1. உரிய காலத்தில் அவள் அவனுக்கு மூன்று மகன்களைப் பெற்றாள்.

1. in due course she bore him three sons.

2. வரம்பு சரியான நேரத்தில் விரிவாக்கப்படும்

2. the range will be extended in due course

3. காலப்போக்கில், மற்ற கூட்டாளிகளும் அவ்வாறே செய்யும்.

3. In due course, other coorbitals will do the same.

4. இந்த புள்ளிகளை நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்து வருகிறோம், சரியான நேரத்தில் உங்களுக்கு பதிலளிப்போம்.

4. we are considering these points and will respond in due course.

5. சரியான நேரத்தில் இங்கிலாந்தில் அணியை விரிவுபடுத்துவேன்.

5. I will also be expanding the team here in the UK in due course.

6. லிலியா இத்தாலியரை மணந்தார் மற்றும் சரியான நேரத்தில் மீண்டும் கர்ப்பமாகிறார்.

6. Lilia marries the Italian and in due course becomes pregnant again.

7. அறிக்கையானது ECB சந்தர்ப்பக் காகிதமாக உரிய காலத்தில் வெளியிடப்படும்.

7. The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper.

8. உங்கள் நண்பர்களுடன் தொடங்குங்கள், பின்னர் நமக்குத் தேவையானவர்களை சரியான நேரத்தில் சேர்ப்போம்.

8. Start with your friends and then we’ll add those we need to in due course.

9. ஒரு புதிய CFO நியமிக்கப்பட்டுள்ளார், அவர் சரியான நேரத்தில் வணிகத்தில் சேருவார்.

9. A new CFO has been recruited who will be joining the business in due course.

10. La Cobriza திட்டம் தொடர்பான தகவல்களை உரிய நேரத்தில் பதிவேற்றுவோம்.

10. We will be uploading information relating to the La Cobriza Project in due course.

11. ஆனால் நாங்கள் ஒரு பாதையைத் திறந்துவிட்டோம், மற்றவர்கள் அதை சரியான நேரத்தில் பயன்படுத்துவார்கள் என்று நாங்கள் நம்பினோம்.

11. But we hoped that we had opened a path, and that others would use it in due course.

12. சரியான நேரத்தில் நீங்கள் வெளியேறுவது குறித்து ஆன்ஸ்லாட் மிக விரிவான அறிக்கையை வெளியிடும்.

12. Onslaught will make a very detailed statement regarding your departure in due course.”

13. இந்த தீர்க்கதரிசனம் சரியான நேரத்தில் எவ்வாறு நிறைவேறும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வதை நான் "எலிஷா"விடம் விட்டுவிடுகிறேன்.

13. I leave it to “Elisha” to understand how this prophecy will be fulfilled in due course.

14. ஆனால் அது நம்மை இறுதியில் விட்டுவிட அனுமதிக்க வேண்டும் - போலந்தால் சரியான நேரத்தில் செய்ய முடிந்தது.

14. But it should allow us to leave it at the end – as Poland was able to do in due course.”

15. இருப்பினும், சரியான நேரத்தில், அவர் நான்கு உன்னத உண்மைகளின் தன்மை, செயல்பாடு மற்றும் முடிவுகளைக் கற்பித்தார்.

15. In due course, however, he taught the nature, function and results of the Four Noble Truths.

16. எனவே, இஸ்ரேலுக்கு எதிராக சரியான நேரத்தில் பதிலடி கொடுக்க அசாத் முடிவெடுத்தால் அவருக்கு எந்தக் கவலையும் இருக்காது.

16. Assad, therefore, will have no qualms when he decides to respond against Israel, in due course.

17. - "அறிவியல் மன்றம்" தொடர்பாக மேலும் என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படலாம் என்பதை சரியான நேரத்தில் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

17. - considering in due course what further steps might be taken with respect to the "Scientific Forum".

18. நீங்கள் ஏற்கனவே வெற்றியடைந்துவிட்டீர்கள் என்பதை ஆழமாக அறிந்தவுடன் உங்கள் மகிழ்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும் சரியான நேரத்தில் பெருகும்."

18. Your joy and happiness will abound in due course as deep down you know that you are already victorious."

19. இந்த புதிய சந்தை மேம்பாடு பின்னர் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சரியான நேரத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டு விளக்கப்பட வேண்டும்.

19. This new market development will then have to be communicated and explained to our clients in due course.

20. கார்ப்பரேட் செயல்பாட்டிற்கு தேவைப்படும் என்பதால், அந்த பகுதிக்கான மின் பட்ஜெட்டை உரிய நேரத்தில் குறைப்போம்.

20. We will be reducing the power budget to the area in due course as it is required for a corporate function.