1. எங்களுக்கு தடையற்ற அணுகல் இருந்தது.

1. we had unimpeded access.

2. பிரமாண்டமான காட்சிகள்

2. an unimpeded view across the headland

3. பொதுமக்கள் பயன்பாட்டிற்கு வாகனங்கள் இயக்க சுதந்திரம் உறுதி செய்யப்படும்.

3. a 5 unimpeded shall be ensured to public use vehicles.

4. எனது பணி படிப்படியாக முன்னேறி வருகிறது, மேலும் எனது விருப்பம் நாடு முழுவதும் தடையின்றி உள்ளது.

4. my work proceeds smoothly, step by step and my will is unimpeded in all the earth.

5. தொடர்ச்சியான பள்ளம், இது அடைப்பைத் தடுக்கும் மற்றும் தடையற்ற தண்ணீரை உறுதி செய்யும்.

5. the continuous slot, which can avoid blockage and make sure of the unimpeded water.

6. எனது பணி படிப்படியாக முன்னேறி வருகிறது, மேலும் எனது விருப்பம் நாடு முழுவதும் தடையின்றி உள்ளது.

6. my work proceeds smoothly, step by step, and my will is unimpeded across the entire earth.

7. நான் ஏற்கனவே சாத்தானை நியாயந்தீர்த்தேன், ஏனென்றால் என் விருப்பம் சுதந்திரமானது, என் தலைப்பிள்ளை என்னுடன் மகிமைப்படுத்தப்பட்டதால்.

7. i have already judged satan, because my will is unimpeded, and because my firstborn sons have been glorified with me.

8. எனவே நீங்கள் காத்திருப்பதைத் தவிர்க்க விரும்பினால், நீங்கள் விளையாட விரும்பும் தடையற்ற டாக்டர் மரியோ வேர்ல்டின் ஒவ்வொரு மணிநேரத்திற்கும் இவ்வளவு செலவாகும்.

8. So if you want to skip the wait, it'll cost about that much for every hour of unimpeded Dr. Mario World you want to play.

9. மேலும், எனது பணியின் அடுத்த கட்டத்தை மேம்படுத்தி, வேலை தடையின்றி முன்னேற அனுமதிப்பதே இந்த நேரத்தில் தண்டனை.

9. also, the chastisement at present is to unfold the next step of my work and to allow the work to come to progress unimpeded.

10. சிவபெருமான் மலைகளில் தோண்டப்பட்ட சுரங்கங்கள் அல்லது "பெஜ்ஜம்" வழியாக, நதி அதன் முழு பலத்துடன் தடையின்றி ஓடத் தொடங்கியது.

10. and the river started flowing unimpeded with all its might, through the tunnels or"bejjam" bored into the hills by lord shiva.

11. தடிமனான குழாய் சுவர் தடையற்ற ஓட்டம் மற்றும் சிராய்ப்பு மற்றும் அதிகபட்ச செயல்திறனுக்கான வானிலை எதிர்ப்பிற்கான கின்க் எதிர்ப்பை வழங்குகிறது.

11. the thick hose wall provides kink resistance for unimpeded flow, and resistance to abrasion and weathering for maximum performance.

12. sonication ஆரம்ப கட்டத்தில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுவதால், அடுத்தடுத்த படிக வளர்ச்சி தடையின்றி தொடர்கிறது, இதன் விளைவாக பெரிய படிகங்கள் உருவாகின்றன.

12. as sonication is only applied during the initial stage, the subsequent crystal growth proceeds unimpeded resulting in larger crystals.

13. சிரியா முழுவதும் மனிதாபிமான உதவி மற்றும் சேவைகளை "பாதுகாப்பான, தடையின்றி மற்றும் நீடித்த" வழங்குவதற்கு குறைந்தபட்சம் 30 நாட்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று தீர்மானம் கோருகிறது.

13. the resolution demands the enabling of"the safe, unimpeded and sustained" delivery of humanitarian aid and services across syria for at least 30 days.

14. அப்போதிருந்து, உலகத்துடனும் இந்த மிருகக் கூட்டத்துடனும் எந்த தொடர்பும் இருக்காது, மாறாக முழுமையான சுதந்திரம், அனைத்தும் தடையின்றி மற்றும் தடையின்றி இருக்கும்.

14. from then on, there will be no contact again with the world and this herd of beasts, but rather complete freedom, all will be unimpeded and without hindrance.

15. அப்போதிருந்து, உலகத்துடனும் இந்த மிருகக் கூட்டத்துடனும் எந்த தொடர்பும் இருக்காது, மாறாக முழுமையான சுதந்திரம், அனைத்தும் தடையின்றி மற்றும் தடையின்றி இருக்கும்.

15. from then on, there will be no contact again with the world and this herd of beasts, but rather complete freedom, all will be unimpeded and without hindrance.

16. முழுமையாக மூடப்பட்ட வீல்ஹவுஸ் குழுவினரை உறுப்புகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறது, அதே சமயம் உலோகச் சுறாவின் "தூண் இல்லாத கண்ணாடி" வீல்ஹவுஸ் தளவமைப்பு பகல் அல்லது இரவு தடையற்ற பார்வையை உறுதி செய்கிறது.

16. a fully-enclosed pilothouse shields the crew from the elements, while metal shark's"pillarless glass" pilothouse arrangement assures unimpeded visibility, day or night.

17. ஒரு முழுமையாக மூடப்பட்ட வீல்ஹவுஸ் குழுவினரை உறுப்புகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறது, அதே நேரத்தில் உலோக ஷார்க்ஸின் கையொப்பம் "தூண் இல்லாத கண்ணாடி" வீல்ஹவுஸ் தளவமைப்பு பகல் அல்லது இரவு தடையற்ற பார்வையை உறுதி செய்கிறது.

17. a fully-enclosed pilothouse shields the crew from the elements, while metal shark's signature"pillarless glass" pilothouse arrangement assures unimpeded visibility, day or night.

18. ஒரு முழுமையாக மூடப்பட்ட வீல்ஹவுஸ் குழுவினரை உறுப்புகளிலிருந்து பாதுகாக்கிறது, அதே நேரத்தில் உலோக ஷார்க்ஸின் கையொப்பம் "தூண் இல்லாத கண்ணாடி" வீல்ஹவுஸ் தளவமைப்பு பகல் அல்லது இரவு தடையற்ற பார்வையை உறுதி செய்கிறது.

18. a fully-enclosed pilothouse shields the crew from the elements, while metal shark's signature“pillarless glass” pilothouse arrangement assures unimpeded visibility, day or night.

19. 1982 ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய நாடுகளின் கடல் சட்டம் தொடர்பான மாநாடு (UNCLOS) உட்பட சர்வதேச சட்டத்தின் கொள்கைகளின் அடிப்படையில், இந்தியா மற்றும் ஜப்பானின் வழிசெலுத்தல் சுதந்திரம் மற்றும் தடையில்லா வர்த்தகத்திற்கான உறுதிப்பாட்டை இரு பிரதமர்களும் மீண்டும் வலியுறுத்தினர்.

19. the two prime ministers reiterated the commitment ofindia and japan to the freedom of navigation and unimpeded commerce based on the principles of international law, including the 1982 united nations convention on the law of the sea(unclos).

20. எனது முந்தைய துன்பங்கள் அனைத்தும், எனது கவனிப்பு மற்றும் எனது முயற்சிகள் அனைத்தும் எனது முதல் குழந்தைகளுக்காகவும், குழந்தைகள் மற்றும் மக்களில் ஒரு சிறிய பகுதிக்காகவும் இருந்தன, மேலும், அவை என் எதிர்கால வேலையின் மகிழ்ச்சியான உச்சக்கட்டத்திற்காகவும் இருந்தன, அதனால் நான் சங்கடமாக இருக்கக்கூடாது. .

20. all my previous suffering, all my painstaking care and effort have been for my firstborn sons and a small portion of sons and people, and moreover, they have also been on behalf of the smooth completion of my future work, so that my will is unimpeded.