1. നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് പിന്നിൽ എന്തെങ്കിലും ഗൂഢലക്ഷ്യമുണ്ടോ?

1. could there be an ulterior motive behind his request?

2. ഏതെങ്കിലും നിഗൂഢമായ വിപുലീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള വാതിൽ അടയ്ക്കുന്ന ഒരു കരാറിൽ തുർക്കി ഒരിക്കലും ഒപ്പുവെക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

2. I am sure that Turkey will never sign an agreement that would close the door to any ulterior expansionary acts.

3. അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആളുകൾ അവർ പറയുന്നവരല്ലെന്നും അവരുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ഗൂഢമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ടാകാമെന്നും അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.

3. remind them that people they meet may not be who they say they are, and may have ulterior motives for befriending them.

4. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ റയൽ മാഡ്രിഡ് ഏതെങ്കിലും നിഗൂഢമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവ സ്വയമേവയുള്ള വ്യക്തിഗത തീരുമാനങ്ങളുടെ ഒബ്ജക്റ്റ് ആയിരിക്കില്ല.

4. Your data will not be used by Real Madrid for any ulterior purpose nor will they be the object of automated individual decisions.

5. എന്നാൽ ഇസ്ലാമിന് മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടത്തിലെ നിഗൂഢ ലക്ഷ്യങ്ങൾ, പ്രതികാരത്തിന്റെ നിരന്തരമായ തീയിൽ ജ്വലിച്ചു, പുതിയ ശത്രുതകൾക്ക് തുടക്കമിട്ടു.

5. but ulterior motives stretching back to the pre-islamic period, ignited by unabated fire of revenge, triggered fresh hostilities.

6. തിങ്കൾ, ജൂലൈ 1, 2013 - കുട്ടികളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നത് തടയുന്നതിന് ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല - അമേരിക്കയിലെ കുട്ടികളുടെ ക്ഷേമം സംരക്ഷിച്ചാൽ മതിയാകും.

6. MONDAY, July 1, 2013 — Preventing child abuse shouldn’t require any ulterior motives — protecting the well-being of America’s children should be enough.

7. sycophants സ്വയം വലയം; അയാൾക്ക് കാര്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ സാധാരണയായി വൈകാരികമായി ആശ്രയിക്കുന്നവരും ആവശ്യക്കാരുമായ സ്ത്രീകളോടൊപ്പമാണ്, അവനെ ഒരു നായകനായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു (സ്ത്രീകൾക്ക് ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും).

7. surrounds self with sycophants; if he has affairs, they're usually with emotionally dependent, needy women who make him feel like a hero(although the women may turn out to have ulterior motives).

8. അതിനാൽ, കുക്ക് ദ്വീപുകൾ ആവർത്തിച്ച് കാണിക്കുന്ന സമാനതകളില്ലാത്ത ശക്തിയോടെ, നിഗൂഢമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളില്ലാത്ത അസറ്റ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ബിസിനസ്സിലെ നമ്മളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇന്ന് ലഭ്യമായ ഏറ്റവും ശക്തമായ അസറ്റ് പരിരക്ഷയാണ് ഇവിടെ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്ന വിശ്വാസം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു.

8. therefore, with the unequalled strength exhibited repeatedly by the cook islands, the majority of us in the asset protection field who do not have ulterior motives all agree that the trust discussed here offers, by far, the strongest asset protection available today.

9. സാമൂഹ്യരോഗികളുടെ ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങൾ തുറന്നുകാട്ടി.

9. The sociopath's ulterior motives were exposed.

10. ഉന്മാദത്തിന് എപ്പോഴും ഒരു ഗൂഢലക്ഷ്യം ഉള്ളതായി തോന്നി.

10. The frenemy always seemed to have an ulterior motive.

11. തന്റെ ഉന്മാദക്കാരുടെ ഓരോ നീക്കങ്ങളും അവൻ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു, അവരുടെ നിഗൂഢ ലക്ഷ്യങ്ങളെ സംശയിച്ചു.

11. He kept a close eye on his frenemy's every move, suspicious of their ulterior motives.

12. ഈ വിവാദം മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അജണ്ടകളെക്കുറിച്ചും ഗൂഢ ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും വ്യാപകമായ ഊഹാപോഹങ്ങൾക്ക് ആക്കം കൂട്ടി.

12. The controversy has fueled rampant speculation about hidden agendas and ulterior motives.