1. যথাসময়ে তিনি তার তিন পুত্রের জন্ম দেন।

1. in due course she bore him three sons.

2. পরিসীমা যথাসময়ে প্রসারিত করা হবে

2. the range will be extended in due course

3. যথাসময়ে, অন্যান্য কোরবিটাল একই কাজ করবে।

3. In due course, other coorbitals will do the same.

4. আমরা এই পয়েন্টগুলি পর্যালোচনা করছি এবং যথাসময়ে আপনাকে উত্তর দেব।

4. we are considering these points and will respond in due course.

5. আমি যথাসময়ে এখানে যুক্তরাজ্যে দল সম্প্রসারণ করব।

5. I will also be expanding the team here in the UK in due course.

6. লিলিয়া ইতালীয়কে বিয়ে করে এবং যথাসময়ে আবার গর্ভবতী হয়।

6. Lilia marries the Italian and in due course becomes pregnant again.

7. রিপোর্টটি যথাসময়ে একটি ECB অক্যাশনাল পেপার হিসাবে প্রকাশিত হবে।

7. The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper.

8. আপনার বন্ধুদের সাথে শুরু করুন এবং তারপরে আমরা যথাসময়ে আমাদের যা প্রয়োজন তা যুক্ত করব।

8. Start with your friends and then we’ll add those we need to in due course.

9. একজন নতুন সিএফও নিয়োগ করা হয়েছে যারা যথাসময়ে ব্যবসায় যোগদান করবে।

9. A new CFO has been recruited who will be joining the business in due course.

10. আমরা যথাসময়ে লা কোব্রিজা প্রকল্প সম্পর্কিত তথ্য আপলোড করব।

10. We will be uploading information relating to the La Cobriza Project in due course.

11. তবে আমরা আশা করেছিলাম যে আমরা একটি পথ খুলেছি এবং অন্যরা যথাসময়ে এটি ব্যবহার করবে।

11. But we hoped that we had opened a path, and that others would use it in due course.

12. অনসলট যথাসময়ে আপনার প্রস্থান সম্পর্কে একটি খুব বিশদ বিবৃতি দেবে।"

12. Onslaught will make a very detailed statement regarding your departure in due course.”

13. এই ভবিষ্যদ্বাণী যথাসময়ে কীভাবে পূর্ণ হবে তা বোঝার জন্য আমি এটি "এলিশা" এর উপর ছেড়ে দিই।

13. I leave it to “Elisha” to understand how this prophecy will be fulfilled in due course.

14. তবে এটি আমাদের শেষ পর্যন্ত এটি ছেড়ে দেওয়ার অনুমতি দেওয়া উচিত - যেমন পোল্যান্ড যথাসময়ে করতে সক্ষম হয়েছিল।

14. But it should allow us to leave it at the end – as Poland was able to do in due course.”

15. যথাক্রমে, তবে, তিনি চারটি নোবেল সত্যের প্রকৃতি, কার্যকারিতা এবং ফলাফল শিখিয়েছিলেন।

15. In due course, however, he taught the nature, function and results of the Four Noble Truths.

16. সুতরাং, আসাদ যখন যথাসময়ে ইসরায়েলের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া জানানোর সিদ্ধান্ত নেবেন তখন তার কোন দ্বিধা থাকবে না।

16. Assad, therefore, will have no qualms when he decides to respond against Israel, in due course.

17. - "সায়েন্টিফিক ফোরাম" এর ক্ষেত্রে আরও কী পদক্ষেপ নেওয়া যেতে পারে তা যথাসময়ে বিবেচনা করে।

17. - considering in due course what further steps might be taken with respect to the "Scientific Forum".

18. আপনার আনন্দ এবং আনন্দ যথাসময়ে প্রচুর হবে কারণ আপনি জানেন যে আপনি ইতিমধ্যেই বিজয়ী হয়েছেন।"

18. Your joy and happiness will abound in due course as deep down you know that you are already victorious."

19. এই নতুন বাজারের বিকাশ তখন আমাদের ক্লায়েন্টদের যথাসময়ে যোগাযোগ এবং ব্যাখ্যা করতে হবে।

19. This new market development will then have to be communicated and explained to our clients in due course.

20. কর্পোরেট ফাংশনের জন্য প্রয়োজনীয় বলে আমরা যথাসময়ে এলাকায় পাওয়ার বাজেট কমিয়ে দেব।

20. We will be reducing the power budget to the area in due course as it is required for a corporate function.