1. அவர்கள் உறிஞ்சும் ஆக்சலேட்டின் அளவைக் கட்டுப்படுத்த முடியாமல் போவதே இதற்குக் காரணம்.

1. This is partly because they are unable to regulate the amount of oxalate they absorb.

2. ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள் என்பதும் அதன் அமைப்பில் ஓரளவு நேரியல் அல்ல.

2. Why Be Happy is also partly non-linear in its structure.

3. இது ஓரளவு ஒத்துழைக்கும் தைவான் தயாரிப்பாளருக்கும் பொருந்தும்.

3. This also applies to the partly co-operating Taiwanese producer.

4. 1930 களின் போர் மற்றும் அதற்குப் பிறகு மூன்று பகுதி ஒன்றுடன் ஒன்று கட்டங்கள் இருந்தன.

4. The war of the 1930s and thereafter had three partly overlapping phases.

5. சூடோமோனாஸ் நோய்த்தொற்றுகள் ஏன் மிகவும் பொதுவானவை என்பதை இது ஓரளவு விளக்குகிறது.

5. this might partly explain why pseudomonas infections are the most predominant.

6. பிரெஞ்சு வீரர்களின் சிறந்த கோல் அடித்தவருக்கு எதிராக போர்ச்சுகல் குறைந்த பட்சம் ஓரளவு மனிதனை நோக்கமாகக் கொண்டது.

6. Portugal tried at least partly very man-oriented against the best scorer of the French.

7. சிவப்பு அலைகள் ஒரு பகுதியாக டைனோஃப்ளாஜெல்லட்டுகள் மற்றும் கப்பல்களின் பேலஸ்ட் டாங்கிகளில் உள்ள அவற்றின் நீர்க்கட்டிகள் காரணமாக கூறப்படுகிறது.

7. red tides are attributed partly to dinoflagellates and their cysts in ships' ballast tanks.

8. அவர் இந்த "புராணக்கதை"யை உருவாக்கினார், இது இறுதியில் சில்மரில்லியனாக மாறியது, ஒரு பகுதியாக அவர் கண்டுபிடித்த "எல்விஷ்" மொழிகள் இருக்கக்கூடிய சூழலை வழங்குவதற்காக.

8. he made this'legendarium,' which eventually became the silmarillion, partly to provide a setting in which'elvish' languages he had invented could exist.

9. இது வரை ஓரளவு செல்லுபடியாகும் நகர திட்டமிடல் விதிமுறைகள் (கிராமப்புற நடவடிக்கைகள் விலக்கப்பட்டுள்ளன), இந்த சட்டத்தால் மீண்டும் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகின்றன அல்லது அவற்றின் செல்லுபடியை முற்றிலும் இழக்கின்றன.

9. Town planning regulations (rural activities are excluded from this), which were partly valid up to now, are by this law re-regulated or even completely lose their validity.

10. இது ஓரளவு என் தவறும் கூட.

10. it's partly my fault too.

11. ஓரளவு உண்மை மற்றும் பகுதி பொய்.

11. partly true and partly false.

12. மற்றும் குழந்தை ஒரு பகுதி மனிதர்.

12. and the child is partly human.

13. ஓரளவு என்ன? - பகுதி என்ன?

13. partly what?- what partly what?

14. சந்தை உணர்வால் ஓரளவு இயக்கப்படுகிறது.

14. driven partly by market sentiment.

15. அதனால்தான் நான் ஓரளவு மஞ்சள் நிறத்தில் இருக்கிறேன்.

15. Maybe that's why I'm partly yellow.

16. ஓரளவு பெரியவர்கள் எங்களுக்கு உதவ முயன்றனர்.

16. Partly the adults tried to help us.

17. "" MPO வடிவம் ஓரளவு ஆதரிக்கப்படுகிறது.

17. "" The MPO format is supported partly.

18. அது குறைந்த பட்சம் என் தவறு, கில்.

18. That is at least partly my fault, Gil.

19. கார்டினல் வயதானவர் மற்றும் ஓரளவு பார்வையற்றவர்.

19. The Cardinal was old and partly blind.

20. எனவே உளவுத்துறை ஓரளவு தீர்மானிக்கப்படுகிறது…

20. So intelligence is partly determinated…