1. (ബി) 'സമയം ഒരു പോയിന്റ് ഒമ്പത് രക്ഷിക്കുന്നു'.

1. (b)‘a stitch in time saves nine.'.

2. നിങ്ങൾ വാർഫറിൻ പോലെയുള്ള രക്തം കട്ടി കുറയ്ക്കുന്ന മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ "inr" അല്ലെങ്കിൽ പ്രോത്രോംബിൻ സമയ പരിശോധനകൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ.

2. if you use a blood thinner such as warfarin, and you have routine"inr" or prothrombin time tests.

3. ലോകത്ത്, സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു തുന്നൽ ഒമ്പത് ലാഭിക്കുന്നു!

3. to the world, a stitch in time saves nine!

4. സമയത്ത് ഒരു തുന്നൽ ഒമ്പതിനെ രക്ഷിക്കും" എന്നത് ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലാണ്.

4. a stitch in time saves nine" is a proverb.

5. ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ: സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു തുന്നൽ ഒമ്പതിനെ രക്ഷിക്കുന്നു!

5. english proverbs- a stitch in time saves nine!

6. അവർ പറയുന്നത് സത്യമാണ്: സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു തുന്നൽ ഒമ്പത് പേരെ രക്ഷിക്കുന്നു!

6. it's true what they say- a stitch in time saves nine!

7. ഒരു ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്: ഒരു തുന്നൽ സമയത്തെ രക്ഷിക്കുന്നു ഒമ്പത്!

7. there is an english saying- a stitch in time saves nine!

8. ഇത് സാമാന്യബുദ്ധിയാണ്: സമയത്ത് ഒരു തുന്നൽ ഒമ്പത് ലാഭിക്കുന്നു!

8. it's common sense- a stitch in time saves nine!

9. എന്റെ ബാരൺ അല്ലെങ്കിൽ ബറോണസ് ടൈറ്റിൽ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

9. What Can I Do If My Baron Or Baroness Title Won't Arrive In Time?

10. അവൻ ദയയും പരിഗണനയും ഉള്ള ഒരു അയൽക്കാരനായിരുന്നു, ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ കൈകൊടുക്കാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു

10. he was a kind and considerate neighbour who was always there to lend a hand in times of need

11. രണ്ട് പുതുമകൾക്കും ഒരു വിപണിയുണ്ട്, കാലക്രമേണ അവ മുഖ്യധാരാ വാണിജ്യത്തിന്റെയും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന്റെയും ഭാഗമായി മാറും.

11. There is undoubtedly a market for both innovations and in time they will become part of mainstream commerce and every-day life.

12. ശരിക്കും സമയത്തെ ഒരു സ്നാപ്പ്ഷോട്ട്.

12. truly a snapshot in time.

13. കുട്ടാ, ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് രക്ഷപ്പെട്ടു.

13. boy, i ducked just in time.

14. അത്താഴത്തിന് ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് തിരിച്ചെത്തും.

14. be back in time for my supper.

15. നിങ്ങൾക്ക് സമയത്തിലൂടെ സ്ക്രോൾ ചെയ്യാനും കഴിയും.

15. it can also be displaced in time.

16. ഓഡിയോ ബുക്കുകൾ: കാലക്രമേണ ഒരു നിക്ഷേപം.

16. audiobooks: an investment in time.

17. അവർക്ക് യഥാസമയം ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

17. they can't reach hospital in time.

18. തക്കസമയത്ത് തന്റെ സുഹൃത്തിനെ രക്ഷിക്കാൻ ബാറ്റ്മാന് കഴിയുമോ?

18. can batman save his friend in time?

19. അല്ലെങ്കിൽ ഇതിലും ഭേദം-സമയത്ത് സൈക്കിൾ.

19. Or better yet—bicycle back in time.

20. ഉയർന്ന പ്രോത്രോംബിൻ സമയവും വ്യായാമവും.

20. high prothrombin time and exercise.

21. തത്സമയ ഇൻവെന്ററി നിയന്ത്രണം

21. just-in-time stock control

22. ഇത് ജസ്റ്റ്-ഇൻ-ടൈം സേവനത്തോടുകൂടിയ dp LOG മാത്രമായിരിക്കും.

22. This can only be dp LOG with the just-in-time service.

23. ടൈം മെഷീൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ബാക്ക്-ഇൻ-ടൈം ചെയ്യുന്നു... കൂടാതെ മറ്റു പലതും.

23. Back-In-Time does everything Time Machine does…and much more.

24. മൂന്നാമതായി, ഒരു കോസ്റ്റ് ലീഡറാകാൻ കമ്പനി ജസ്റ്റ്-ഇൻ-ടൈം സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കും.

24. Third, the company will use the just-in-time system to be a cost leader.

25. ജസ്റ്റ്-ഇൻ-ടൈം രീതി, അതിനാൽ ജോലിയുടെ ഒരു ഓർഗനൈസേഷൻ ആവശ്യമാണ്.

25. The just-in-time method, JIT, therefore requires an organization of work.

26. അതേ വർഷം, ലീൻ മാനേജ്‌മെന്റിനൊപ്പം ആധുനിക ജസ്റ്റ്-ഇൻ-ടൈം പ്രൊഡക്ഷനും ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

26. In the same year, we also introduced modern just-in-time production with lean management.

27. (ഡാറ്റയുടെ പോയിന്റ്-ഇൻ-ടൈം പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ ഓഫീസ് 365-ന്റെ പരിധിയിലല്ലെന്ന് മൈക്രോസോഫ്റ്റ് വ്യക്തമായി പറയുന്നു.)

27. (Microsoft explicitly states that point-in-time restore of data is not in the scope of Office 365.)

28. ആദ്യത്തെ ആഭ്യന്തര വാഹന ഉൽപ്പാദനം ജപ്പാനിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ജസ്റ്റ്-ഇൻ-ടൈം ആശയം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

28. The first domestic automotive production is planned in Japan and the Just-In-Time concept is observed.

29. പ്രോജക്റ്റ് അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, പ്രധാന മുഖ്യമന്ത്രി ഘടകങ്ങൾ "തത്സമയം" നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാകും.

29. In order to reduce the project risk, it can be useful to implement important CM elements „just-in-time“.

30. അതേ സമയം, RDS-ൽ കഴിഞ്ഞ 35 ദിവസത്തേക്കുള്ള യാന്ത്രിക ബാക്കപ്പുകൾക്കും പോയിന്റ്-ഇൻ-ടൈം വീണ്ടെടുക്കലിനും ഒരു ഫംഗ്ഷൻ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

30. At the same time, RDS contains a function for automatic backups and point-in-time recovery for the past 35 days.

31. ഈ പ്രത്യേക പോയിന്റ്-ഇൻ-ടൈമിൽ സേവനത്തിന്റെ ആ പ്രത്യേക ബ്രാഞ്ചിന് ഈ പ്രത്യേക അപേക്ഷകന്റെ ആവശ്യം എത്രത്തോളം മോശമാണ്?

31. How bad does that particular branch of the service need this particular applicant at this particular point-in-time?

32. ഒരു സ്റ്റിച്ച്-ഇൻ-ടൈം-സേവ്സ്-ഒൻപത്.

32. A stitch-in-time-saves-nine.

33. A-stitch-in-time-saves-nine എന്നത് പഴയ ഒരു ചൊല്ലാണ്.

33. A-stitch-in-time-saves-nine is an old saying.

34. എ-സ്റ്റിച്ച്-ഇൻ-ടൈം-സേവ്സ്-നൈൻ എന്നത് ഒരു ബുദ്ധിപരമായ വാക്യമാണ്.

34. A-stitch-in-time-saves-nine is a wise saying.

35. ഫാബ്രിക്കിന് ഒരു-സ്റ്റിച്ച്-ഇൻ-ടൈം-സേവ്സ്-ഒമ്പത് ആവശ്യമാണ്.

35. The fabric needed a-stitch-in-time-saves-nine.

36. അവൾ ക്ഷമയോടെ ഒരു-തയ്യൽ-ഇൻ-ടൈം-സേവ്സ്-ഒമ്പത് തുന്നി.

36. She patiently sewed a-stitch-in-time-saves-nine.

37. ഫാബ്രിക്കിന് ഒരു-സ്റ്റിച്ച്-ഇൻ-ടൈം-സേവ്സ്-ഒമ്പത് ആവശ്യമാണ്.

37. The fabric required a-stitch-in-time-saves-nine.

38. എ-സ്റ്റിച്ച്-ഇൻ-ടൈം-സേവ്സ്-നൈൻ എന്നത് ഒരു പഴഞ്ചൻ പഴഞ്ചൊല്ലാണ്.

38. A-stitch-in-time-saves-nine is an age-old adage.

39. A-stitch-in-time-saves-nine എന്നത് കാലാതീതമായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലാണ്.

39. A-stitch-in-time-saves-nine is a timeless adage.

40. എ-സ്റ്റിച്ച്-ഇൻ-ടൈം-സേവ്സ്-നൈൻ എന്നത് കാലങ്ങളായുള്ള ഒരു ചൊല്ലാണ്.

40. A-stitch-in-time-saves-nine is an age-old saying.