1. मला वाटते की सीएफओचे सॉफ्ट स्किल्स शेवटी तंत्रज्ञानापेक्षा जास्त महत्त्वाचे आहेत.

1. I think the soft skills of the CFO are ultimately more important than the technology.”

2. शेवटी त्यांनी त्याला एस.टी.मध्ये नापास केले.

2. ultimately they failed her in sst.

3. तथापि, या "बँका" शेवटी गुन्ह्यांचे निर्जीव साधन आहेत.

3. However, these “banks” are ultimately merely the inanimate tools of crime.

4. होय, माझ्याकडे परवाने गहाळ झाले होते, परंतु ESS कर्मचारी सेल्फ सर्व्हिस लायसन्ससाठी शेवटी मला प्रति परवाना 70€ खर्च करावा लागतो.

4. Yes, I was missing licenses, but the ESS Employee Self Service license ultimately cost me 70€ per license.

5. अखेरीस, पोलीस स्फोटकांचा वापर करून भिंतींना छिद्र पाडतात, अश्रुधुराचा वापर करतात आणि दारातून चिलखती वाहन चालवतात.

5. ultimately, police use explosives to blow holes in the walls, lobbing tear gas and driving an armed vehicle through the doors.

6. अखेरीस बुश प्रशासनाच्या धोरणांमुळे दक्षिण आणि मध्य आशियामध्ये 9/11 पूर्वीच्या अस्तित्वापेक्षा कितीतरी मोठे संकट निर्माण झाले आहे.'

6. Ultimately the strategies of the Bush administration have created a far bigger crisis in South and Central Asia than existed before 9/11.'

7. सुरुवातीला फक्त एक चाल, अखेरीस सप्टेंबर आणि ऑक्टोबरमध्ये पाऊस वाढू लागला आणि पुढचे वर्ष असामान्यपणे ओले झाले.

7. at first just a trickle, ultimately the rainfall began to ramp up into september and october, with the following year being abnormally wet.

8. मनोरंजक, डॉ. बेलला तज्ञ साक्षीदार म्हणून नियुक्त केले गेले आणि, त्याच्या कपातीच्या महत्त्वपूर्ण अधिकारांचा वापर करून, अखेरीस लिटल जॉनला स्वीकारले.

8. interestingly enough, dr. bell was brought in as an expert witness and using his considerable deductive powers ultimately agreed with littlejohn.

9. काहींसाठी, हा आंतरिक प्रवास शेवटी स्व-परिवर्तनाचा असतो, किंवा बालपणीच्या प्रोग्रामिंगच्या पलीकडे जातो आणि काही प्रकारचे आत्म-निपुणता प्राप्त करतो.

9. for some, this path inward is ultimately about self-transformation, or transcending one's early childhood programming and achieving a certain kind of self-mastery.

10. शेवटी आपण सर्व एक आहोत.

10. ultimately we are all one.

11. अखेरीस फॉसला कामावर घेण्यात आले.

11. fosse was ultimately hired.

12. किंवा शेवटी राहण्याचा निर्णय घेतो.

12. or ultimately decides to stay.

13. निवड शेवटी तुमची आहे;

13. the choice is ultimately yours;

14. शेवटी त्याला दोषी ठरवले जाईल का?

14. will it ultimately be condemned?

15. योजना अखेर रद्द करण्यात आली.

15. the plan was ultimately scrapped.

16. सर्व शेवटी सुन्नी होते.

16. all of them ultimately were sunni.

17. शेवटी, ते TED स्वरूप आहे.

17. Ultimately, that is the TED format.

18. शेवटी, त्यांना तुमच्यावर विश्वास ठेवावा लागेल.

18. ultimately, they need to trust you.

19. शेवटी तुम्ही असहाय्य व्हाल.

19. ultimately you will become impotent.

20. अरे हो, आणि शेवटी प्रोटेस्टंट.

20. Oh, yeah, and ultimately Protestant.