1. નિયત સમયે તેણીએ તેને ત્રણ પુત્રોને જન્મ આપ્યો.

1. in due course she bore him three sons.

2. શ્રેણી સમયસર વિસ્તરણ કરવામાં આવશે

2. the range will be extended in due course

3. યોગ્ય સમયે, અન્ય કોઓર્બિટલ્સ તે જ કરશે.

3. In due course, other coorbitals will do the same.

4. અમે આ મુદ્દાઓની સમીક્ષા કરી રહ્યા છીએ અને યોગ્ય સમયે તમને જવાબ આપીશું.

4. we are considering these points and will respond in due course.

5. હું યોગ્ય સમયે યુકેમાં ટીમનું વિસ્તરણ પણ કરીશ.

5. I will also be expanding the team here in the UK in due course.

6. લિલિયા ઇટાલિયન સાથે લગ્ન કરે છે અને સમય જતાં તે ફરીથી ગર્ભવતી બને છે.

6. Lilia marries the Italian and in due course becomes pregnant again.

7. અહેવાલ સમયસર ECB પ્રસંગોપાત પેપર તરીકે પ્રકાશિત કરવામાં આવશે.

7. The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper.

8. તમારા મિત્રો સાથે પ્રારંભ કરો અને પછી અમે યોગ્ય સમયે જરૂર હોય તે ઉમેરીશું.

8. Start with your friends and then we’ll add those we need to in due course.

9. એક નવા CFOની નિમણૂક કરવામાં આવી છે જે નિયત સમયે બિઝનેસમાં જોડાશે.

9. A new CFO has been recruited who will be joining the business in due course.

10. અમે યોગ્ય સમયે લા કોબ્રિઝા પ્રોજેક્ટને લગતી માહિતી અપલોડ કરીશું.

10. We will be uploading information relating to the La Cobriza Project in due course.

11. પરંતુ અમે આશા રાખીએ છીએ કે અમે એક રસ્તો ખોલ્યો છે, અને અન્ય લોકો તેનો યોગ્ય સમયે ઉપયોગ કરશે.

11. But we hoped that we had opened a path, and that others would use it in due course.

12. આક્રમણ યોગ્ય સમયે તમારા પ્રસ્થાન અંગે ખૂબ જ વિગતવાર નિવેદન આપશે.

12. Onslaught will make a very detailed statement regarding your departure in due course.”

13. આ ભવિષ્યવાણી નિયત સમયે કેવી રીતે પૂરી થશે તે સમજવા માટે હું તેને "એલિશા" પર છોડી દઉં છું.

13. I leave it to “Elisha” to understand how this prophecy will be fulfilled in due course.

14. પરંતુ તે અમને અંતે તેને છોડી દેવાની મંજૂરી આપવી જોઈએ - કારણ કે પોલેન્ડ યોગ્ય સમયે કરી શક્યું હતું.

14. But it should allow us to leave it at the end – as Poland was able to do in due course.”

15. જો કે, યોગ્ય સમયે, તેમણે ચાર ઉમદા સત્યોની પ્રકૃતિ, કાર્ય અને પરિણામો શીખવ્યા.

15. In due course, however, he taught the nature, function and results of the Four Noble Truths.

16. અસદ, તેથી, જ્યારે તે ઇઝરાયેલ સામે, યોગ્ય સમયે જવાબ આપવાનું નક્કી કરે ત્યારે તેને કોઈ સંકોચ થશે નહીં.

16. Assad, therefore, will have no qualms when he decides to respond against Israel, in due course.

17. - "સાયન્ટિફિક ફોરમ" ના સંદર્ભમાં આગળ શું પગલાં લેવામાં આવી શકે તે યોગ્ય સમયે ધ્યાનમાં લેવું.

17. - considering in due course what further steps might be taken with respect to the "Scientific Forum".

18. તમારો આનંદ અને ખુશી યોગ્ય સમયે વધશે કારણ કે તમે જાણો છો કે તમે પહેલેથી જ વિજયી છો."

18. Your joy and happiness will abound in due course as deep down you know that you are already victorious."

19. આ નવા માર્કેટ ડેવલપમેન્ટ પછી સમયસર અમારા ગ્રાહકોને સંચાર અને સમજાવવો પડશે.

19. This new market development will then have to be communicated and explained to our clients in due course.

20. કોર્પોરેટ ફંક્શન માટે જરૂરી હોવાથી અમે યોગ્ય સમયે વિસ્તાર માટે પાવર બજેટમાં ઘટાડો કરીશું.

20. We will be reducing the power budget to the area in due course as it is required for a corporate function.