1. صداقت اور ضمیر.

1. uprightness and conscientiousness.

2. انصاف کا راستہ انصاف ہے۔

2. the path of the righteous one is uprightness”.

3. تاہم، ہم راستی کی راہ پر کیسے چل سکتے ہیں؟

3. how, though, may we walk in the path of uprightness?

4. راستی کا عصا تیری بادشاہی کا عصا ہے۔"

4. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom”.

5. صداقت اور راستبازی مجھے برقرار رکھے، کیونکہ میں تجھ پر امید رکھتا ہوں۔

5. let integrity and uprightness preserve me, for i wait for thee.

6. یسعیاہ نے یہ بھی کہا، "صادقوں کی راہ سیدھی ہے۔"

6. isaiah also said:“ the path of the righteous one is uprightness.”.

7. جو انصاف کی راہیں چھوڑ کر اندھیروں کی راہیں اختیار کرتے ہیں۔

7. who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

8. جو راستی کی راہوں کو چھوڑ کر تاریکی کی راہوں پر چلتے ہیں۔

8. who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

9. راستبازی کے الفاظ کتنے طاقتور ہیں! لیکن آپ کی سرزنش، کیا ملامت؟

9. how forcible are words of uprightness! but your reproof, what does it reprove?

10. مستحکم، یہ آہستہ آہستہ رشتہ دار سیدھی کی حالت حاصل کرتا ہے۔

10. steadying himself, he slowly managed to achieve a state of relative uprightness

11. ان میں سے جو راستی کی راہوں کو چھوڑ کر تاریکی کی راہوں پر چلتے ہیں۔ "

11. from those who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness;”.

12. عادل کا راستہ انصاف ہے: آپ، سب سے زیادہ راستباز، انصاف کے راستے کو تولتے ہیں۔

12. the way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

13. انصاف کا راستہ انصاف ہے۔ اے راست بازو، راستبازوں کے لیے راستہ تیار کر۔

13. the way of the just is uprightness. you who are upright make the path of the righteous level.

14. جو اپنی راستی پر چلتا ہے وہ خداوند سے ڈرتا ہے، لیکن جو اپنی راہوں میں شریر ہے وہ اسے حقیر جانتا ہے۔

14. he who walks in his uprightness fears yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.

15. یہوواہ ہمیں کبھی نہیں چھوڑے گا اگر ہم سیدھے دل سے اُس کی تعریف کریں اور اُس کے معیاروں پر عمل کرتے رہیں۔

15. jehovah will never leave us if we‘ laud him with uprightness of heart and continue to keep his regulations.

16. میری "صداقت اور انصاف کے احساس" نے میرے ساتھیوں اور دوسرے بھائیوں اور بہنوں کی حمایت اور منظوری حاصل کی۔

16. my“uprightness and sense of justice” gained support and approval from my co-workers and other brothers and sisters.

17. اس طرح کی محبت اور نفرت ان کی روزمرہ کی زندگیوں میں دکھائی دیتی تھی، اور یہ خدا کی آنکھوں سے نظر آنے والے کام کا بہت ہی انصاف تھا۔

17. such love and loathing was demonstrated in his everyday life, and was the very uprightness of job seen by god's eyes.

18. جی ہاں، یہوواہ کی رحمت، تحمل، انصاف اور راستبازی ہم آہنگی سے کام کرتی ہے۔ سیلاب سے پہلے یہوواہ کی تحمل۔

18. yes, jehovah's mercy, long- suffering, justice, and uprightness all work together harmoniously. jehovah's long- suffering before the flood.

19. صرف ایک مسئلہ جو میں یہاں دیکھ رہا ہوں، وہ یہ ہے کہ مجھے ایسے والدین کو تلاش کرنے میں دشواری پیش آتی، جن کے پاس اتنا اعلیٰ درجے کا اخلاص اور راستبازی ہو۔

19. The only problem that I see here, is that I would have had a problem to find parents, who had such a high degree of sincerity and uprightness.

20. اور انصاف ختم ہو جاتا ہے اور راستبازی ایک طرف ہو جاتی ہے اور سچائی بازاروں میں گر جاتی ہے اور جہاں شیر ہو وہاں صداقت داخل نہیں ہو سکتی۔

20. and justice is turned away backward and righteousness standeth afar off and truth is fallen in the market places and uprightness cannot enter where the tiger is.