1. ধার্মিকতা এবং বিবেক।

1. uprightness and conscientiousness.

2. ন্যায়ের পথ ন্যায়বিচার।

2. the path of the righteous one is uprightness”.

3. যাইহোক, কীভাবে আমরা ধার্মিকতার পথে চলতে পারি?

3. how, though, may we walk in the path of uprightness?

4. ন্যায়পরায়ণতার রাজদণ্ড আপনার রাজ্যের রাজদণ্ড।"

4. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom”.

5. সততা এবং ধার্মিকতা আমাকে রাখুক, কারণ আমি তোমার উপর আশা করি।

5. let integrity and uprightness preserve me, for i wait for thee.

6. ইশাইয়া আরও বলেছেন, "ধার্মিকদের পথ সোজা।"

6. isaiah also said:“ the path of the righteous one is uprightness.”.

7. যারা ন্যায়ের পথ ছেড়ে অন্ধকারের পথে চলে;

7. who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

8. যারা ধার্মিকতার পথ পরিত্যাগ করে অন্ধকারের পথে চলে;

8. who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

9. ধার্মিকতার বাণী কত শক্তিশালী! কিন্তু আপনার তিরস্কার, কি তিরস্কার?

9. how forcible are words of uprightness! but your reproof, what does it reprove?

10. স্থিতিশীল, এটি ধীরে ধীরে আপেক্ষিক সরলতার একটি অবস্থা অর্জন করে

10. steadying himself, he slowly managed to achieve a state of relative uprightness

11. যারা ধার্মিকতার পথ ছেড়ে অন্ধকারের পথে হাঁটে; "

11. from those who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness;”.

12. ধার্মিকের পথ ন্যায়বিচার: আপনি, সবচেয়ে ন্যায়পরায়ণ, ন্যায়পরায়ণতার পথকে ওজন করুন।

12. the way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

13. ন্যায়ের পথ ন্যায়বিচার। হে সৎ, ধার্মিকদের পথ প্রস্তুত কর।

13. the way of the just is uprightness. you who are upright make the path of the righteous level.

14. যে তার ধার্মিকতায় চলে সে সদাপ্রভুকে ভয় করে, কিন্তু যে তার পথে দুষ্ট সে তাকে তুচ্ছ করে।

14. he who walks in his uprightness fears yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.

15. যিহোবা কখনোই আমাদের ছেড়ে যাবেন না যদি আমরা সৎ হৃদয় থেকে তাঁর প্রশংসা করি এবং তাঁর মানগুলো পালন করা চালিয়ে যাই।

15. jehovah will never leave us if we‘ laud him with uprightness of heart and continue to keep his regulations.

16. আমার "সঠিকতা এবং ন্যায়বিচারের অনুভূতি" আমার সহকর্মী এবং অন্যান্য ভাই ও বোনদের সমর্থন এবং অনুমোদন জিতেছে।

16. my“uprightness and sense of justice” gained support and approval from my co-workers and other brothers and sisters.

17. এই ধরনের ভালবাসা এবং ঘৃণা তাদের দৈনন্দিন জীবনে প্রদর্শিত হয়েছিল, এবং এটি ছিল ঈশ্বরের চোখে দেখা কাজের খুব ন্যায়বিচার।

17. such love and loathing was demonstrated in his everyday life, and was the very uprightness of job seen by god's eyes.

18. হ্যাঁ, যিহোবার করুণা, দীর্ঘসহিষ্ণুতা, ন্যায়বিচার ও ধার্মিকতা মিলেমিশে কাজ করে। বন্যার আগে যিহোবার দীর্ঘসহিষ্ণুতা।

18. yes, jehovah's mercy, long- suffering, justice, and uprightness all work together harmoniously. jehovah's long- suffering before the flood.

19. আমি এখানে যে সমস্যাটি দেখছি তা হল, আমার বাবা-মাকে খুঁজে পেতে সমস্যা হত, যাদের এত উচ্চ মাত্রার আন্তরিকতা এবং ন্যায়পরায়ণতা ছিল।

19. The only problem that I see here, is that I would have had a problem to find parents, who had such a high degree of sincerity and uprightness.

20. এবং ন্যায়বিচার হ্রাস পায় এবং ন্যায়পরায়ণতা সরে যায় এবং সত্য বাজারে পড়ে এবং যেখানে বাঘ থাকে সেখানে ধার্মিকতা প্রবেশ করতে পারে না।

20. and justice is turned away backward and righteousness standeth afar off and truth is fallen in the market places and uprightness cannot enter where the tiger is.