसाठी वापरला जाणार नाही किंवा ते स्वयंचलित वैयक्तिक निर्णयांचे उद्दिष्ट असणार नाही.

4. Your data will not be used by Real Madrid for any ulterior purpose nor will they be the object of automated individual decisions.

5. परंतु पूर्व-इस्लामिक कालखंडातील गुप्त हेतू, सूडाच्या अथक आगीने भडकले, नवीन शत्रुत्वाला उधाण आले.

5. but ulterior motives stretching back to the pre-islamic period, ignited by unabated fire of revenge, triggered fresh hostilities.

6. सोमवार, 1 जुलै, 2013 - बाल शोषण रोखण्यासाठी कोणत्याही गुप्त हेतूची आवश्यकता नसावी - अमेरिकेतील मुलांच्या कल्याणाचे रक्षण करणे पुरेसे असावे.

6. MONDAY, July 1, 2013 — Preventing child abuse shouldn’t require any ulterior motives — protecting the well-being of America’s children should be enough.

7. sycophants सह स्वत: ला घेरले; जर त्याचे अफेअर्स असतील तर ते सहसा भावनिकदृष्ट्या अवलंबून असलेल्या आणि गरजू महिलांशी असतात जे त्याला नायकासारखे वाटतात (जरी स्त्रियांचे हेतू गुप्त असू शकतात).

7. surrounds self with sycophants; if he has affairs, they're usually with emotionally dependent, needy women who make him feel like a hero(although the women may turn out to have ulterior motives).

8. म्हणून, कुक आयलंड्सने वारंवार दाखविलेल्या अतुलनीय सामर्थ्याने, मालमत्ता संरक्षण व्यवसायातील आपल्यापैकी बहुतेक लोक ज्यांचे कोणतेही गुप्त हेतू नाहीत ते सर्व सहमत आहेत की येथे प्रश्नावरील विश्वास आज उपलब्ध सर्वात मजबूत मालमत्ता संरक्षण ऑफर करतो.

8. therefore, with the unequalled strength exhibited repeatedly by the cook islands, the majority of us in the asset protection field who do not have ulterior motives all agree that the trust discussed here offers, by far, the strongest asset protection available today.

9. समाजोपचाराचा गुप्त हेतू उघड झाला.

9. The sociopath's ulterior motives were exposed.

10. फ्रेनेमीचा नेहमीच एक गुप्त हेतू दिसत होता.

10. The frenemy always seemed to have an ulterior motive.

11. त्याने त्याच्या फ्रेनीच्या प्रत्येक हालचालीवर बारीक नजर ठेवली होती, त्यांच्या गुप्त हेतूबद्दल संशय होता.

11. He kept a close eye on his frenemy's every move, suspicious of their ulterior motives.

12. या वादामुळे छुप्या अजेंडा आणि गुप्त हेतूंबद्दलच्या सट्टेबाजीला चालना मिळाली आहे.

12. The controversy has fueled rampant speculation about hidden agendas and ulterior motives.