1. આ અંશતઃ કારણ કે તેઓ ઓક્સાલેટની માત્રાને નિયંત્રિત કરવામાં અસમર્થ છે જે તેઓ શોષી લે છે.

1. This is partly because they are unable to regulate the amount of oxalate they absorb.

2. વ્હાય બી હેપ્પી પણ તેની રચનામાં આંશિક રીતે બિન-રેખીય છે.

2. Why Be Happy is also partly non-linear in its structure.

3. આ અંશતઃ સહકારી તાઇવાનના ઉત્પાદકને પણ લાગુ પડે છે.

3. This also applies to the partly co-operating Taiwanese producer.

4. 1930 અને ત્યાર પછીના યુદ્ધમાં ત્રણ અંશતઃ ઓવરલેપિંગ તબક્કાઓ હતા.

4. The war of the 1930s and thereafter had three partly overlapping phases.

5. આ આંશિક રીતે સમજાવી શકે છે કે શા માટે સ્યુડોમોનાસ ચેપ સૌથી સામાન્ય છે.

5. this might partly explain why pseudomonas infections are the most predominant.

6. પોર્ટુગલે ફ્રેન્ચના શ્રેષ્ઠ સ્કોરર સામે ઓછામાં ઓછું આંશિક રીતે ખૂબ જ માનવલક્ષી પ્રયાસ કર્યો.

6. Portugal tried at least partly very man-oriented against the best scorer of the French.

7. લાલ ભરતીનો શ્રેય અમુક અંશે ડાયનોફ્લેજલેટ્સ અને જહાજોની બેલાસ્ટ ટેન્કમાં તેમના કોથળીઓને આપવામાં આવે છે.

7. red tides are attributed partly to dinoflagellates and their cysts in ships' ballast tanks.

8. તેણે આ "લેજન્ડેરિયમ" બનાવ્યું, જે આખરે સિલ્મેરિલિયન બન્યું, એક એવું વાતાવરણ પૂરું પાડવા માટે કે જેમાં તેણે શોધેલી "એલ્વિશ" ભાષાઓ અસ્તિત્વમાં હોઈ શકે.

8. he made this'legendarium,' which eventually became the silmarillion, partly to provide a setting in which'elvish' languages he had invented could exist.

9. ટાઉન પ્લાનિંગ રેગ્યુલેશન્સ (ગ્રામીણ પ્રવૃત્તિઓને આમાંથી બાકાત રાખવામાં આવી છે), જે અત્યાર સુધી આંશિક રીતે માન્ય હતા, આ કાયદા દ્વારા ફરીથી નિયમન કરવામાં આવે છે અથવા તો તેમની માન્યતા સંપૂર્ણપણે ગુમાવે છે.

9. Town planning regulations (rural activities are excluded from this), which were partly valid up to now, are by this law re-regulated or even completely lose their validity.

10. તે અંશતઃ મારી ભૂલ પણ છે.

10. it's partly my fault too.

11. અંશતઃ સાચું અને અંશતઃ ખોટું.

11. partly true and partly false.

12. અને બાળક માનવનો ભાગ છે.

12. and the child is partly human.

13. આંશિક રીતે શું? - ભાગમાં શું?

13. partly what?- what partly what?

14. બજારના સેન્ટિમેન્ટ દ્વારા આંશિક રીતે સંચાલિત.

14. driven partly by market sentiment.

15. કદાચ તેથી જ હું આંશિક પીળો છું.

15. Maybe that's why I'm partly yellow.

16. અંશતઃ પુખ્ત વયના લોકોએ અમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

16. Partly the adults tried to help us.

17. MPO ફોર્મેટ આંશિક રીતે સપોર્ટેડ છે.

17. "" The MPO format is supported partly.

18. તે ઓછામાં ઓછું અંશતઃ મારી ભૂલ છે, ગિલ.

18. That is at least partly my fault, Gil.

19. કાર્ડિનલ વૃદ્ધ અને અંશતઃ અંધ હતો.

19. The Cardinal was old and partly blind.

20. તેથી બુદ્ધિ આંશિક રીતે નિર્ધારિત છે ...

20. So intelligence is partly determinated…