1. (b) 'वेळातील एक बिंदू नऊ वाचवतो'.

1. (b)‘a stitch in time saves nine.'.

2. जर तुम्ही रक्त पातळ करणारे वॉरफेरिन वापरत असाल आणि तुमच्या नियमित "inr" किंवा प्रोथ्रोम्बिन टाइम चाचण्या होत असतील.

2. if you use a blood thinner such as warfarin, and you have routine"inr" or prothrombin time tests.

3. जगात, वेळेत एक टाके नऊ वाचवते!

3. to the world, a stitch in time saves nine!

4. वेळेत एक टाके नऊ वाचवते" ही म्हण आहे.

4. a stitch in time saves nine" is a proverb.

5. इंग्रजी म्हण: वेळेत एक टाके नऊ वाचवतात!

5. english proverbs- a stitch in time saves nine!

6. ते म्हणतात ते खरे आहे: वेळेत एक टाके नऊ वाचवते!

6. it's true what they say- a stitch in time saves nine!

7. एक इंग्रजी म्हण आहे: वेळेत एक शिलाई नऊ वाचवते!

7. there is an english saying- a stitch in time saves nine!

8. हे सामान्य ज्ञान आहे: वेळेत एक टाके नऊ वाचवते!

8. it's common sense- a stitch in time saves nine!

9. माझे बॅरन किंवा बॅरोनेस शीर्षक वेळेत पोहोचले नाही तर मी काय करू शकतो?

9. What Can I Do If My Baron Or Baroness Title Won't Arrive In Time?

10. तो एक दयाळू आणि विचारशील शेजारी होता जो आवश्यकतेनुसार मदत करण्यासाठी नेहमीच तिथे असायचा

10. he was a kind and considerate neighbour who was always there to lend a hand in times of need

11. निःसंशयपणे दोन्ही नवकल्पनांसाठी बाजारपेठ आहे आणि कालांतराने ते मुख्य प्रवाहातील वाणिज्य आणि दैनंदिन जीवनाचा भाग बनतील.

11. There is undoubtedly a market for both innovations and in time they will become part of mainstream commerce and every-day life.

12. खरोखर वेळेत एक स्नॅपशॉट.

12. truly a snapshot in time.

13. मुला, मी वेळेवर टाळले.

13. boy, i ducked just in time.

14. मी माझ्या रात्रीच्या जेवणासाठी वेळेवर परत येईन.

14. be back in time for my supper.

15. तुम्ही वेळ स्क्रोल देखील करू शकता.

15. it can also be displaced in time.

16. ऑडिओ बुक्स: कालांतराने गुंतवणूक.

16. audiobooks: an investment in time.

17. ते वेळेवर रुग्णालयात पोहोचू शकत नाहीत.

17. they can't reach hospital in time.

18. बॅटमॅन आपल्या मित्राला वेळेत वाचवू शकेल का?

18. can batman save his friend in time?

19. किंवा अजून चांगले—सायकल वेळेत परत.

19. Or better yet—bicycle back in time.

20. भारदस्त प्रोथ्रोम्बिन वेळ आणि व्यायाम.

20. high prothrombin time and exercise.

21. जस्ट-इन-टाइम इन्व्हेंटरी नियंत्रण

21. just-in-time stock control

22. हे फक्त dp LOG फक्त वेळेत सेवेसह केले जाऊ शकते.

22. This can only be dp LOG with the just-in-time service.

23. बॅक-इन-टाइम सर्वकाही टाइम मशीन करते...आणि बरेच काही.

23. Back-In-Time does everything Time Machine does…and much more.

24. तिसरे, कंपनी खर्चाचा नेता होण्यासाठी जस्ट-इन-टाइम सिस्टमचा वापर करेल.

24. Third, the company will use the just-in-time system to be a cost leader.

25. जेआयटी या न्याय्य-वेळ पद्धतीसाठी कामाची संघटना आवश्यक आहे.

25. The just-in-time method, JIT, therefore requires an organization of work.

26. त्याच वर्षी, आम्‍ही दुबळे व्‍यवस्‍थापनासह आधुनिक जस्‍त-वेळ उत्पादन सादर केले.

26. In the same year, we also introduced modern just-in-time production with lean management.

27. (मायक्रोसॉफ्ट स्पष्टपणे सांगते की पॉइंट-इन-टाइम डेटा पुनर्संचयित करणे Office 365 च्या कार्यक्षेत्रात नाही.)

27. (Microsoft explicitly states that point-in-time restore of data is not in the scope of Office 365.)

28. प्रथम देशांतर्गत ऑटोमोटिव्ह उत्पादन जपानमध्ये नियोजित आहे आणि जस्ट-इन-टाइम संकल्पना पाळली जाते.

28. The first domestic automotive production is planned in Japan and the Just-In-Time concept is observed.

29. प्रकल्पातील जोखीम कमी करण्यासाठी, महत्त्वाच्या CM घटकांची अंमलबजावणी करणे उपयुक्त ठरू शकते "फक्त वेळेत".

29. In order to reduce the project risk, it can be useful to implement important CM elements „just-in-time“.

30. त्याच वेळी, RDS मध्ये गेल्या 35 दिवसांपासून स्वयंचलित बॅकअप आणि पॉइंट-इन-टाइम पुनर्प्राप्तीसाठी कार्य आहे.

30. At the same time, RDS contains a function for automatic backups and point-in-time recovery for the past 35 days.

31. सेवेच्या त्या विशिष्ट शाखेला या विशिष्ट वेळी या विशिष्ट अर्जदाराची किती वाईट गरज आहे?

31. How bad does that particular branch of the service need this particular applicant at this particular point-in-time?

32. एक टाके-इन-वेळ-बचत-नऊ.

32. A stitch-in-time-saves-nine.

33. ए-स्टिच-इन-टाइम-सेव्हज-नाईन ही जुनी म्हण आहे.

33. A-stitch-in-time-saves-nine is an old saying.

34. ए-स्टिच-इन-टाइम-सेव्हज-नाईन ही एक सुज्ञ म्हण आहे.

34. A-stitch-in-time-saves-nine is a wise saying.

35. फॅब्रिकला स्टिच-इन-वेळ-बचत-नऊ आवश्यक होते.

35. The fabric needed a-stitch-in-time-saves-nine.

36. तिने धीराने एक-शिलाई-इन-टाइम-सेव्ह-नाईन शिवली.

36. She patiently sewed a-stitch-in-time-saves-nine.

37. फॅब्रिकला स्टिच-इन-वेळ-बचत-नऊ आवश्यक आहे.

37. The fabric required a-stitch-in-time-saves-nine.

38. ए-स्टिच-इन-टाइम-सेव्हज-नाईन ही एक जुनी म्हण आहे.

38. A-stitch-in-time-saves-nine is an age-old adage.

39. ए-स्टिच-इन-टाइम-सेव्हज-नाईन ही कालातीत म्हण आहे.

39. A-stitch-in-time-saves-nine is a timeless adage.

40. ए-स्टिच-इन-टाइम-सेव्हज-नाईन ही जुनी म्हण आहे.

40. A-stitch-in-time-saves-nine is an age-old saying.