1. തക്കസമയത്ത് അവൾ അവന് മൂന്ന് ആൺമക്കളെ പ്രസവിച്ചു.

1. in due course she bore him three sons.

2. യഥാസമയം ശ്രേണി വിപുലീകരിക്കും

2. the range will be extended in due course

3. കാലക്രമേണ, മറ്റ് കോർബിറ്റലുകളും ഇത് ചെയ്യും.

3. In due course, other coorbitals will do the same.

4. ഞങ്ങൾ ഈ പോയിന്റുകൾ അവലോകനം ചെയ്യുകയാണ്, യഥാസമയം നിങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കും.

4. we are considering these points and will respond in due course.

5. യുകെയിൽ ഞാൻ ടീമിനെ യഥാസമയം വിപുലീകരിക്കും.

5. I will also be expanding the team here in the UK in due course.

6. ലിലിയ ഇറ്റലിക്കാരനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും യഥാസമയം വീണ്ടും ഗർഭിണിയാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. Lilia marries the Italian and in due course becomes pregnant again.

7. റിപ്പോർട്ട് യഥാസമയം ഇസിബി ഓക്കേഷണൽ പേപ്പറായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.

7. The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper.

8. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളവരെ ഞങ്ങൾ യഥാസമയം ചേർക്കും.

8. Start with your friends and then we’ll add those we need to in due course.

9. യഥാസമയം ബിസിനസിൽ ചേരുന്ന ഒരു പുതിയ സിഎഫ്ഒയെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.

9. A new CFO has been recruited who will be joining the business in due course.

10. ലാ കോബ്രിസ പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ യഥാസമയം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും.

10. We will be uploading information relating to the La Cobriza Project in due course.

11. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു പാത തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ അത് തക്കസമയത്ത് ഉപയോഗിക്കും.

11. But we hoped that we had opened a path, and that others would use it in due course.

12. യഥാസമയം നിങ്ങളുടെ പുറപ്പെടൽ സംബന്ധിച്ച് ഓൺസ്ലാട്ട് വളരെ വിശദമായ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്തും.

12. Onslaught will make a very detailed statement regarding your departure in due course.”

13. ഈ പ്രവചനം യഥാസമയം എങ്ങനെ നിവൃത്തിയേറുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ അത് "എലീഷാ" യ്ക്ക് വിടുന്നു.

13. I leave it to “Elisha” to understand how this prophecy will be fulfilled in due course.

14. എന്നാൽ അവസാനം അത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ അത് ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കണം - പോളണ്ടിന് യഥാസമയം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞത് പോലെ.

14. But it should allow us to leave it at the end – as Poland was able to do in due course.”

15. എന്നിരുന്നാലും, തക്കസമയത്ത്, അദ്ദേഹം നാല് ഉത്തമസത്യങ്ങളുടെ സ്വഭാവവും പ്രവർത്തനവും ഫലങ്ങളും പഠിപ്പിച്ചു.

15. In due course, however, he taught the nature, function and results of the Four Noble Truths.

16. തക്കസമയത്ത് ഇസ്രയേലിനെതിരെ പ്രതികരിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ അസദിന് ഒരു വിഷമവും ഉണ്ടാകില്ല.

16. Assad, therefore, will have no qualms when he decides to respond against Israel, in due course.

17. - "സയന്റിഫിക് ഫോറം" സംബന്ധിച്ച് എന്ത് തുടർ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാമെന്ന് യഥാസമയം പരിഗണിക്കുന്നു.

17. - considering in due course what further steps might be taken with respect to the "Scientific Forum".

18. നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിജയിച്ചുവെന്ന് ആഴത്തിൽ അറിയുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷവും സന്തോഷവും യഥാസമയം സമൃദ്ധമാകും."

18. Your joy and happiness will abound in due course as deep down you know that you are already victorious."

19. ഈ പുതിയ വിപണി വികസനം പിന്നീട് ഞങ്ങളുടെ ക്ലയന്റുകളെ യഥാസമയം അറിയിക്കുകയും വിശദീകരിക്കുകയും വേണം.

19. This new market development will then have to be communicated and explained to our clients in due course.

20. ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് പ്രവർത്തനത്തിന് ആവശ്യമായതിനാൽ ഞങ്ങൾ പ്രദേശത്തേക്കുള്ള പവർ ബജറ്റ് യഥാസമയം കുറയ്ക്കും.

20. We will be reducing the power budget to the area in due course as it is required for a corporate function.