1. धार्मिकता आणि विवेक.

1. uprightness and conscientiousness.

2. न्यायाचा मार्ग न्याय आहे.

2. the path of the righteous one is uprightness”.

3. तथापि, आपण धार्मिकतेच्या मार्गावर कसे चालू शकतो?

3. how, though, may we walk in the path of uprightness?

4. सरळपणाचा राजदंड हा तुझ्या राज्याचा राजदंड आहे.”

4. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom”.

5. सचोटी आणि चांगुलपणा मला ठेवू दे, कारण मी तुझ्यावर आशा करतो.

5. let integrity and uprightness preserve me, for i wait for thee.

6. यशयाने असेही म्हटले आहे, "धार्मिकांचा मार्ग सरळ आहे."

6. isaiah also said:“ the path of the righteous one is uprightness.”.

7. जे न्यायाचे मार्ग सोडून अंधाराचा मार्ग स्वीकारतात;

7. who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

8. जे चांगुलपणाचे मार्ग सोडून अंधाराचे मार्ग स्वीकारतात.

8. who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

9. धार्मिकतेचे शब्द किती शक्तिशाली आहेत! पण तुझा फटकार, काय फटकार?

9. how forcible are words of uprightness! but your reproof, what does it reprove?

10. स्थिर केल्याने हळूहळू सापेक्ष सरळपणाची स्थिती प्राप्त होते

10. steadying himself, he slowly managed to achieve a state of relative uprightness

11. जे लोक चांगुलपणाचे मार्ग सोडून अंधाराच्या मार्गावर चालतात; "

11. from those who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness;”.

12. नीतिमानांचा मार्ग न्याय आहे: तुम्ही, सर्वात सरळ, न्यायी मार्गाचे वजन करा.

12. the way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

13. न्यायाचा मार्ग न्याय आहे. तुम्ही जे सरळ आहात, सज्जनांसाठी मार्ग तयार करा.

13. the way of the just is uprightness. you who are upright make the path of the righteous level.

14. जो त्याच्या चांगुलपणाने चालतो तो परमेश्वराला घाबरतो, पण जो दुष्ट आहे तो त्याला तुच्छ मानतो.

14. he who walks in his uprightness fears yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.

15. जर आपण प्रामाणिक मनाने यहोवाची स्तुती केली आणि त्याच्या स्तरांचे पालन करत राहिलो तर तो आपल्याला कधीही सोडणार नाही.

15. jehovah will never leave us if we‘ laud him with uprightness of heart and continue to keep his regulations.

16. माझ्या "सरळपणा आणि न्यायाच्या भावनेने" माझे सहकारी आणि इतर बंधुभगिनींचा पाठिंबा आणि मान्यता मिळवली.

16. my“uprightness and sense of justice” gained support and approval from my co-workers and other brothers and sisters.

17. असे प्रेम आणि तिरस्कार त्यांच्या दैनंदिन जीवनात दिसून आला आणि देवाच्या डोळ्यांनी पाहिलेल्या कार्याचा हाच न्याय होता.

17. such love and loathing was demonstrated in his everyday life, and was the very uprightness of job seen by god's eyes.

18. होय, यहोवाची दया, सहनशीलता, न्याय आणि नीतिमत्ता एकरूपतेने कार्य करते. जलप्रलयापूर्वी यहोवाची सहनशीलता.

18. yes, jehovah's mercy, long- suffering, justice, and uprightness all work together harmoniously. jehovah's long- suffering before the flood.

19. मला इथे फक्त एकच अडचण दिसते आहे की, एवढ्या उच्च प्रमाणातील प्रामाणिकपणा आणि प्रामाणिकपणा असलेले पालक शोधण्यात मला अडचण आली असती.

19. The only problem that I see here, is that I would have had a problem to find parents, who had such a high degree of sincerity and uprightness.

20. आणि न्याय कमी होतो आणि धार्मिकता बाजूला राहते आणि सत्य बाजारात पडते आणि वाघ जिथे आहे तिथे धार्मिकता प्रवेश करू शकत नाही.

20. and justice is turned away backward and righteousness standeth afar off and truth is fallen in the market places and uprightness cannot enter where the tiger is.